བཞུགས་སྒར་༸རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་།

༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ན་གཞོན་འགོ་ཁྲིད་ཚོགས་པའི་ཚོགས་མི་བརྒྱ་ཙམ་ལ་མཇལ་ཁ་དང་བཀའ་སློབ་སྩལ་བ།

དེ་རིང་བཞུགས་སྒར་༸རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་དུ་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དབུ་བཞུགས་ཐོག་སེམས་དང་སྲོག་གི་ལྷན་ཚོགས་སྟེང་འགྲོ་བ་མི་གཅིག་གྱུར་གྱི་འདུ་ཤེས་ཁྱབ་སྤེལ་དང་འཕྲུལ་རིག་གི་གལ་གནད་ཐོག་བཀའ་བསྡུར་གནང་སྟེ་ཉིན་གཉིས་ཀྱི་བགྲོ་གླེང་ལྷན་ཚོགས་མཇུག་སྒྲིལ་གནང་བ་དང་། མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་འཕྲུལ་རིག་གལ་ཆེའི་ཐོག་བཀའ་ལན་མཛད་སྐབས་འཕྲུལ་རིག་བཟོ་མཁན་ཚོས་འགྲོ་བ་མིའི་དགོས་མཁོ་དང་ཁེ་ཕན་ལ་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་གལ་ཡིན་པར་ལམ་སྟོན་མཛད་ཡོད།དེ་རིང་སྔ་དྲོར་ཨ་རི་དང་ཡུ་རོབ་ཀྱི་སེམས་དང་སྲོག་ལྟེ་གནས་ཁང་མཉམ་སྦྲེལ་གྱིས་གོ་སྒྲིག་འོག་བཞུགས་སྒར་༸རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་དུ་ཚོགས་པའི་སེམས་དང་སྲོག་གི་ལྷན་ཚོགས་ལ་སེམས་དང་སྲོག་གི་ཚོགས་པའི་ཚོགས་མི་གཙོས་ཚན་རིག་པ་སོགས་ནས་མཉམ་ཞུགས་གནང་བའི་ཁྲོད་འདིར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཚན་རིག་པ་ཚོས་ཤེས་པའི་སྐོར་ཉམས་ཞིབ་དེ་ཙམ་གནང་མེད་པ་དང་ཤེས་པ་ཟེར་སྐབས་ང་ཚོས་ཀླད་པ་ཟེར་ནས་གོ་བ་ལེན་གྱི་ཡོད་ཀྱང་། དཔེ་མཚོན་གསལ་ཤོས་ནི་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་དགུང་ལོ་བགྲེས་པོར་ཕེབས་ཡོད་ཀྱང་ཐུགས་གཞོན་དུ་འགྲོ་གྱི་ཡོད་པ་དང་། སེམས་དེ་རང་དབང་ཅན་ཞིག་ཡིན་སྟབས་ཚན་རིག་པ་ཚོས་སེམས་དང་ཤེས་པར་ཉམས་ཞིབ་མང་ཙམ་གནང་ཐུབ་ཚེ་དགེ་མཚན་ཆེན་པོ་ལྡན་ཡོད་སྐོར་བཀའ་སྩལ་སོང་།དེ་བཞིན་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་བྱིས་པ་མཚེ་མ་ལྟ་བུར་ཤེས་པའི་ཆ་ནས་མི་འདྲ་བ་ཡོང་གི་ཡོད་སྟབས་ལུས་པོ་ལས་གཞན་པའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཡོད་པ་གསལ་པོ་ཡིན་སྐོར་བཀའ་སྩལ་བ་དང་སྦྲགས། ཤེས་པ་དང་ཀླད་པའི་དབར་ཁྱད་པར་གང་ཡོད་མེད་ཚོགས་བཅར་བར་མར་བཀའ་འདྲི་མཛད་པར་ཀླད་པའི་ཚན་རིག་པ་གྲགས་ཅན་སྐུ་ཞབས་ Richard Davidson ལགས་ཀྱིས་ཚན་རིག་གི་ཐོག་ནས་ད་བར་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་གང་ཡིན་འགྲེལ་བརྗོད་གསལ་པོ་ཞིག་ཞུ་ཐུབ་ཀྱི་མེད་སྐོར་སྙན་སེང་ཞུས་ཡོད།དེ་རིང་ཉིན་གཉིས་པའི་ཐོག་ Basque གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་སློབ་དཔོན་ Hanne De Jaegher ལགས་དང་། Dublin གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་ Abeba Birhane ལགས་རྣམ་གཉིས་ཀྱིས་གསུང་བཤད་གནང་བའི་ཁྲོད་མི་ཕན་ཚུན་དབར་འབྲེལ་བ་བྱེད་སྟངས་ཐད་ཞིབ་འཇུག་གནང་མཁན་ Hanne De Jaegher ལགས་ཀྱིས་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་མི་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་བ་བྱེད་སྐབས་ཕན་ཚུན་ཐ་དད་ཡིན་པའི་ངོས་འཛིན་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་དམ་ཞེས་བཀའ་འདྲི་དགོངས་སྐོར་ཞུས་པར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་འགྲོ་བ་མི་གཅིག་གྱུར་གྱི་འདུ་ཤེས་འཛིན་དགོས་རྒྱུ་ནི་ཆེས་གནད་ཆེ་ཡིན་པ་དང་། རྒྱལ་ཁབ་མི་འདྲ་བ་དང་ལམ་ལུགས་མི་འདྲ་བ་ཟེར་བ་རྣམས་མིས་བཟོས་པ་ཞིག་དང་ང་ཚོ་ཚང་མ་སྐྱེས་པ་དང་འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་གཅིག་མཚུངས་རེད། སློབ་གྲྭར་ཞུགས་པའི་སྐབས་དང་མིས་བཟོས་པའི་ལམ་ལུགས་སོགས་ལ་བརྟེན་ནས་དབྱེ་འབྱེད་ཀྱི་བསམ་བློ་དེ་དག་རིམ་པས་ཡོང་གི་ཡོད་སྟབས།...

དེ་རིང་བཞུགས་སྒར་༸རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་དུ་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དབུ་བཞུགས་ཐོག་ཉིན་གྲངས་གཉིས་རིང་གི་སེམས་དང་སྲོག་གི་ལྷན་ཚོགས་དབུ་འཛུགས་གནང་སོང་།དེ་རིང་སྔ་དྲོ་སེམས་དང་སྲོག་བསྟི་གནས་ཁང་གི་གོ་སྒྲིག་འོག་ཚོགས་པའི་ཐེངས་འདིའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མགོན་དུ་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དབུ་བཞུགས་ཐོག་སེམས་དང་སྲོག་བསྟི་གནས་ཁང་གི་འགན་འཛིན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མི་༸སྐུའི་དབྱིན་སྐད་གསུང་བསྒྱུར་བ་དགེ་བཤེས་ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པ་ལགས། ཚོགས་གཙོ་ Susan Bauer-Wu  ལགས། ཀླད་པའི་ཚན་རིག་པ་གྲགས་ཅན་སྐུ་ཞབས་ Richard Davidson དེ་བཞིན་ཡོ་རོབ་ཁུལ་གྱི་སེམས་དང་སྲོག་གི་འགན་འཛིན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མི་ Amy Cohen Verela ལགས་སོགས་ལྷན་ཞུགས་གནང་སོང་། ལྷན་ཚོགས་ཐོག་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་ད་བར་སེམས་དང་སྲོག་གི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་འགའ་ཚོགས་ཡོད་པ་དང་དེ་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད་པ། ང་ཚོས་ཕྱིའི་དངོས་པོར་དོ་སྣང་ཤུགས་ཆེར་གནང་གི་ཡོད་ཀྱང་སེམས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ཐོག་ལ་དེ་ཙམ་དོ་སྣང་གནང་གི་མེད་། འོན་ཀྱང་སེམས་ལ་བདེ་སྡུག་གི་ཚོར་བ་ཡོང་རྒྱུ་དེ་ཤེས་པར་ཐུག་ཡོད་སྟབས་ནང་ཤེས་པ་དེ་ཞི་བདེ་བག་ཕེབས་མེད་ཚེ་དངོས་པོ་ཡར་རྒྱས་ཇི་ཙམ་ཕྱིན་ཀྱང་ཕན་ཐོགས་མེད་པ་དང་འཛམ་གླིང་ནང་དམག་འཁྲུག་གིས་མཚོན་པའི་དཀའ་ངལ་མང་པོ་ཞིག་དངོས་པོ་ཡར་རྒྱས་ཁོ་ནར་དམིགས་པའི་དབང་གིས་ཡོང་གི་ཡོད་སྐོར་བཀའ་སྩལ་སོང་།དེ་བཞིན་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་ང་ཚོས་འབྱུང་འགྱུར་དེ་འདས་པའི་ཉམས་མྱོང་ལ་བརྟེན་ནས་སློབ་གསོ་ལེན་དགོས་པ་དང་སྒོས་འབྱུང་འགྱུར་གྱི་འཛམ་གླིང་དེ་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་ཁོར་ཡུག་ཞིག་བསྐྲུན་པར་འབད་དགོས་པ་དང་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་རྩ་བ་ནི་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་དང་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེའི་རྩ་བ་ནི་བྱམས་བརྩེ་ཡིན་པར་བཀའ་སྩལ་ཡོད།ཤེས་ཡོན་གྱི་སྡེ་ཁག་ནང་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་སྐོར་ལ་སློབ་ཁྲིད་གནང་གལ་གཟིགས་ཀྱི་ཡོད་སྐོར་བཀའ་སྩལ་བ་དང་འབྲེལ་ཏེ་ལྡི་ལིའི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་སློབ་དཔོན་ཆེན་མོ་ཁག་ཅིག་དང་ལྷན་བཀའ་བསྡུར་མཛད་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བཀའ་སྩལ་སོང་།ཐེངས་འདིའི་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་བརྗོད་གཞི་ནི་ Interdependence, Ethics, and Social Networks ཞེས་རྟེན་འབྲེལ་ལྟོས་གྲུབ་དང་། མི་ཆོས་དང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འབྲེལ་བ་ཞེས་པ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་དང་། དེ་རིང་ཉིན་དང་པོའི་བརྗོད་གཞི་དེ་འབྲེལ་བཀའ་བསྡུར་སྐབས་ཧ་ཝར་ཌི་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོའི་སློབ་དཔོན་ Joseph Henrich...

བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་དེ་རིང་ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཕྱི་ཚེས་ ༩ ཉིན་གྱི་སྔ་དྲོ་ཚོུད་ ༨ ཙམ་ནས་བྱེས་ཀྱི་གདས་ས་ཁག་གཙོས་རྒྱ་གར་དང་བལ་ཡུལ་ནང་གི་ནང་པའི་དགོན་སྡེ་གྲྭ་ཚང་ཁག་ ༣༠ ལྷག་དང་དེ་བཞིན་ཝེ་ཏི་ནམ། སི་པེན། ཨ་རི། ཇར་མན་སོགས་ཕྱིའི་རྒྱལ་ཁབ་ ༡༠ ཙམ་བཅས་ནས་ཕེབས་པའི་ནང་པའི་དགེ་འདུན་པ་ཞལ་གྲངས་ ༦༣༠ ཙམ་ལ་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་བསྩལ་རྒྱུ་དབུ་འཛུགས་མཛད་པ་དང་སྦྲགས། དེ་རིང་ཉིན་དང་པོའི་ཐོག་དགེ་འདུན་པ་ལྔ་བཅུ་ལྷག་ལ་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་བཀའ་དྲིན་སྩལ་སོང་།འདས་པའི་ལོ་གཉིས་ཙམ་གྱི་རིང་ཏོག་དབྱིབས་རིམས་ནད་ཁྱབ་བརྡལ་གྱི་ཛ་དྲག་གནས་སྟངས་རྐྱེན་གྱིས་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་མཛད་འཆར་ཡོངས་རྫོགས་དྲ་ཐོག་ནས་བསྐྱངས་ཏེ་ཕྱི་ནང་གི་དད་ལྡན་མི་སྣ་དང་གནད་ཡོད་དཔོན་རིགས་ཁག དེ་བཞིན་མཁས་པ་དང་ཁྱད་ལས་པ་སོགས་དང་དངོས་སུ་མཇལ་འཕྲད་མཛད་མེད་པ་དང་། འདས་པའི་ཟླ་ཤས་གོང་ནས་ཏོག་དབྱིབས་ཀྱི་གནས་སྟངས་བཟང་དུ་འགྲོ་དང་འགྲོ་མུས་ཀྱི་མཚམས་འདིར་མཛད་འཆར་ཁག་རིམ་པས་སྔར་རྒྱུན་ལྟར་བསྐྱང་གནང་དབུ་འཛུགས་མཛད་ཡོད་པ་མ་ཟད། དེ་རིང་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་ཞུ་བར་བཞུགས་སྒར་དུ་ཆེད་བཅར་ཞུས་པའི་དགེ་འདུན་པ་ཞལ་གྲངས་ལྔ་བཅུ་ལྷག་ལ་དངོས་སུ་མཇལ་ཁ་སྩལ་ཏེ་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་བཀའ་དྲིན་སྩལ་ཡོད་པ་རེད།སྐབས་དེར་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་དགེ་འདུན་པ་རྣམས་ནི་ཁྱིམ་ནས་ཁྱིམ་མེད་པ་རབ་ཏུ་བྱུང་སྟེ་ད་རེས་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་ཞུ་རྒྱུ་བྱུང་བ་འདི་ནི་སྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞིག་དང་། མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་གནས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་མཆོད་རྟེན་རིན་པོ་ཆེའི་བསྟན་གཙོ་བདག་ཅག་གི་སྟོན་པ་མཉམ་མེད་ཐུབ་པའི་དབང་པོའི་༸སྐུའི་དྲུང་ནས་བསྙེན་རྫོགས་སྒྲུབ་གནང་མཛད་ཡིན་སྐོར་བཀའ་སྩལ་མཛད་ཡོད།བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་སྩལ་གྲུབ་མཚམས་སུ་གསར་འགོད་པས་དགེ་འདུན་པ་ཁག་ཅིག་ལ་དེ་འབྲེལ་བཅར་འདྲི་ཞུས་པར་༸གོང་ས་མཆོག་གི་༸སྐུའི་དྲུང་ནས་དགེ་སློང་གི་སྡོམ་པ་ཞུ་རྒྱུ་བྱུང་བ་འདི་ནི་ཧ་ཅང་གི་སྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞིག་བྱུང་སོང་ཞེས་དང་། བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་ཞུ་སྐབས་སུ་༸གོང་ས་མཆོག་སྐུ་ཚེ་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པའི་སྨོན་ལམ་ཤུགས་དྲགས་ཆེན་པོས་ཞུས་པ་ཡིན་ཞེས་གསུངས་སོང་།ལྷག་པར་དུ་དེ་རིང་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་བཞེས་མཁན་ཁོངས་སུ་ཡོད་པ་ཝེ་ཏི་ནམ་ནས་ཡིན་པའི་དགེ་འདུན་པ་དབང་གྲགས་ལགས་ཀྱིས་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་སྩོལ་སྐབས་སེམས་ལ་དགའ་འཚོར་དཔག་མེད་བྱུང་ཞེས་གསུངས་པ་དང་ཆབས་ཅིག ༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་སྩལ་གྲུབ་རྗེས་གཞན་ཕན་གྱི་ཉམས་བཞེས་ལག་བསྟར་གནང་དགོས་པའི་ལམ་སྟོན་མཛད་སྐོར་གསུངས་ཡོད།༸གོང་ས་མཆོག་གིས་དེ་རིང་ནས་དབུ་འཛུགས་མཛད་དེ་ཚེས་ ༢༣...

བཞུགས་སྒར་༸རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་ནང་དུ་བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དབུ་བཞུགས་ཐོག་འཚོགས་བཞིན་པའི་སེམས་དང་སྲོག་གི་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་ ༣༤ པ་མཇུག་སྒྲིལ་ལེགས་གྲུབ་གནང་སོང་། དེ་རིང་ལྷན་ཚོགས་ཉིན་མཐའ་མའི་ཐོག་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ད་བར་སེམས་དང་སྲོག་བསྟི་གནས་ཁང་ནས་གོ་སྒྲིག་ཞུས་པའི་བགྲོ་གླེང་བརྒྱུད་ཚན་རིག་མཁས་པ་དང་ནང་པའི་དབར་ཤེས་ཡོན་བརྗེ་རེས་སོགས་ཀྱི་དགེ་མཚན་ཆེན་པོ་བྱུང་ཡོད་པ་མ་ཟད། རིམ་པས་ཨ་རི་ཙམ་མིན་པར་ཨུ་རུ་སུ་གཙོས་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གཅིག་གི་མཐོ་སློབ་ཏུ་ཚན་རིག་པ་ཚོས་སེམས་དང་ཤེས་པའི་ཐོག་དཔྱད་ཞིབ་གནང་རྒྱུའི་ལས་གཞི་དབུ་འཛུགས་གནང་ཡོད་པ་སོགས་བཀའ་བསྩལ་ཡོད།  ལྷག་པར་དུ་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་སེམས་དང་སྲོག་གྱི་བགྲོ་གླེང་མཛད་རིམ་དེ་མི་དང་སྤྱི་ཚོགས་སྒེར་གྱི་བདེ་དོན་ཆེད་དུ་མིན་པར་འགྲོ་བ་མི་སྤྱིའི་བདེ་དོན་ཆེད་དུ་གནང་གི་ཡོད་སྟབས་ཉི་ཧོང་དང་རྒྱ་ནག ཝེ་ཏི་ནམ། ཀོ་རི་ཡ་སོགས་ནང་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་ནང་པ་ཚོས་དད་པ་ཁོ་ནར་བརྟེན་ནས་མ་བཞུགས་པར་སེམས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་སོགས་ལ་དོ་སྣང་དང་དཔྱད་ཞིབ་གནང་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་དང་། མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་ནས་རིམ་པས་སེམས་དང་སྲོག་གི་ལས་གཞི་འདི་མུ་མཐུད་རྒྱ་ཁྱབ་ཐུབ་པར་ནང་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་སྐུ་ཚབ་ཚོ་མཉམ་ཞུགས་ཐུབ་རྒྱུར་འབད་བརྩོན་གནང་གི་ཡིན་ཞེས་བཀའ་བསྩལ་སོང་། གཞི་རྩའི་དེ་རིང་སེམས་དང་སྲོག་གི་ལྷན་ཚོགས་ཉིན་མཐའ་མར་ལྷོ་ཨ་ཕི་རི་ཀ་ནས་ཡིན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་དང་སེམས་ཁམས་རིག་པའི་ཚན་རིག་པ་ལྕམ་ Pumla Gobodo-Madikizela ལགས་དང་༸གོང་ས་མཆོག་གི་དབར་བྱམས་བརྩེ་དང་བལྟོས་གྲུབ། དེ་བཞིན་འགྱུར་ལྡོག་བཅས་ཀྱི་ཐོག་བཀའ་བསྡུར་གནང་ཡོད་པ་དང་། སྐབས་དེར་ལྕམ་ Pumla Gobodo -Madikizela ལགས་ཀྱིས་འདས་པའི་ལོ་དུས་ནང་ལྷོ་ཨ་ཕི་རི་ཀའི་མི་རིགས་དབར་ལ་དཀའ་ངལ་དང་རྩོད་རྙོག་འོག་སེམས་སྡུག་ཐེབས་པའི་མི་སེར་ཚོའི་དཀའ་ངལ་བསལ་ཐབས་སུ་ Ubuntu ཞེས་པའི་ཨ་ཕི་རི་ཀའི་མི་རིགས་ཁྲོད་གནའ་སྔ་མོ་ནས་ཡོད་པའི་བསམ་བློའི་རིག་གཞུང་ཐོག་ནས་ད་བར་འབད་བརྩོན་བྱས་པའི་གནས་སྟངས་ཁག་སྙན་གསེང་ཞུས་པ་དང་ཆབས་ཅིག དཀའ་ངལ་དེ་བསལ་བར་ནང་པའི་ལྟ་གྲུབ་ཐོག་ནས་ལེགས་ཆ་གང་ཞིག་བླང་རྒྱུ་ཡོད་པའི་བཀའ་འདྲིའི་དགོངས་སྐོར་དང་བཀའ་བསྡུར་གནང་ཡོད། སྐབས་དེར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་མིས་བཟོས་པའི་དཀའ་ངལ་རྣམས་ཆགས་སྡང་དབང་གིས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་དང་ཆགས་སྡང་གི་བློ་བཅོམ་ཐབས་སུ་གཙོ་བོ་ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་རྣམ་དཔྱོད་སྤྱོད་རྒྱུ་དེ་ཡིན་པ་དང་། རྒྱུན་དུ་བྱམས་བརྩེ་དང་འཚེ་བ་མེད་པའི་ལས་སུ་ཞུགས་སྐབས་སོ་སོའི་གཉེན་དང་ཉེ་འཁོར་ཁོ་ནར་བརྩེ་ཞེན་དམིགས་པ་མིན་པར་ཆགས་པ་དང་བྲལ་ཏེ་འགྲོ་བ་སྤྱིར་ཁྱབ་པ་ཞིག་གནང་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པའི་ལམ་སྟོན་མཛད་ཡོད། ༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་འགྲོ་བ་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ཁྲོད་བྱམས་སྙིང་རྗེ་དང་གཞན་ཕན་གྱི་བསམ་བློ་གོང་འཕེལ་གཏོང་ཐབས་སུ་གཙོ་བོ་ཤེས་ཡོན་ལམ་ལུགས་ནང་འགྲོ་བ་མིའི་རིན་ཐང་གི་སྐོར་ལ་སློབ་ཁྲིད་གནང་གལ་ཡིན་པ་བཀའ་བསྩལ་ཡོད།  གཞི་རྩའི་སེམས་དང་སྲོག་གི་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་ ༣༤...

དེ་རིང་ཕྱི་ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༣༠ ཉིན་སྔ་དྲོ་ཚོུད་དགུ་པ་ཡོལ་ཙམ་ལ་བཞུགས་སྒར་༸རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་ནང་དུ་བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དབུ་བཞུགས་ཐོག་སེམས་དང་སྲོག་གི་ལྷན་ཚོགས་ཐེངས་ ༣༤ པ་དབུ་འཛུགས་གནང་སོང་། ཐེངས་འདིའི་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་དབུས་པའི་སེམས་དང་སྲོག་བསྟི་གནས་ཁང་གི་འགན་འཛིན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ངེས་སྟོན་པ་༸སྐུའི་དབྱིན་སྐད་གསུང་བསྒྱུར་བ་དགེ་བཤེས་ཐུབ་བསྟན་སྦྱིན་པ་ལགས་དང་འགན་འཛིན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་མི་སྐུ་ཞབས་ Aaron Stern ལགས། དེ་བཞིན་བསྟི་གནས་ཁང་གི་ཚོགས་གཙོ་ Susan Bauer-Wu ལགས་དང་ཀླད་པའི་ཚན་རིག་པ་གྲགས་ཅན་སྐུ་ཞབས་ Richard Davidson ལགས། སྐྱེས་དངོས་རིག་པའི་འཕེལ་རིམ་ཐོག་གི་ཚན་རིག་མཁས་པ་སྐུ་ཞབས་ David Sloan Wilson ལགས་དང་སྤྱི་ཚོགས་འཕྲོད་བསྟེན་དང་སེམས་ཁམས་རིག་པའི་ཚན་རིག་པ་ལྕམ་ Pumla Gobodo-Madikizela...

དེ་རིང་སྔ་དྲོ་ཕྱག་ཚོད་ ༡༠ ཡོལ་ཙམ་ལ་བཞུགས་སྒར་༸རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་དུ་ཨ་རི་ Louisiana མངའ་སྡེའི་ New Orleans གྲོང་ཁྱེར་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ Tulane གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་སྨན་སློབ་ཁག་གཅིག་ནས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་མཇལ་ཁ་ཞུས་ཡོད་པ་དང་། སྐབས་དེར་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་སྨན་པ་བཟང་པོ་ཞིག་ཆགས་པར་བྱམས་བརྩེ་ནི་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ཁྱད་ཆོས་ཤིག་རེད་ཅེས་བཀའ་བསྩལ་འདུག  མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་ཐུ་ལན་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་སྨན་པ་གཅིག་དང་སྨན་སློབ་དགུ་ཙམ་ལ་འགྲོ་བ་མི་གཅིག་གྱུར་དང་།  བྱམས་བརྩེ།  བློའི་སྦྱོང་བརྡར། དེ་བཞིན་གཞན་ལ་གུས་བརྩི་ཞུ་དགོས་པ་སོགས་ཀྱི་སྐོར་ལ་བཀའ་སློབ་བསྩལ་བ་དང་ཆབས་ཅིག ནུབ་ཕྱོགས་ནས་ཕྱིའི་ལུས་པོའི་ཐོག་ཤེས་ཡོན་ཚད་ལྡན་གནང་ཡོད་ཀྱང་། ད་ཆ་ནང་སེམས་ཀྱི་སྦྱོང་བརྡར་ཐད་ཐུགས་སྣང་གནང་དགོས་གལ་ཡིན་པར་ལམ་སྟོན་མཛད་འདུག ལྷག་དོན་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་སྨན་པ་བཟང་པོ་ཞིག་ཆགས་པར་བྱམས་བརྩེ་ནི་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ཁྱད་ཆོས་ཤིག་ཡིན་པ་དང་སྒོས་སུ་སྨན་པའི་ངོས་ནས་ནད་པར་སྨན་བཅོས་གནང་སྐབས་རྣམ་འགྱུར་དྲག་པོ་མ་ཡིན་པར་ཞལ་འཛུམ་དམུལ་དམུལ་ཐོག་ནས་ནད་པར་བཅོས་ཚེ་དེས་ནད་པའི་སེམས་ཁམས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཐུབ་ངེས་ཡིན་སྐོར་བཀའ་བསྩལ་འདུག  གཞི་རྩའི་འདས་པའི་བདུན་ཕྲག་ནང་ཐུ་ལན་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་སྨན་སློབ་རྣམས་ནས་དྷ་རྨ་ས་ལ་གཙོ་གྱུར་ཉེ་འཁོར་དུ་ཡོད་པའི་དགོན་སྡེ་ཁག་གི་གྲྭ་བཙུན་ཚོའི་འཕྲོད་བསྟེན་སྤྱི་ཡོངས་དང་། སོ། དེ་བཞིན་མིག་ལ་སོགས་པ་བརྟག་དཔྱད་ཞུས་ནས་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུ་གཉེར་ཡོད་པ་མ་ཟད་ད་རེས་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུའི་ལས་གཞི་དེ་ཐུ་ལན་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་དང་བཞུགས་སྒར་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ལྷ་སྤྱི་ཚོགས་ཞབས་ཞུ་ཁང་དང་ཤེས་ཡོན་ལྟེ་གནས་ཁང་དབར་ལོ་མང་རིང་གཉེར་བའི་རིག་གཞུང་བརྗེ་རེས་ཀྱི་ལས་རིམ་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད།  རྩ་བའི་སྨན་སློབ་རྣམས་ནས་དགོན་སྡེ་ཁག་གི་གྲྭ་བཙུན་ཚོས་འཕྲོད་བསྟེན་བརྟག་དཔྱད་གནང་སླད་དྲྭ་རྒྱ་བརྒྱུད་ནས་ཞལ་འདེབས་བསྡུ་རུབ་གནང་བཞིན་ཡོད་པ་དང་ཞལ་འེབས་ཇི་བྱུང་དེ་དག་ནད་མནར་ཛ་དྲག་ཡོད་རིགས་ལ་སྨན་ཁང་ཆེ་ཁག་ཏུ་སྨན་གཏུགས་གནང་རྒྱུའི་འགྲོ་གྲོན་སོགས་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད།

ཁ་སང་སྔ་ཐོག་བཞུགས་སྒར་༸རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་དུ་བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཨིན་ཇིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སློབ་ཕྲུག་དང་རྒྱ་གར་ཆེད་ལས་པ་ཁག་གཅིག་ལ་དམིགས་བསལ་མཇལ་ཁ་དང་སྦྲགས། བོད་མི་ཚོས་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་རིང་རྒྱ་གར་གྱི་གནའ་བོའི་རིག་གནས་དཔལ་ནཱ་ལནྡཱའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད་པ་དེ་དོན་གོ་ཆོད་འདུག་ཅེས་བཀའ་བསྩལ་འདུག སྐབས་དེར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ང་ཚོ་འགྲོ་བ་མི་རྣམས་ཐོག་མར་ཨ་མས་བྱམས་པ་དང་བརྩེ་བས་བསྐྱངས་ནས་འཚར་ལོངས་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན་ཀྱང་། རིམ་བཞིན་བྱིས་པ་དེ་དག་སྤྱི་ཚོགས་ནང་འཚར་ལོངས་བྱུང་སྐབས་སྤྱི་ཚོགས་དང་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་གནས་སྟངས། ལྷག་དོན་ཁོང་རྣམ་པའི་འཚར་ལོངས་ཐོག་དངོས་སུ་ལག་བསྟར་གནང་བཞིན་པའི་ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོ་ཁྲོད་མཐོང་ཆོས་སུ་ཡོད་པའི་ཕྱིའི་དངོས་པོ་གནད་དོན་ཙམ་ལས་འགྲོ་བ་མིའི་རང་བཞིན་ངོ་མ་བྱམས་སྙིང་རྗེ་དང་དེ་འབྲེལ་བཟང་སྤྱོད་ཐོག་རིན་ཐང་མ་གནང་བ་དེ་དེང་གི་ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོའི་ཞན་ཆ་ཡིན་སྟབས། ང་ཚོས་ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོ་ཁྲོད་འགྲོ་བ་མིའི་རིན་ཐང་དང་བཟང་སྤྱོད་སྐོར་སློབ་ཁྲིད་གནང་དགོས་གལ་ཡིན་པར་ལམ་སྟོན་རྒྱ་ཆེ་བསྩལ་འདུག ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བོད་མི་ཚོས་ལོ་ངོ་སྟོང་ཕྲག་རིང་རྒྱ་གར་གྱི་གནའ་བོའི་རིག་གནས་དཔལ་ནཱ་ལནྡཱའི་ཆོས་བརྒྱུད་ཉར་ཚགས་གནང་བ་དེས་ད་ཆ་འཛམ་གླིང་ཁྲོད་དུ་ནང་པའི་སེམས་ཁམས་རིག་པ་དང་ཚད་མ་རིག་པ། ལྟ་གྲུབ་སོགས་ལ་ཚན་རིག་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཐུགས་སྣང་དང་ངོ་མཚར་སྐྱེས་གཞིར་གྱུར་ཡོད་སྐོར་བཀའ་བསྩལ་བ་མ་ཟད། ཁྱད་པར་དུ་བོད་ནང་ལ་མཚོན་ན་རྒྱ་གཞུང་གིས་འདས་པའི་ལོ་ངོ་ ༧༠ རིང་བོད་པའི་ནང་ཆོས་ལ་བཏང་འཛིན་དང་རྩ་མེད་གཏོང་ཐབས་སླད་དྲག་གནོན་ཇི་ཙམ་བྱས་དང་བྱེད་བཞིན་་ཡོད་ཀྱང་། བོད་ནང་གི་བོད་མིའི་སྙིང་སྟོབས་ལ་འགྱུར་བ་མེད་པར་ཉར་ཚགས་འཐུས་ཚང་གནང་ཡོད་ཅེས་བཀའ་བསྩལ་བ་དང་ཆབས་ཅིག  ད་ཆ་བོད་པའི་ནང་ཆོས་དེ་ཚན་རིག་དང་དེ་བཞིན་དངོས་ཡོད་གནས་སྟངས་དང་མཐུན་པ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་སྟབས་རྒྱ་རིགས་ནང་པ་ཚོས་དེར་དོ་སྣང་གནང་མཁན་ཇེ་མང་དུ་འགྲོ་མུས་ཡིན་པ་བཀའ་བསྩལ་འདུག མགོན་པོ་མཆོག་གིས་ད་དུང་དེང་གི་འཛམ་གླིང་འདིའི་སྟེང་རྒྱ་ཁབ་ ༢༠༠ ལྷག་ཙམ་ཡོད་པའི་ཁོངས་ནས་ཕྱིའི་དངོས་པོ་ཡར་རྒྱས་དང་ནང་སེམས་ཀྱི་ཞི་བདེ་གཉིས་ཟུང་འབྲེལ་ཐོག་ནས་སྐྱོད་ཐུབ་པའི་རྒྱལ་ཁབ་དེ་རྒྱ་གར་ཁོ་ན་རེད་ཅེས་བཀའ་ནན་མཛད་ཡོད་པ་དང་སྦྲགས། རྒྱ་གར་བ་ཚོས་རང་གི་གནའ་བོའི་རིག་གཞུང་ཕྱུག་པོ་ཡོད་པ་དེ་དག་སྣང་མེད་དུ་མ་བཞག་པར་དོ་སྣང་དང་བྱེད་དགོས་པ་མ་ཟད། ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་ཁོ་ན་མིན་པར་ཤེས་བྱའི་ངོ་བོར་གཙོ་བཟུང་གིས་སློབ་གཉེར་བྱེད་དགོས་ཞེས་སྐུལ་མ་ནན་པོ་གནང་འདུག བཀའ་སློབ་གྲུབ་མཚམས་སུ་མཇལ་བཅར་བའི་ཁྲོད་ནས་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་ལ་བཀའ་འདྲི་ཁག་གཅིག་ཞུས་དོན་ལྟར་ཨིན་ཇིའི་སློབ་གྲྭའི་དགེ་རྒན་ཞིག་ནས་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་འགྲོ་བ་མི་ཕན་ཚུན་དབར་ལ་དབྱུལ་ཕྱུག་གི་ཁྱད་པར་དང་མི་རིགས་དང་རིགས་རུས་བཅས་ཀྱི་དབྱེ་བ་གང་ཡང་མེད་པའི་འདྲ་མཉམ་གྱི་དུས་ཚོད་ཅིག་ཤར་ཐུབ་བམ་ཞེས་བཀའ་འདྲི་ཞུས་པར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ད་ལྟའི་དུས་རབས་ ༢༡ པ་འདིའི་ནང་ཆོས་ལུགས་དང་མ་བརྟེན་པའི་བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་དེ་དག་མང་ཚོགས་ཁྲོད་ལ་སློབ་ཁྲིད་ཐུབ་ཚེ་མ་འོངས་པའི་མི་རབས་གསར་པ་ཚོ་བྱམས་བརྩེའི་རང་བཞིན་ལྡན་པ་ཞིག་དང་དེ་བཞིན་འགྲོ་བ་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་དེ་བདེ་སྐྱིད་དང་འདྲ་མཉམ་ལྡན་པ་ཞིག་བསྐྲུན་རྒྱུར་ཐུགས་རེ་ཡོད་ཅེས་བཀའ་ལན་བསྩལ་འདུག མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་དེང་གི་འཛམ་གླིང་ཐོག་འཕྲད་བཞིན་པའི་དཀའ་ངལ་མང་དག་ཅིག་ནི་བཟང་སྤྱོ་ཀྱི་ལྟ་གྲུབ་མ་འདང་བའི་དབང་གིས་ཡིན་སྟབས། རང་གཅེས་འཛིན་དང་ཁོང་ཁྲོ་སོགས་སེམས་ཚོར་དྲག་པོ་དེ་དག་གི་གཞན་དབང་དུ་སོང་བའི་འགྲོ་བ་གཞན་དག་ལ་སྙིང་རྗེས་ཀུན་སློང་ཐོག་ལྷན་སྐྱེས་སུ་ཡོད་པའི་བྱམས་བརྩེའི་བསམ་པ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་འགྲོ་བ་མི་གཅིག་གྱུར་གྱི་འདུ་ཤེས་དེ་དག་གོང་འཕེལ་གནང་ནས་ཉོན་མོངས་པ་ལས་ཐར་ཐབས་གནང་གལ་ཡིན་པ་ལམ་སྟོན་མཛད་ཡོད།

དེ་རིང་ཕྱི་ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༨ ཉིན་བཞུགས་སྒར་༸རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་དུ་བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དབུས་བཞུགས་ཐོག་ Human Education in the Third Millennium འམ་སྟོང་ལོ་གསུམ་པའི་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཤེས་ཡོན་ཞེས་པའི་བརྗོད་གཞིའི་ཐོག་ལྷན་ཚོགས་ཤིག་ཚོགས་པ་དང་སྐབས་དེར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་སྔོན་འགྲོའི་བསླབ་གཞིའི་ནང་སེམས་ཁམས་འཕྲོད་བསྟེན་དང་འབྲེལ་བའི་བསླབ་གཞི་འཇོག་དགོས་གལ་ཡིན་པའི་ལམ་སྟོན་བསྐྱར་ནན་མཛད་སོང་།དེ་རིང་རྒྱལ་ཁབ་མི་འདྲ་བ་བཅུ་ནས་ཚོགས་མི་བསྡུ་སྐོང་གནང་བའི་ལྷན་ཚོགས་ཐོག་ད་ལྟའི་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་དང་། མིའི་རང་བཞིན། མང་གཙོའི་ལམ་ལུགས། སློབ་ཁྲིད་ཐབས་ལམ་སོགས་ཀྱི་གླེང་གཞི་གཙོ་བོ་བཞིའི་ཐོག་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་ལ་བཀའ་འདྲི་དང་ལམ་སྟོན་གསོལ་འདེབས་ཞུ་སྐབས་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་གཞི་རྩའི་ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོ་དེ་མི་ཚེ་སྐྱིད་པོ་དང་། སྤྱི་ཚོགས་སྐྱིད་པོ། འཛམ་གླིང་སྐྱིད་པོ་ཞིག་སྐྲུན་དགོས་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་། དེ་ལྟར་ལམ་ལྷོང་ལྡན་པ་ཞིག་ཡོང་གི་མེད་སྐོར་བཀའ་བསྩལ་བ་དང་འབྲེལ། ཉིན་རེའི་གསར་འགྱུར་ཁག་གི་ནང་མིས་བཟོས་པའི་དཀའ་ངལ་ཤ་སྟག་འཐོན་བཞིན་པ་ནི་སློབ་གྲྭའི་ནང་མིའི་བསམ་བློའི་རིན་ཐང་དང་འབྲེལ་བའི་བདེ་སྐྱིད་དང་ལྡན་པའི་བསམ་བློ་སྐྲུན་ཐབས་སྐོར་ལ་བཀའ་མོལ་མ་གནང་བའི་རྐྱེན་དང་། ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོའི་ཁྲོད་དུ་ཕྱིའི་དངོས་པོ་ཡར་རྒྱས་དང་དཔལ་འབྱོར་ཡར་རྒྱལ་ལ་དམིགས་པའི་བསམ་བློ་ཡར་རྒྱས་གཏོང་རྒྱུ་ལས་ནང་སེམས་དང་འབྲེལ་བའི་སློབ་གསོ་མ་འདང་བའི་རྐྱེན་གྱིས་ཡིན་པ་བཀའ་བསྩལ་བ་དང་ཆབས་ཅིག སློབ་གྲྭ་ཁག་གི་སྔོན་འགྲོའི་སློབ་གྲྭའི་བསླབ་གཞིའི་ནང་སེམས་ཁམས་འཕྲོད་བསྟེན་དང་འབྲེལ་བའི་བསླབ་གཞི་འཇོག་དགོས་པའི་ལམ་སྟོན་བསྐྱར་ནན་མཛད་སོང་།༸གོང་མཆོག་གིས་དེ་སྔ་ནུབ་ཕྱོགས་སུ་བཟོ་ལས་དར་ཁྱབ་མ་འགྲོ་བའི་སྔ་རོལ་དུ་ཤེས་ཡོན་སློབ་གསོ་དེ་ཆོས་ལུགས་དང་འབྲེལ་ནས་དགོན་པ་དང་བཙུན་དགོན་སོགས་ནས་འགན་བཞེས་གནང་གི་ཡོད་ནའང་། ཕྱིིས་སུ་བཟོ་ལས་དར་ཁྱབ་བྱུང་བའི་དུས་ནས་ཤེས་ཡོན་སློབ་ཁྲིད་བྱ་ཐབས་ལ་འགྱུར་བ་ཆེན་པོ་ཕྱིན་ཡོད་པ་དང་། ད་ཆ་དུས་རབས་དེ་ནས་ཆས་པའི་མི་རིགས་དེ་དག་གི་ཁྲོད་ཁོང་ཁྲོ་དང་ཞེད་སྡང་ལ་བརྟེན་ནས་མ་སྐྱིད་པ་དང་དཀའ་ངལ་འཕྲད་སྐབས་ནང་སེམས་དེ་སྐྱིད་པོར་འཇོག་ཐབས་མ་ཤེས་པའི་དབང་གིས་སྨྱོ་རྫས་ལོངས་སུ་སྤྱོད་རྒྱུ་དང་། རང་ཤི་རྒྱག་རྒྱུ་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་ཡོང་གི་ཡོད་པར་བཀའ་བསྩལ་བ་དང་འབྲེལ།...