vot.org

【西藏之声2013年1月23日报道】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者结束了在印度南部的活动行程后，将出席明天（24日）在印度拉贾斯坦邦首府斋浦尔市举行的“斋浦尔文学节”（Jaipur Literary Festival）。 达赖喇嘛尊者于本周一（21日）发表声明，正式确定将出席明天（24日）在印度拉贾斯坦邦举行的斋浦尔文学界。 达赖喇嘛在声明中表示，从小阅读就对自己产生了巨大的影响，自己经常感恩过去那些将无数佛教文学翻译成藏文的学者们。尊者表示期待参加此次文学节，同喜爱阅读和写作的人们见面。 （录音）斋浦尔文学节主办单位的一位负责人在接受本台电话采访时介绍说，今年文学节的主题之一是“佛佗与文学”，达赖喇嘛尊者将在（24日）下午，同自己传记的作者之一，印度裔英国作家皮可•埃尔(Pico Iyer)，就信仰等问题进行讨论。除了达赖喇嘛尊者外，英国知名作家卓伊•海勒(Zoe Heller)及霍华德•雅各布森(Howard Jacobson)等也将出席。

【西藏之声2013年1月23日报道】西藏人民议会在印度南部、北部和东北部展开的游说活动正在有序进行，活动受到了各邦政要和民众的关注及支持。 印南游说小组成员、西藏人民议会议员阿周次丹在接受本台电话采访时表示，他们在印南本地治里直辖区，同该区首席部长和议会议长等进行了会面，获得了对方的支持。他说，（录音）本月18日，游说小组成员们向聚集的200多名印度民众宣传介绍了西藏境内的紧张局势，本地治里直辖区首席部长然嘎斯瓦米（N Rangaswami）也亲自来到活动现场，并发言表示印度和西藏在宗教文化方面有着如兄弟般的密切关系，当藏人们遭受苦难时，印度各界，特别是年轻人一定会给予关注和支持。 与此同时，西藏人民议会印北游说小组则在北方邦借助媒体，来宣传西藏问题。该小组成员达瓦次仁向本台介绍说，（录音）我们于本月21日在印度北方邦瓦拉纳西市，组织当地各大寺院为境内自焚身亡的藏人英雄们举行了祈福法会，并通过新闻发布会，介绍了境内的自焚浪潮。另外，在该邦安拉阿巴德市，正举行印度教最盛大的大壶节，我们也在当地举行新闻发布会，宣传了西藏境内的紧张局势，寻求大家的关注和支持。 印度东北部游说小组也成功在恰蒂斯加尔邦首府赖普尔开展了为期四天的游说活动。（录音）该小组成员白玛炯乃在接受本台电话采访时介绍说，恰蒂斯加尔邦首席部长拉曼•辛格（RamanSingh）在自己的官邸接见了西藏人民议会游说团，指出他所属的政党国大党会继续站在藏人这一边，并承诺地方政府会对西藏运动给予全力支持。游说小组还同该邦文化和农业部等各部门的政要会晤。此外，12名不同党派的政要议员承诺会在议会中提出西藏危机议题。

【西藏之聲2013年1月23日報導】西藏人民議會在印度南部、北部和東北部展開的遊說活動正在有序進行，活動受到了各邦政要和民眾的關注及支持。 印南游說小組成員、西藏人民議會議員阿周次丹在接受本台電話採訪時表示，他們在印南本地治裡直轄區，同該區首席部長和議會議長等進行了會面，獲得了對方的支持。他說，（錄音）本月18日，遊說小組成員們向聚集的200多名印度民眾宣傳介紹了西藏境內的緊張局勢，本地治裡直轄區首席部長然嘎斯瓦米（N Rangaswami）也親自來到活動現場，並發言表示印度和西藏在宗教文化方面有著如兄弟般的密切關係，當藏人們遭受苦難時，印度各界，特別是年輕人一定會給予關注和支持。 與此同時，西藏人民議會印北遊說小組則在北方邦借助媒體，來宣傳西藏問題。該小組成員達瓦次仁向本台介紹說，（錄音）我們於本月21日在印度北方邦瓦拉納西市，組織當地各大寺院為境內自焚身亡的藏人英雄們舉行了祈福法會，並通過新聞發布會，介紹了境內的自焚浪潮。另外，在該邦安拉阿巴德市，正舉行印度教最盛大的大壺節，我們也在當地舉行新聞發布會，宣傳了西藏境內的緊張局勢，尋求大家的關注和支持。 印度東北部遊說小組也成功在恰蒂斯加爾邦首府賴普爾開展了為期四天的遊說活動。 （錄音）該小組成員白瑪炯乃在接受本台電話採訪時介紹說，恰蒂斯加爾邦首席部長拉曼•辛格（RamanSingh）在自己的官邸接見了西藏人民議會遊說團，指出他所屬的政黨國大黨會繼續站在藏人這一邊，並承諾地方政府會對西藏運動給予全力支持。遊說小組還同該邦文化和農業部等各部門的政要會晤。此外，12名不同黨派的政要議員承諾會在議會中提出西藏危機議題。

【西藏之声2013年1月23日报道】为了向居住在达兰萨拉附近诺布林卡等地的流亡藏人提供快捷的全方面的服务，达兰萨拉藏人福利办公室于今天（23日）在诺布林卡西藏文化中心附近设立分部办公室。 达兰萨拉藏人福利办公室主管索南多杰向本台记者介绍了开办这一新的服务中心的目的。他说，以前居住在诺布林卡、索嘎成人学校、西藏难民接待中心、西藏上密院等所在地的僧俗民众必须要从老远跑到达兰萨拉福利办公室，才能领到所需相关证明和文件，而这次在诺布林卡设立分部办公室，就能解决这些地区的民众自愿纳税，送孩子上学或转学，以及在办理各种手续和申请时，所需的相关证明，并能及时解决当地存在的各种困难。 据了解，达兰萨拉藏人福利办公室主管索南多杰，西藏人民议会前任议员阿旺拉姆，以及当地印度有关人士等共计200多人参加了分设办公室开幕仪式。

【西藏之聲2013年1月23日報導】為了向居住在達蘭薩拉附近諾布林卡等地的流亡藏人提供快捷的全方面的服務，達蘭薩拉藏人福利辦公室於今天（23日）在諾布林卡西藏文化中心附近設立分部辦公室。 達蘭薩拉藏人福利辦公室主管索南多傑向本台記者介紹了開辦這一新的服務中心的目的。他說，以前居住在​​諾布林卡、索嘎成人學校、西藏難民接待中心、西藏上密院等所在地的僧俗民眾必須要從老遠跑到達蘭薩拉福利辦公室，才能領到所需相關證明和文件，而這次在諾布林卡設立分部辦公室，就能解決這些地區的民眾自願納稅，送孩子上學或轉學，以及在辦理各種手續和申請時，所需的相關證明，並能及時解決當地存在的各種困難。 據了解，達蘭薩拉藏人福利辦公室主管索南多傑，西藏人民議會前任議員阿旺拉姆，以及當地印度有關人士等共計200多人參加了分設辦公室開幕儀式。

【西藏之聲2013年1月22日報導】位於西藏安多阿壩州阿壩縣格德寺和馬爾康縣草登寺4名僧人遭中共當局非法判刑。 達蘭薩拉西藏格德寺境內緊急情況聯絡小組成員次仁向本台介紹說，（錄音）西藏安多阿壩州馬爾康縣草登寺現年18歲的僧人亞佩被判6年有期徒刑，現年18歲的僧人南賽被判10年重刑。另外，西藏阿壩縣格德寺現年19歲的僧人洛桑森格，於本月中旬被判處2年有期徒刑，現年22歲的格德寺僧人阿松被判處2年6個月有期徒刑。 次仁還表示，來自西藏安多阿壩州小金縣的現年約20歲的草登寺僧人圖旺丹增和草登寺寺管委員會成員熱丹也被先後拘押後，依然被非法監禁。 次仁表示，被判刑的西藏僧人洛桑森格、亞佩和南賽三人於2012年8月12日深夜分別在其僧舍中被捕，西藏僧人阿松於2012年8月16日深夜被捕，至今中共當局從未公佈這些僧人遭捕和判刑的原因。其中洛桑森格和阿松都是西藏安多阿壩州馬爾康縣草登鄉達托（音譯）村人，亞佩是馬爾康縣週車村人，南賽是馬爾康縣科拉機村人。

【西藏之声2013年1月22日报道】位于西藏安多阿坝州阿坝县格德寺和马尔康县草登寺4名僧人遭中共当局非法判刑。 达兰萨拉西藏格德寺境内紧急情况联络小组成员次仁向本台介绍说，（录音）西藏安多阿坝州马尔康县草登寺现年18岁的僧人亚佩被判6年有期徒刑，现年18岁的僧人南赛被判10年重刑。另外，西藏阿坝县格德寺现年19岁的僧人洛桑森格，于本月中旬被判处2年有期徒刑，现年22岁的格德寺僧人阿松被判处2年6个月有期徒刑。 次仁还表示，来自西藏安多阿坝州小金县的现年约20岁的草登寺僧人图旺丹增和草登寺寺管委员会成员热丹也被先后拘押后，依然被非法监禁。 次仁表示，被判刑的西藏僧人洛桑森格、亚佩和南赛三人于2012年8月12日深夜分别在其僧舍中被捕，西藏僧人阿松于2012年8月16日深夜被捕，至今中共当局从未公布这些僧人遭捕和判刑的原因。其中洛桑森格和阿松都是西藏安多阿坝州马尔康县草登乡达托（音译）村人，亚佩是马尔康县周车村人，南赛是马尔康县科拉机村人。

【西藏之聲2013年1月22日報導】西藏紀實影片《遠離恐懼》的攝製人頓珠旺青（又名：當知項欠）目​​前被轉移到青海省西寧市女子監獄中。 現居瑞士的頓珠旺青堂兄加楊次成在接受本台電話採訪時介紹說，（錄音）據說頓珠旺青因為把西川監獄的受苦狀況計劃透露給外界，從去年3月份開始數月被單獨關押在禁閉室裡，遭受嚴厲的對待。他的家屬於本月15日，到西寧市女子監獄中探監，當時頓珠旺青要求家人，買些心髒病的藥物給他，以此推理頓珠旺青的健康狀況令人擔憂。 中共政府並沒有向頓珠旺青和其家屬表明，為何將頓珠旺青從西川勞教所轉移到條件較好且沒有西藏政治犯的西寧女子監獄中的真正原因。對此加楊次成表示，（錄音）頓珠旺青在被關押西川監獄期間，普遍受到其他犯人的敬重，因此，當局決定把他轉移到女子監獄，雖然女子監獄在體力勞動方面比西川監獄好很多，但他的內心將會遭受更大的痛苦，因為在新的監獄中他完全被隔離或孤立。 西藏政治犯頓珠旺青因攝製西藏紀實影片《遠離恐懼》，於2008年3月26日被當局非法拘押，隨後中共當局在未通知頓珠旺青家人的情況下，由所謂青海省西寧市中級人民法院秘密開庭，並以指控涉嫌「顛覆國家罪」對頓珠旺青判處了六年徒刑。由於頓珠旺青身患乙肝，加上獄中常常受到酷刑折磨，身體變得瘦小並發黑，目前他的健康狀況急劇惡化。 西藏紀錄片《遠離恐懼》匯集了108名藏人，對於2008年北京奧運、當前的西藏局勢、達賴喇嘛尊者重返西藏的看法與意見。其他幾名參與或出現在該記錄片中的藏人，也遭受到中共當局嚴格的調查。

【西藏之声2013年1月22日报道】西藏纪实影片《远离恐惧》的摄制人顿珠旺青（又名：当知项欠）目前被转移到青海省西宁市女子监狱中。 现居瑞士的顿珠旺青堂兄加杨次成在接受本台电话采访时介绍说，（录音）据说顿珠旺青因为把西川监狱的受苦状况计划透露给外界，从去年3月份开始数月被单独关押在禁闭室里，遭受严厉的对待。他的家属于本月15日，到西宁市女子监狱中探监，当时顿珠旺青要求家人，买些心脏病的药物给他，以此推理顿珠旺青的健康状况令人担忧。 中共政府并没有向顿珠旺青和其家属表明，为何将顿珠旺青从西川劳教所转移到条件较好且没有西藏政治犯的西宁女子监狱中的真正原因。对此加杨次成表示，（录音）顿珠旺青在被关押西川监狱期间，普遍受到其他犯人的敬重，因此，当局决定把他转移到女子监狱，虽然女子监狱在体力劳动方面比西川监狱好很多，但他的内心将会遭受更大的痛苦，因为在新的监狱中他完全被隔离或孤立。 西藏政治犯顿珠旺青因摄制西藏纪实影片《远离恐惧》，于2008年3月26日被当局非法拘押，随后中共当局在未通知顿珠旺青家人的情况下，由所谓青海省西宁市中级人民法院秘密开庭，并以指控涉嫌「颠覆国家罪」对顿珠旺青判处了六年徒刑。由于顿珠旺青身患乙肝，加上狱中常常受到酷刑折磨，身体变得瘦小并发黑，目前他的健康状况急剧恶化。 西藏纪录片《远离恐惧》汇集了108名藏人，对于2008年北京奥运、当前的西藏局势、达赖喇嘛尊者重返西藏的看法与意見。其他几名参与或出現在该记录片中的藏人，也遭受到中共当局严格的调查。