Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

達賴喇嘛為諾獎得主瑪塔伊過世致哀

Tibetan News Headlines

  • Press watchdog RSF: China’s communist regime leads world in repression of journalistic rights
  • Sikyong Penpa Tsering meets President of South Tyrol, before leaving for Berlin
  • Xi Jinping faces strong protests from Tibetans and rights advocates in Paris
  • Nancy Pelosi honored with Presidential Medal of Freedom, US highest civilian award
  • Tibetan MMA fighter Rinchen Griffithsgolha makes history with first professional victory
  • History Feature: Panchen Rinpoche’s Footprints Across Tibet

རེས་གཟའ་ཟླ་བ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༦

  • རྒྱ་ནག་ནི་གསར་འགོད་རང་དབང་གི་གནས་སྟངས་ཆེས་ཞན་ཤོས་ཡིན་པ་ཐེར་འདོན།
  • སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ལྷོ་ཊེ་རོལ་རང་སྐྱོང་མངའ་སྡེའི་སྲིད་འཛིན་དང་མཇལ་མོལ་གནང་རྗེས་འཇར་མ་ནིའི་རྒྱལ་ས་ Berlin དུ་ཕེབས་འབྱོར།
  • ཞི་ཅིན་ཕིང་ལ་ཧྥ་རན་སིར་བསླེབས་སྐབས་བོད་མིས་ངོ་རྒོལ།
  • ལྕམ་ Pelosi མཆོག་ཨ་རིའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ཆེས་རླབས་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆེ་བསྟོད།
  • བོད་མི་ཞིག་གིས་ཁུ་ཚུར་དྲག་རྩལ་གྱི་ཆེད་ལས་རྩེད་འགྲན་ནང་ཆེས་ཐོག་མ་མཉམ་ཞུགས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་འདུག
  • བོད་ཀྱི་རྒྱལ་རབས་དང་ལོ་རྒྱུས། ༸པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཞིབ་འཇུག་ལས་ལེའུ་དྲུག་པ་བོད་ཁམས་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་པ།

【西藏之聲9月28日報導】非洲第一位獲得諾貝爾和平獎的女性、肯雅環保人士旺加里•瑪塔伊(Wangari Maathai),因患癌症治療無效,於本月25日去世,終年71歲。為此,西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者致函,表達沉痛哀悼。

達賴喇嘛官方英文網站消息,達賴喇嘛尊者就諾貝爾和平獎得主旺加里•瑪塔伊女士的過世,向瑪塔伊女士創建的肯雅綠帶運動(Green Belt Movement)致函表達悲傷,並親切慰問其家屬。

達賴喇嘛在致函中表示,“瑪塔伊女士的人生是非常充實且有意義的,我很敬仰她為促進和治理環境保護,婦女權利和政府工作透明化等事業上所付出的努力。瑪塔伊女士還為世界和平和創建更美好的家園給予堅定的信念。我希望她的業績將能激勵其他婦女,在社會上採取更加積極的作用。”

瑪塔伊女士于2004年獲得諾貝爾和平獎,2009年12月被聯合國秘書長潘基文任命為聯合國和平使者,致力於推動環境保護和抗擊氣候變化。瑪塔伊是非洲最著名的環境保護者之一,在肯雅,以促進環境的可持續性、減少貧困和增強婦女權能等方面的工作而獲得諾貝爾和平獎。

聯合國秘書長潘基文也對瑪塔伊的去世表示深切悲痛,同時對馬塔伊女士幾十年來致力於推進聯合國的理念和目標給予了高度讚揚。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།