Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

西藏阿坝尼姑自焚身亡 当局禁止为亡者祈福

Tibetan News Headlines

  • Tibetan parliament to resume tomorrow after safety assurance from Security Department
  • French museums have yet to provide any assurance after succumbing to pressure from China- replacing ‘Tibet’ with ‘Xizang’
  • Preliminary prayer service for the Dalai Lama’s long life begins in Dharamshala
  • China promotes third plenary session of the 20th national congress across Tibet
  • Chinese students are undermining academic freedom at UK universities

རེས་གཟའ་ཟླ་བ། ༢༠༢༤།༠༩།༡༦

  • བདེ་སྲུང་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་སྤྱི་འཐུས་རྣམ་པའི་བདེ་འཇགས་ཐད་འགན་ཁུར་བཞེས་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་ཐོག་སང་ཉིན་གྲོས་ཚོགས་རྒྱུན་སྐྱོང་གནང་གི་རེད་ཅེས་གསུངས་སོང་།
  • རྒྱ་གཞུང་གིས་ལོ་རྒྱུས་བསྐྱར་བྲིས་དང་མི་རིགས་རྩ་གཏོར་གྱི་བྱ་སྤྱོད་ལ་རམ་འདེམས་བྱེད་མཁན་ཧྥ་རན་སི་འགྲེམ་སྟོན་ཁང་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་ཐབས་ཀྱིས་ལས་འགུལ་སྤེལ་བཞིན་པ།
  • བཞུགས་སྒར་དུ་བརྟན་བཞུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཞག་འཚོགས་བཞིན་པ།
  • རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ས་གང་སར་སྐབས་ ༢༠ པའི་ཚང་འཛོམས་གྲོས་ཚོགས་ཐེངས་གསུམ་པའི་དྲིལ་བསྒྲགས་ཤུགས་ཆེ་བྱེད་བཞིན་འདུག
  • རྒྱ་རིགས་སློབ་མ་ཚོས་དབྱིན་ཡུལ་སློབ་ཆེན་ཁག་གི་ཤེས་ཡོན་རང་དབང་ལ་དོ་ཕོག་གཏོང་བཞིན་ཡོད་པ་གསུངས་འདུག

【西藏之声10月18日报导】位于西藏安多阿坝县四洼乡玛米尼姑寺尼姑丹增旺姆于昨天(17日)在阿坝县城高呼口号,点火自焚后当场去世,终年20岁。当局要求寺院立即将亡者埋葬,禁止为亡者举行任何祈福法会。

有关方面,印度达兰萨拉格德寺西藏境内紧急情况联络小组成员次仁向本台介绍说,(录音)昨天17号西藏时间下午1点过后,丹增旺姆从她的尼姑寺出发,点燃浇满汽油的身体,进行自焚抗议。她一路高呼“迎请达赖喇嘛尊者到西藏”、“西藏要宗教自由”等口号,游行了近10分钟后倒下,当场过世。寺院尼姑们闻讯后立即赶到现场,将这位自焚尼姑的遗体抱进寺院内。

次仁表示,丹增旺姆自焚身亡后,当地中共军警来到尼姑寺对寺院和周围村庄实施全面管控,强令尼姑将自焚者遗体交于当局,却遭到拒绝,于是中共对尼姑们进行警告和恐吓。次仁说,(录音)中共当局随后警告说,如果不交出遗体,必须在17号当晚进行埋葬,不得保留遗体并举行任何祈福等法事活动。

玛米尼姑寺是西藏安多阿坝最大的尼姑寺院,该寺尼姑丹增旺姆发起的自焚活动是今年在西藏境内的第九起自焚事件,也是第一起女性自焚事件。

就近来西藏境内接二连三发生的自焚事件方面,次仁表示,(录音)中共政府对数起自焚事件与达兰萨拉的格德寺挂钩,声称是境外格德寺直接煽动、策划和指挥,这是栽赃罪名,毫无事实根据的。事实上,这不是僧人、尼姑和俗家藏民的个人问题,而是六百万藏人的问题,因此这类抗议事件还会在僧俗民众内继续发生。

次仁还透露,由于中共当局严密封锁消息,本月15日自焚的阿坝县索尼(音译)村19岁的藏人诺布占堆、本月3日自焚的阿坝格德寺17岁的僧人格桑旺久,以及9月26日自焚的格德寺18岁僧人洛桑贡确和洛桑格桑在哪家医院接受治疗、伤势如何、是否还健在等具体情况,截至目前还无法获得进一步的消息。他说,达兰萨拉格德寺方面对于他们的现状非常担忧。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།