【西藏之聲12月16日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者於今天（16日）早上9點出席了在居住地印度達蘭薩拉上鎮西藏兒童村召開的「佛教與科學研討會」，并在會上發表演說時表示，藏人有責任用所學到的佛教科學服務於社會。
從今天到本周日（18日）在達蘭薩拉上鎮西藏兒童村學校舉行的「佛教與科學研討會」，邀請了13座西藏寺院的格西（佛學博士）、堪布（住持）和洛本（大師）出席會議與部分科學家就研究和發揚佛教科學交換意見。
在今天的會議開幕儀式上，主要嘉賓達賴喇嘛尊者開示演說時表示，在佛教科學領域上培養出優秀人才極為重要。尊者說，（錄音）佛教是佛法事宜，不能由世界其它教法來從事，而佛法中所說的科學，可全面用於國際，因此在藏人間產生更多從事這一領域的教師、顧問和翻譯家，要作為我們的一大責任。
達賴喇嘛尊者對藏人社區中欠缺佛法翻譯人才表達了遺憾。尊者說，佛陀講授的內觀禪修需要翻譯成中文、英文、印地文等，但這些需要人才，而我們在這一方面顯得很薄弱，因此需要有能力的人完成這些。
尊者也強調境外藏人的藏文水平不及境內藏人，呼吁大家加倍努力。尊者說，（錄音）我們的目的之一是開設現代科學課程，但至今未出現杰出的人才，因此逐步往這一方面發展，培養出更多人才極為重要。在各校存在的普遍問題則是，我們生活在自由國度，口口聲聲指責中共在滅絕我們的宗教、文化和語言，但這邊，我們的藏文水平卻比他們差一大截，特別是在西藏安多地區，頻頻有藏人撰文寫書，而在自由國度的我們，這類杰作很少出現，因此，我們要集中精力，加倍努力非常重要。
據介紹，這一佛教與科學研討會是由美國約翰·坦伯頓基金會(John Templeton Foundation)和藏人行政中央圖書館聯合舉辦，主要通過探討佛教與科學間的不衕處來達到更多的共識和理解，推動進展。這一佛教與科學間的研討會在達賴喇嘛尊者的推動下，從2000年至今在多地展開。
