Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

流亡藏人藝術家參與國際會議宣揚藝術表達自由

Tibetan News Headlines

  • US religious freedom watchdog warns of sinicization and assimilation of Tibetan religious and cultural identities
  • US sanctions 31 China-based companies over Russia
  • Xi Jinping to meet French President Macron and EU Chief in Paris next week
  • CTA begins house allocation programmes for Tibetans not facilitated in the refugee settlements
  • Dharamshala hosts conference on promotion and preservation of Tibetan language

རེས་གཟའ་ཕུར་བུ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༢

  • རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ལ་དམ་དྲག་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་ཡོད་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག
  • ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་བཟོ་ཚོང་ལས་ཁང་ ༣༡ ལ་སྲིད་དོན་ཉེས་ཆད་བཀལ་བ།
  • ཞི་ཅིང་ཕིང་གིས་ཕ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་དང་ཡོ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་གཙོ་འཛིན་ཐུག་འཕྲད་བྱ་འཆར།
  • བོད་མི་སྡོད་ཁང་མེད་པ་རྣམས་ལ་རུབ་སྡོད་གཞིས་སྒར་ནང་སྡོད་ཁང་བགོས་འགྲེམས་ཀྱི་ལས་གཞི་དངོས་སུ་དབུ་འཛུགས།
  • བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་སྲུང་སྐྱོབ་དང་དར་འཕེལ་སྐོར་བགྲོ་གླེང་དབུ་འཛུགས།

【西藏之聲10月26日報導】兩名流亡藏人藝術家受邀出席了在挪威舉辦的藝術表達自由國際會議,同來自世界各地的藝術家交流討論因專制等因素使藝術遭受審查的狀況。

主題為《遭禁止的都是被渴望的》(暫譯All that is banned is desired)國際藝術表達自由討論會,於本月25日和26日兩天在挪威首都奧斯陸舉行。此次會議的主辦方挪威言論自由基金會(Fritt Ord Foundation)和丹麥音樂自由協會(Freemuse)邀請了來自美國、埃及和匈牙利等國的50位音樂、文學及電影等領域的藝術家,就藝術表達自由在部分國家和社會中受限制的狀況進行研究討論。

(錄音)居住在美國的流亡藏人畫家丹增熱卓與法國藏人歌手丹增貢布共同受邀出席。丹增熱卓在會上舉辦了他的繪畫展,而丹增貢布則表演了西藏的傳統歌舞,受到了與會人士的關注。

在接受本台記者的採訪時,歌手丹增貢布表示,失去國家的流亡藏人藝術家們能夠獲得這麼一個國際性的表演平台,向外界展示西藏傳統和現代的藝術文化非常不易。

在提到政治和藝術間的聯繫時,丹增熱卓向本台表示,(錄音)我認為藝術家一定要公正,作為藏人藝術家,自然而然就會牽涉到政治,牽涉到藏人所處的困境,這很正常,反之,如果和政治毫不相關就很奇怪了。丹增貢布也指出,流亡藏人藝術家們有責任將境內同胞的苦難向世界宣傳,他自己就借參加此次活動的機會,介紹了境內藏人藝術家因製作發表政治作品而遭中共關押的狀況。

丹增熱卓還建議流亡藏人們應該加大通過藝術的形式來開展西藏運動。他說,(錄音)一個藝術家的畫作或音樂可以感動成百上千的人,這種形式的影響力是非常大的,所以流亡社區的相關組織應該關注培養藝術方面人才,填補流亡社會的這一空缺。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།