Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

达赖喇嘛为诺奖得主玛塔伊过世致哀

Tibetan News Headlines

  • US religious freedom watchdog warns of sinicization and assimilation of Tibetan religious and cultural identities
  • US sanctions 31 China-based companies over Russia
  • Xi Jinping to meet French President Macron and EU Chief in Paris next week
  • CTA begins house allocation programmes for Tibetans not facilitated in the refugee settlements
  • Dharamshala hosts conference on promotion and preservation of Tibetan language

རེས་གཟའ་ཕུར་བུ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༢

  • རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ལ་དམ་དྲག་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་ཡོད་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག
  • ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་བཟོ་ཚོང་ལས་ཁང་ ༣༡ ལ་སྲིད་དོན་ཉེས་ཆད་བཀལ་བ།
  • ཞི་ཅིང་ཕིང་གིས་ཕ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་དང་ཡོ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་གཙོ་འཛིན་ཐུག་འཕྲད་བྱ་འཆར།
  • བོད་མི་སྡོད་ཁང་མེད་པ་རྣམས་ལ་རུབ་སྡོད་གཞིས་སྒར་ནང་སྡོད་ཁང་བགོས་འགྲེམས་ཀྱི་ལས་གཞི་དངོས་སུ་དབུ་འཛུགས།
  • བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་སྲུང་སྐྱོབ་དང་དར་འཕེལ་སྐོར་བགྲོ་གླེང་དབུ་འཛུགས།

【西藏之声9月28日报导】非洲第一位获得诺贝尔和平奖的女性、肯尼亚环保人士旺加里•玛塔伊(Wangari Maathai),因患癌症治疗无效,于本月25日去世,终年71岁。为此,西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者致函,表达沉痛哀悼。

达赖喇嘛官方英文网站消息,达赖喇嘛尊者就诺贝尔和平奖得主旺加里•玛塔伊女士的过世,向玛塔伊女士创建的肯尼亚绿带运动(Green Belt Movement)致函表达悲伤,并亲切慰问其家属。

达赖喇嘛在致函中表示,“玛塔伊女士的人生是非常充实且有意义的,我很敬仰她为促进和治理环境保护,妇女权利和政府工作透明化等事业上所付出的努力。玛塔伊女士还为世界和平和创建更美好的家园给予坚定的信念。我希望她的业绩将能激励其他妇女,在社会上采取更加积极的作用。”

玛塔伊女士于2004年获得诺贝尔和平奖,2009年12月被联合国秘书长潘基文任命为联合国和平使者,致力于推动环境保护和抗击气候变化。玛塔伊是非洲最著名的环境保护者之一,在肯尼亚,以促进环境的可持续性、减少贫困和增强妇女权能等方面的工作而获得诺贝尔和平奖。

联合国秘书长潘基文也对玛塔伊的去世表示深切悲痛,同时对马塔伊女士几十年来致力于推进联合国的理念和目标给予了高度赞扬。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།