Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

达赖喇嘛为达兰萨拉慈善组织贫童住房落成揭幕

Tibetan News Headlines

  • 6th permanent strategy committee meeting convene in Zurich
  • Association of Former Spanish Deputies and Senators to create Tibet friendship group
  • TikTok sues to block US law that could ban app
  • Martsang Kagyu UK religious centre receives 7th London award
  • Alalamo: Tibet music fountain festival at Nagano, Japan

རེས་གཟའ་མིག་དམར། ༢༠༢༤།༠༥།༡༤

  • གཏན་འཇགས་ཐབས་ཇུས་འཆར་འགོད་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་འདུ་ཐེངས་དྲུག་པ་སུད་སིའི་ནང་འཚོག་བཞིན་པ།
  • Spain གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ཟུར་པའི་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པ་ཆེད་འཛུགས་གནང་རྒྱུ།
  • ཨ་རིའི་ནང་ཊིག་ཊོག་མཉེན་ཆས་བཀག་སྡོམ་བྱ་རྒྱུའི་ཁྲིམས་འཆར་དེ་ཁྲིམས་ལ་གཏུགས་འདུག
  • དབྱིན་ཇིའི་རྒྱལ་ཁབ་ཏུ་སྨར་ཚང་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ཆོས་ཚོགས་ལ་གཟེངས་རྟགས་དང་ཆེ་བསྟོད་གནང་བ།
  • ཨ་ལ་ལ་མོ་དམིགས་བསལ་ལས་རིམ། བོད་གླུ་གར་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ཞེས་པའི་རོལ་དབྱངས་དུས་སྟོན་གོ་སྒྲིག་པ་གཞས་པ་བསྟན་འཛིན་ཀུན་བཟང་ལགས་དང་ལྷན་དུ་གླེང་མོལ།

【西藏之声11月19日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者今天(19日)应邀作为首席嘉宾在居住地印度北部达兰萨拉附近的Tong-Len慈善信托举行的贫童住房及办公室落成仪式进行揭幕和加持,并开示演说呼吁大众将慈善事业发扬光大。

由西藏僧人洛桑蒋杨特为援助喜玛拉雅山区的贫困印度儿童特建的Tong-Len(藏语,意为施受,即给予和接受)慈善信托(Tong-Len Charitable Trust)于2001年正式成立。在达赖喇嘛办公室、该组织驻美英法三国分会的经济提供下,组织方面自2004年起特为贫童建造住房,目前已建成了共计3栋楼房和办公室。该组织于今天早上9点半正式为新建住房举行了落成揭幕仪式。

在揭幕仪式上,Tong-Len慈善信托的所有儿童特为达赖喇嘛尊者合唱颂歌,欢迎尊者的莅临。Tong-Len慈善信托创办人洛桑蒋杨在仪式上宣读报告时强调,建立这一组织的宗旨是向印度贫母困家庭儿童及孤儿提供费用和住所,保障他们在未来学业有成,能够自力更生,并为印度社会付出贡献。此外,建立组织的主要目的是感恩印度政府与民众向流亡藏人提供长达52年的庇护,希望通过这一慈善事业回报印度。

印度喜马谐尔邦前任首席部长香塔·库玛尔( Shanta Kumar)作为印度主要嘉宾出席仪式,他发表演说赞扬慈善组织方面为印度社会和民众做出的贡献。 他说,(录音)如今大部分宗教信徒以修建寺庙和教堂等方式来进行供养和祈祷,然而比起这些,洛桑蒋杨的举动才是真正的善举,是真正的供养和修行。

仪式最后,首席嘉宾达赖喇嘛尊者发表演说呼吁大众推广慈善事业。尊者说,(录音)全球有七亿人,每个人都想要幸福,不希望得到痛苦。作为人类,社交是非常重要的,这也是大家的本性和道德原则,因此人们必须忘掉彼此间的差距,要互相帮助。 穷人也是人类的一部分,他们拥有同样的能力,坚信自己能够享受幸福生活。所以,不论贫富或男女,大家一定要互相帮助。

据介绍,目前该组织共有40名儿童,其中部分受资助的印度学生自2001年入学以来,已上至10年级。今天(19日)正式新招收了20名学生。负责组织行政管理的有3名藏人,印度职员共有20人。组织方面未来计划在喜马谐尔邦的五个贫困村庄的儿童提供就学资助。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།