Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

外媒:乌坎事件发展成为结束中共专制运动

Tibetan News Headlines

  • Ladakh to Dharamsala: Lone Tibetan Jamyang Tenzin begins yet another bike rally for Tibet
  • Tibetan Translation and Research Institute: a conversation

རེས་གཟའ་སྤེན་པ། ༢༠༢༤།༠༥།༢༥

  • ལ་དྭགས་ནས་རྡ་རམ་ས་ལའི་བར་བོད་དོན་རྐང་འཁོར་སྐོར་བསྐྱོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བཞིན་འདུག
  • བོད་ཀྱི་སྒྲ་སྒྱུར་དང་ཉམས་ཞིབ་ལྷན་ཁང་གི་ལས་དོན་སྐོར་གླེང་མོལ།

【西藏之声12月17日报导】外媒对于广东陆丰发生的「乌坎村民抗暴事件」纷纷作报道,发表评论,认为这一事件的影响超出当地,发展成为辐射全中国的争取“民主”和“结束专制”的运动,同时也是自1989年“六四运动”以来由民众第一次公开提出制度问题。

今年9月广东陆丰乌坎村因村民集体抗议事件,当时被拘押的村民代表薛锦波于上周日(11日)在拘押期间死亡,引发村民的新一轮抗议。昨天(16日),有村民通过电话向BBC说,7000多人聚在一起为死去的村民薛锦波进行哀悼;并指出,目前村子外面被部署了大批警力,警察人数远远不止一千人。这位村民还说,出入村庄的人都要接受盘查,出示身份证。一旦被查出是乌坎村民,就会被当局扣押。

据综合消息,随著乌坎村民抗暴的不断升级,中共严厉封锁消息,甚至对谈及这一事件的网民扣上「涉嫌煽动」的罪名进行抓捕。外媒纷纷对此事件发表报道,认为「乌坎万民抗暴」的影响已远远超出当地、辐射全中国。

《法新社》指出,乌坎这个中国南部沿海小村庄,已经成了反抗地方当局腐败的象征。乌坎成了中共广东省委脚上的一根刺。中国网友在微博上紧密追踪乌坎事件的进展和动向。
《德国之声》指出,至此,中共开始紧张不安地注视中东的反抗,一再指示进一步强化已经相当严厉的维稳措施,其中包括全国范围的宣传攻势,针对假想出来的、一心想让中国陷入混乱的国内外敌人。

《法 兰克福评论报》指出:乌坎抗议开始是针对土地被剥夺和裙带关系,目前已发展为辐射全中国的争取民主和结束专制的运动,认为尽管当局宣称安全部门要继续严厉对付起义者,并镇压抗议,可是乌坎的反抗早就具有远远超出当地界限的规模。这个案子表明,社会不满在中国也会多麽迅速地转化为公开的抗议。评论表示,自1989年春天安门广场学生运动以来,还没有任何示威如此公开地提出制度问题。

奥地利《新闻报》本周四(15日)援引华盛顿的布鲁金斯学会约翰•桑顿中国中心主任李侃如(Kenneth Lieberthal)说,乌坎是人们的不满熊熊燃烧的例证,这种不满有可能会葬送中共

另据消息,著名好莱坞影星、《蝙蝠侠》的扮演者克里斯蒂安·贝尔(Christian Bale)和美国有线新闻网(CNN)摄影团于本周四(15日)前往中国山东临沂,试图探望盲人维权人士陈光诚,受到四名保安粗暴对待。随后更多保安过来增援, 他们只得驾车离去,并遭到保安尾随数公里。

陈光诚长期从事为弱势群体维护权利的活动,曾因揭露山东临沂地方官员强制妇女堕胎的行为而引起地方官员的愤怒,被以破坏财物和扰乱交通秩序的罪名判处4年3个月监禁。陈光诚在2010年9月刑满获释,但是一直被软禁在东师古村的家中,一天24小时被严密看守。前去探望他的朋友和维权人士多次遭到驱赶和殴打。

美国有线新闻网(CNN)说,克里斯蒂安·贝尔正在中国参加张艺谋执导的电影《金陵十三钗》的有关活动,他主动找到CNN,要求一同去看望陈光诚。CNN说,贝尔在中国拍摄这部影片间读到了陈光诚的故事,这次到临沂是为了表达对陈光诚的支持。

贝尔表示,做这件事情并不表示他勇敢,他认为那些当地人不畏强权,坚持探望陈光诚一家人,最后被殴打或是拘留,才是真正勇敢的人。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།