Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

两中共高官分别就农民权益和民众诉求发表讲话

Tibetan News Headlines

  • བོད་ཀྱི་བེུད་། བལ་ཡུལ་ལྷ་མོ་ཚོགས་པའི་ཚོགས་མི་དང་གློག་བརྙན་འཁྲབ་སྟོན་པ་འཕྲིན་ལས་ལྷ་མོ་ལགས་དང་ལྷན་ཁོང་གི་སྒྱུ་སྩལ་གྱི་ལམ་བུའི་སྐོར་གླེང་མོལ།

རེས་གཟའ་ཉི་མ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༥

  • Women of Tibet: In conversation with Thinley Lhamo, member of Nepal Tibetan opera and star in Nepalese film ‘Shambala’

【西藏之声12月28日报导】中国国务院总理温家宝在日前召开的一次重要会议上,强调要重视维护农民在土地和社会保障等多个方面的权益。而广东省委副书记朱明国也在一次公开讲话中警告说,官员对民众反映的问题久拖不解决,将酿成严重后果。

据大陆媒体消息,中国国务院总理温家宝在本周二(27日)举行的中央农村工作会议上发表讲话,指出在农村做任何事情,都必须坚守政策和法律底线,并且强调,要更加重视维护农民在土地、财产、就业、社会保障和公共服务等方面的权益,更加重视扩大村民自治范围。

温家宝还表示,农民的土地承包经营权、宅基地使用权、集体收益分配权等,是法律赋予农民的合法财产权利,无论他们是否还需要以此来作基本保障,也无论他们是留在农村还是进入城镇,任何人都无权剥夺。

此外,负责处理乌坎抗议事件的广东省委副书记朱明国在本周一(26日)举行的广东省委组织部和维稳办的交流会上发表讲话,表示群众的民主、平等和权力意识增强,使得相关诉求增多,因此官员们如果对民众反映的问题久拖不解决,将酿成严重后果。

朱明国还指出,群众工作理念上“要变‘为民做主’为‘由民做主’,像父母对孩子的婚姻一样,包办婚姻会造成不幸福,官员可以引导,但不要替民众做主张。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།