Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

达赖喇嘛鼓励意大利灾区民众重建家园

Tibetan News Headlines

  • Former political prisoner Namkyi’s brave Journey: From Protest, Imprisonment to Eventual Escape to India

རེས་གཟའ་སྤེན་པ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༤

  • རྒྱ་གཞུང་གི་མནར་གཅོད་འོག་༸རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེར་དད་གུས་གཡོ་མེད་དུ་གནས་པའི་ཆབ་སྲིད་བཙོན་ཟུར་རྣམ་སྐྱིད་ལགས།

【西藏之声6月25日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者在访问意大利地震灾区时,再次捐献了5万美元,并鼓励受灾民众忍住悲痛,努力重建家园。

本月23日,达赖喇嘛尊者抵达苏格兰伊凡尼斯市展开访问。藏人行政中央驻瑞士办事处代表次丹桑珠向本台介绍说,(录音)达赖喇嘛于23日下午在伊凡尼斯市接受媒体采访时表示,中共靠着残酷手段而实行了多年的极权主义,恐惧和疑虑总是伴随着他们,所以中共总是试图隐瞒,不让民众了解真相。

达赖喇嘛强调,中共施行的严厉审查制度非常不道德而且目光短浅,必须进行改变。

达赖喇嘛当天受到了苏格兰高地议会(Highland Council)代表、伊凡尼斯市市长,以及当地各大宗教代表等的热情迎接,并在伊凡尼斯伊甸园剧院向公众发表了演说。

尊者表示自己在年轻时失去了国家,如今从境内总是传出让人伤心难过的消息,所以困苦是不可避免的,但仍能保持内心的和平,因此,大家要保持一颗平静的心,这样不但有助于我们使用自己的智慧去清楚、真实地看事物,而且有益身心。

次丹桑珠继续表示,本月24日上午,达赖喇嘛尊者启程前往意大利,访问了上个月遭到两次地震袭击的北部艾米利亚·罗马涅( Emilia-Romagna)地区,在受灾最严重的米兰朵拉市(Mirandola),达赖喇嘛同该市市长和艾米利亚·罗马涅区长,一同参观了当地一座在地震中倒塌的天主教教堂废墟,并看望了幸存者。尊者向当地的重建资金再次捐赠了5万美元,并鼓励大家要忍住失去亲友的悲痛,将精力集中在重建工作上。

随后达赖喇嘛尊者前往意大利马泰拉市,与诺贝尔和平奖得主贝蒂·威廉姆斯(Betty Williams)一同接受了媒体的采访。尊者赞扬了贝蒂·威廉姆斯计划创建一座和平城市的想法,并表示自己亲眼目睹了当地民众对这个计划给予的大力支持。

据介绍,今天(25日)达赖喇嘛尊者将在贝蒂·威廉斯的陪同下,参观和平之城的建址。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།