Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

特別節目:介紹「時輪金剛灌頂」前行、正行、結行

Tibetan News Headlines

  • Ladakh to Dharamsala: Lone Tibetan Jamyang Tenzin begins yet another bike rally for Tibet
  • Tibetan Translation and Research Institute: a conversation

རེས་གཟའ་སྤེན་པ། ༢༠༢༤།༠༥།༢༥

  • ལ་དྭགས་ནས་རྡ་རམ་ས་ལའི་བར་བོད་དོན་རྐང་འཁོར་སྐོར་བསྐྱོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བཞིན་འདུག
  • བོད་ཀྱི་སྒྲ་སྒྱུར་དང་ཉམས་ཞིབ་ལྷན་ཁང་གི་ལས་དོན་སྐོར་གླེང་མོལ།

西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者在印度佛教聖地菩提迦耶傳授「第三十二次時輪金剛大灌頂法會」已經有一週。尊者昨天(6日)圓滿結束前行說法後,今天(7日)出席由朗傑寺僧衆舉行金剛法舞儀式,為「時輪金剛大灌頂法會」安置場地,明天開始到下周二(10日)將正式舉行「時輪金剛灌頂」前行、正行和結行。

今天(周六),達賴喇嘛尊者為「時輪金剛大灌頂法會」安置場地,施捨無形有情,排除灌頂外在障礙,殷請十方諸天護法。有關方面,達賴喇嘛尊者華語翻譯員阿旺念扎在菩提迦耶法會場地接受本臺採訪介紹說,(錄音)灌頂本身有前行、正行、結行三天。這三天裏面,首先要準備好彩沙壇城,然後上師對壇城進行加持。加持之後,上師置身儀軌進入壇城裏面邀請本尊,再進行受戒,之後將所受戒的又傳給弟子,所以必須要有前行、正行、結行三天的時間。

就有關「時輪金剛灌頂」前行、正行、結行方面,阿旺念扎繼續介紹說,(錄音)灌頂一般用前行說法來建立動機。在第一天的準備灌頂中,弟子要有自身的清凈,即身、語、意凈化以後,要進行發願,讓弟子觀察一下到底有沒有資格接受這個灌頂,如果有這些前提具備當下,第二天就有正式的灌頂。受灌後,你對這個灌頂的次第有所理解,然後依照灌頂的次序,要觀想本尊,跟本尊相應,如果相應的時間越堅固,你對內心的凈化速度就會越快。所以用第三天來補充說,前幾天建立動機,以及意樂整理以後,最後把整個過程、次第再重新講一次,讓你的內心有所準備,也就是說,讓你建立意樂、動機之後,又曏往著一種決心,再依照本尊的儀軌去修持。這樣的話,對成佛和對解脫痛苦的速度就會非常快。

下周二(10日)「第三十二次時輪金剛大灌頂法會」最後一天,達賴喇嘛尊者將曏信衆傳授「白度母長壽灌頂」,之後將接受由信衆供奉的「永駐長壽佛事儀軌」。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།