Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

又有两名藏人在西藏称多县自焚

Tibetan News Headlines

  • His Holiness the Dalai Lama confers Mahakala Blessing (Gonpo Jenang)
  • In depth: Taiwan’s new government policy on Tibet and China

རེས་གཟའ་སྤེན་པ། ༢༠༢༤།༠༥།༡༨

  • ༸གོང་ས་མཆོག་གིས་མགོན་པོའི་རྗེས་གནང་གི་ཆོས་འབྲེལ་བཀའ་དྲིན་སྩལ་བ།
  • ཐེ་ཝན་གཞུང་འཛིན་གསར་པས་བོད་དང་རྒྱ་ནག་ཐོག་འཛིན་པའི་སྲིད་བྱུས་སྐོར།

【西藏之声6月20日报导】今天(20日)下午又有两名年轻藏人在西藏结古多即玉树州称多县点火自焚,其中一人当场身亡,另一人生死不明。

丹增克珠(左)、阿旺诺培(右)

现居印度南部的流亡藏人洛桑向本台介绍说,(录音)今天(20日)西藏时间下午3点多钟,年轻藏人阿旺诺培和丹增克珠在结古多即玉树州称多县扎朵镇,手持西藏国旗,高呼西藏独立和允许达赖喇嘛尊者返回西藏的口号点火自焚。据说丹增克珠当场身亡,而阿旺诺培被送往医院抢救。
自焚现场

两名年轻藏人自焚前还留下遗言,要求中共政府允许达赖喇嘛返回西藏,呼吁藏人内部团结共同为西藏自由付出努力。遗言指出,“对我俩来说,没有能力从西藏的宗教和文化上出力,在经济上,也没有帮助西藏人民的能力,所以我俩为了西藏民族,特别是为了达赖喇嘛尊者能够永驻世间并且尽快返回西藏,而选择了自焚的方式。”

遗言还强调,“告知和我俩一样的西藏青年们,我们希望而且也相信大家会立誓,永远不在藏人间进行内斗,要团结一致,守护住西藏的民族赤诚。”

据介绍,自焚藏人阿旺诺培,现年22岁,是西藏安多阿坝县人,父亲叫拉巴顿珠,母亲叫次仁央金。丹增克珠,现年24岁,是西藏康区玉树州称多县人,父亲叫勒珠,母亲叫吉尊。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།