Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

達賴喇嘛結束美英之行返抵達蘭薩拉

Tibetan News Headlines

  • Dalai Lama’s former envoy slams China’s remarks on Tibet talks, says authoritarian rule won’t last long
  • Blinken raises human rights abuses in Tibet and East Turkestan with China
  • Gyari Dorjee Youdon, a Tibetan who revolted against invading Chinese forces, cremated in Mindroling
  • China building new township in Lhokha amidst Tibet-border build-up

རེས་གཟའ་མིག་དམར། ༢༠༢༤།༠༤།༣༠

  • རྒྱ་ནག་གི་མཁྲེགས་འཛིན་སྲིད་བྱུས་རྒྱུན་རིང་པོར་གནས་ཐུབ་ཐབས་མེད་པ་གསུངས་འདུག
  • Blinken གྱིས་རྒྱ་གཞུང་དང་མཉམ་བོད་དང་ཤིན་ཅང་སྐོར་གླེང་སློང་གནང་ཡོད་པ་གསུངས་འདུག
  • བོད་ཀྱི་དཔའ་མོ་རྒྱ་རི་རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་ལགས་ཀྱི་སྐུ་ཕུང་སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་དགོན་པར་ཞུགས་འབུལ།
  • རྒྱ་ནག་གིས་འཕགས་བོད་མཐའ་མཚམས་ཉེ་འཁྲིས་ལྷོ་ཁའི་ནང་གྲོང་ཚོ་གསར་རྒྱག

【西藏之聲10月25日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者圓滿結束了為期兩週左右的美國和英國參訪行程後,於今天(25日)返抵居住地印度北部達蘭薩拉,受到了當地官民和僧俗的熱情迎接。

達賴喇嘛尊者於本月8日至21日間,先後對美國紐約州、維及尼亞州、佛蒙特州、馬薩諸塞州和西康乃狄格州進行了參訪,並在多所大學和研究中心發表演說。結束美國行程後,尊者於本月23日抵達英國首都倫敦,並受邀向英國社會中各大領域的年輕專業人士闡釋了道德倫理的價值。

此次達賴喇嘛尊者的美英參訪行程中,先後在包括麻省理工大學等9所國際知名大學,以及其他多個公共平台,向總計約7萬3千多位來自社會各界的美英人士,發表了以慈悲關愛和道德倫理,以及非暴力等主題的公共演說,並接受了數家國際媒體的採訪。

此外,如往常一樣,達賴喇嘛此次造訪的城市和各大學院校,均為讚揚尊者在推動世界和平及提升人類價值方面所付出的傑出貢獻,授予了尊者多個榮譽表彰。美國維及尼亞州夏律第市政府就向尊者授予了該市榮譽金鑰,並將尊者蒞臨的日期設立為該市“和平日”,而美國西康涅狄格州州立大學和紐約城市大學亨特學院,也分別向尊者授予了榮譽博士學位。

圓滿結束了此次對美國和英國的訪問行程後,今天(10月25日)上午10點多鐘,達賴喇嘛尊者返抵居住地印度北部達蘭薩拉,一路受到了當地藏人、印度民眾,以及外國人士的夾道歡迎。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།