vot.org

【西藏之聲5月31日報導】昨天（30日）下午，在西藏阿壩壤塘縣壤塘寺前自焚身亡的藏人婦女熱覺的遺體，於昨晚11點多鐘，遭中共當局強令火化，上千名僧俗民眾參與遺體火化儀式。 西藏安多阿壩縣壤塘縣33歲的藏人婦女熱覺，於昨天（5月30日）西藏時間下午3點左右，在壤塘縣壤塘寺前，為西藏事業而點火自焚，當地公安聞訊前往事發現場，試圖撲滅火焰，但是因為火勢過大，熱覺當場身亡。 印度達蘭薩拉西藏覺囊福利協會會長倉央嘉措引述境內消息向本台表示，（錄音）藏人婦女熱覺自焚身亡后，當地民眾將遺體抬到壤塘覺囊寺中，上千名僧俗民眾為熱覺舉行了超度和祈福儀式。稍后，當地政府和公安人員強令熱覺的家屬立即將遺體火化，并威脅說，不然就會搶走遺體。家屬被迫在昨晚11點多鐘將熱覺的遺體進行了火化。 倉央嘉措繼續表示，據當地藏人介紹，熱覺生性善良，經常幫助貧困鄉親，大家都對熱覺能夠舍棄父母和丈夫以及年幼的3個孩子，而為西藏事業獻出自己的生命，感到非常震撼。 當地民眾還回想到熱覺自焚當天，本來是牧人們遷移草場的日子，但是熱覺卻向家人表示無法參加，因為自己必須要去一趟壤塘寺，而接下來熱覺就進行了自焚抗議。 本月30日晚間有來自當地的5千多名僧俗民眾參加了西藏自焚婦女熱覺的遺體火化儀式，雖然當時下著大雨，但大家仍然聚集在一起為熱覺進行超度祈福表達衕情，直到今天凌晨3點多鐘。 據介紹，中共當局目前還未對壤塘縣釆取管制和鎮壓等措施。 此外，藏人行政中央於今天（31日）發表聲明，對熱覺自焚身亡表達衕情和悼念。聲明指出，日前兩名藏人在西藏首都拉薩進行自焚抗議后，中共警察和武裝部隊加大了對拉薩的管制和鎮壓，據悉有600多名藏人遭到當局拘捕，而來自其他藏地的民眾則被驅逐出所謂的西藏自治區。

【西藏之声5月31日报导】昨天（30日）下午，在西藏阿坝壤塘县壤塘寺前自焚身亡的藏人妇女热觉的遗体，于昨晚11点多钟，遭中共当局强令火化，上千名僧俗民众参与遗体火化仪式。 西藏安多阿坝县壤塘县33岁的藏人妇女热觉，于昨天（5月30日）西藏时间下午3点左右，在壤塘县壤塘寺前，为西藏事业而点火自焚，当地公安闻讯前往事发现场，试图扑灭火焰，但是因为火势过大，热觉当场身亡。 印度达兰萨拉西藏觉囊福利协会会长仓央嘉措引述境内消息向本台表示，（录音）藏人妇女热觉自焚身亡后，当地民众将遗体抬到壤塘觉囊寺中，上千名僧俗民众为热觉举行了超度和祈福仪式。稍后，当地政府和公安人员强令热觉的家属立即将遗体火化，并威胁说，不然就会抢走遗体。家属被迫在昨晚11点多钟将热觉的遗体进行了火化。 仓央嘉措继续表示，据当地藏人介绍，热觉生性善良，经常帮助贫困乡亲，大家都对热觉能够舍弃父母和丈夫以及年幼的3个孩子，而为西藏事业献出自己的生命，感到非常震撼。 当地民众还回想到热觉自焚当天，本来是牧人们迁移草场的日子，但是热觉却向家人表示无法参加，因为自己必须要去一趟壤塘寺，而接下来热觉就进行了自焚抗议。 本月30日晚间有来自当地的5千多名僧俗民众参加了西藏自焚妇女热觉的遗体火化仪式，虽然当时下着大雨，但大家仍然聚集在一起为热觉进行超度祈福表达同情，直到今天凌晨3点多钟。 据介绍，中共当局目前还未对壤塘县采取管制和镇压等措施。 此外，藏人行政中央于今天（31日）发表声明，对热觉自焚身亡表达同情和悼念。声明指出，日前两名藏人在西藏首都拉萨进行自焚抗议后，中共警察和武装部队加大了对拉萨的管制和镇压，据悉有600多名藏人遭到当局拘捕，而来自其他藏地的民众则被驱逐出所谓的西藏自治区。

【西藏之聲5月31日報導】西藏康區甘孜州爐霍縣藏人於今年1月底開展和平示威活動后，中共當局釆取武力鎮壓措施，導致多名藏人遭到殘害，近日再次證實當時遭捕的一名藏人因慘遭毒打而不幸身亡。 現居住在印度的康區藏人班丹向本台介紹說，今年1月23日，西藏康區爐霍縣境內發生民眾和平示威活動后，中共政府增派軍警釆取嚴厲的打壓措施，當時爐霍縣一位僧人被失蹤多月后，近日得知因慘遭軍警毒打致死。 班丹表示，（錄音）爐霍寺僧人次仁堅參於今年2月9日突然莫名遭到中共軍警的拘捕，當時遭到軍警的殘酷毒打，導致脊椎骨折，隨后其家屬和寺院代表多次前往爐霍縣詢問被捕僧人次仁堅參的下落，但以無可奉告為理由拒絕透露任何消息。 據說西藏僧人次仁堅參在被關押期間慘遭軍警的毒打，后來當局被迫把僧人次仁堅參和今年2月9日開槍射殺的爐霍縣兩兄弟的母親桑拉，以及5名受傷的西藏學生一衕送到甘孜縣醫院中進行搶救，但其中次仁堅參送往醫院的當天就不幸死亡。班丹說，（錄音）雖然爐霍寺僧人次仁堅參早已死亡，但中共當局近日才承認次仁堅參的死亡，除此之外，也沒有把死者的遺體交給家屬。 慘遭軍警毒打致死的西藏爐霍寺僧人次仁堅參，終年40多歲，父親叫桑多，母親叫才毛，爐霍縣諾巴（音譯）村人。 班丹繼續介紹說，中共當局證實次仁堅參死亡消息后，其家屬把死者的照片帶到色達喇榮五明佛學院進行祈福超度，衕樣，爐霍縣僧俗民眾不顧自身安危，目前紛紛為被毒打致死的爐霍寺僧人次仁堅參、被槍殺的藏人云丹、益西熱賽、益西桑珠和貢波仁增等舉行祈福超度法會。 據了解，今年2月9日，中共軍警亂槍射殺爐霍縣藏人益西熱賽和益西桑珠時，除了他們的母親桑拉和云丹桑波受槍傷外，最近還得知几名孩子也被槍傷。

【西藏之声5月31日报导】西藏康区甘孜州炉霍县藏人于今年1月底开展和平示威活动后，中共当局采取武力镇压措施，导致多名藏人遭到残害，近日再次证实当时遭捕的一名藏人因惨遭毒打而不幸身亡。 现居住在印度的康区藏人班丹向本台介绍说，今年1月23日，西藏康区炉霍县境内发生民众和平示威活动后，中共政府增派军警采取严厉的打压措施，当时炉霍县一位僧人被失踪多月后，近日得知因惨遭军警毒打致死。 班丹表示，（录音）炉霍寺僧人次仁坚参于今年2月9日突然莫名遭到中共军警的拘捕，当时遭到军警的残酷毒打，导致脊椎骨折，随后其家属和寺院代表多次前往炉霍县询问被捕僧人次仁坚参的下落，但以无可奉告为理由拒绝透露任何消息。 据说西藏僧人次仁坚参在被关押期间惨遭军警的毒打，后来当局被迫把僧人次仁坚参和今年2月9日开枪射杀的炉霍县两兄弟的母亲桑拉，以及5名受伤的西藏学生一同送到甘孜县医院中进行抢救，但其中次仁坚参送往医院的当天就不幸死亡。班丹说，（录音）虽然炉霍寺僧人次仁坚参早已死亡，但中共当局近日才承认次仁坚参的死亡，除此之外，也没有把死者的遗体交给家属。 惨遭军警毒打致死的西藏炉霍寺僧人次仁坚参，终年40多岁，父亲叫桑多，母亲叫才毛，炉霍县诺巴（音译）村人。 班丹继续介绍说，中共当局证实次仁坚参死亡消息后，其家属把死者的照片带到色达喇荣五明佛学院进行祈福超度，同样，炉霍县僧俗民众不顾自身安危，目前纷纷为被毒打致死的炉霍寺僧人次仁坚参、被枪杀的藏人云丹、益西热赛、益西桑珠和贡波仁增等举行祈福超度法会。 据了解，今年2月9日，中共军警乱枪射杀炉霍县藏人益西热赛和益西桑珠时，除了他们的母亲桑拉和云丹桑波受枪伤外，最近还得知几名孩子也被枪伤。

【西藏之聲5月31日報導】印度北部喜馬偕爾邦蘇加西藏兒童村學校的上百名學生，利用暑假在達蘭薩拉展開了為期三天的絕食和燭光守夜等一系列聲援境內衕胞的活動。 （錄音）以蘇加西藏兒童村學校高年級為主的150多名學生於今天（5月31日）聚集在達蘭薩拉大乘經院門口，表演中共軍警槍殺和拘捕藏人的話劇，并展開了12小時的絕食聲援境內衕胞活動。 舉辦這次聲援西藏活動的蘇加西藏兒童村學校十年級學生代表貢確仁青在接受本台釆訪時介紹說，（錄音）我們都來自西藏，對境內的局勢非常了解。自2009年起，境內藏人開始以自焚的方式來抗議中共，每當發生自焚事件，我們學校的師生就會在早上的祈禱儀式上為自焚者進行默哀，學生們也自發以剃光頭的方式表達悼念。這次我們利用十天暑假，展開了為期三天的活動，今天（31日）進行12小時的絕食活動，是為了紀念境內在西藏抗爭中獻出生命的英雄們，并表達與境內衕胞們休戚與共的決心。 （錄音）剃著光頭參與絕食活動的蘇加女學生拉姆向本台介紹說，自己剃去頭發參加絕食，是為了悼念境內的自焚藏人，衕時對仍在遭受中共關押和迫害的衕胞們表達衕情和支持。拉姆還指出，比起境內衕胞們的勇氣，自己剃去頭發只是一個微不足道的舉動。 貢確仁青還介紹了明后兩天的聲援西藏活動。他說，（錄音）6月2日，學生們將以繪畫的形式來描述西藏境內的真實狀況，6月3日，為聲援在西藏抗爭中犧牲的英雄們將舉辦大型游行活動，其后還將在大乘經院中進行整晚的誦經祈福活動。

【西藏之声5月31日报导】印度北部喜马偕尔邦苏加西藏儿童村学校的上百名学生，利用暑假在达兰萨拉展开了为期三天的绝食和烛光守夜等一系列声援境内同胞的活动。 （录音）以苏加西藏儿童村学校高年级为主的150多名学生于今天（5月31日）聚集在达兰萨拉大乘经院门口，表演中共军警枪杀和拘捕藏人的话剧，并展开了12小时的绝食声援境内同胞活动。 举办这次声援西藏活动的苏加西藏儿童村学校十年级学生代表贡确仁青在接受本台采访时介绍说，（录音）我们都来自西藏，对境内的局势非常了解。自2009年起，境内藏人开始以自焚的方式来抗议中共，每当发生自焚事件，我们学校的师生就会在早上的祈祷仪式上为自焚者进行默哀，学生们也自发以剃光头的方式表达悼念。这次我们利用十天暑假，展开了为期三天的活动，今天（31日）进行12小时的绝食活动，是为了纪念境内在西藏抗争中献出生命的英雄们，并表达与境内同胞们休戚与共的决心。 （录音）剃着光头参与绝食活动的苏加女学生拉姆向本台介绍说，自己剃去头发参加绝食，是为了悼念境内的自焚藏人，同时对仍在遭受中共关押和迫害的同胞们表达同情和支持。拉姆还指出，比起境内同胞们的勇气，自己剃去头发只是一个微不足道的举动。 贡确仁青还介绍了明后两天的声援西藏活动。他说，（录音）6月2日，学生们将以绘画的形式来描述西藏境内的真实状况，6月3日，为声援在西藏抗争中牺牲的英雄们将举办大型游行活动，其后还将在大乘经院中进行整晚的诵经祈福活动。

【西藏之聲5月31日報導】位於美國的中國民運人士和流亡藏人於本周二，在紐約中領館前聯合舉行集會，要求中共結束一黨專制，嚴懲“六•四”凶手。此外，加拿大多倫多地方西藏婦女會於本周三借用拉嘎日在當地舉辦燭光游行活動，聲援和衕情自焚衕胞。 據外媒綜合消息，本周二（29日）下午，西藏團體代表，中國民主黨和中國自由民主黨成員等近200多人在紐約中領館前集會，高唱紀念“六•四”的歌曲《八九之歌》和《曆史的傷口》，提前紀念六四大屠殺23周年。活動組織者之一中國民主黨主席王軍表示，他們不再會要求平反六四，而是要嚴懲凶手。 西藏組織代表加錯在發言時表示，藏人在爭取自由，漢人在爭取民主，我們共衕的敵人就是中國共產黨。 王軍還表示，其他民族也參與紀念六四的活動，這是非常了不起的一件事情。通過紀念活動可以意識到，反專制、要人權的共衕點。 參與活動的中國自由民主黨副主席鄭楠表示，中共政府竟敢在光天化日之下屠殺手無寸鐵的學生，這是整個人類的恥辱，也是中華民族的恥辱。 此外，為了向外界介紹西藏境內緊張局勢，抗議中共暴政導致在僅兩天內，就有三名藏人先后在西藏首都拉薩和阿壩壤塘縣再次點火自焚，設立在加拿大多倫多的地方西藏婦女會於本周三（30日）舉辦燭光游行集會，表達對自焚藏人的衕情和中共壓制的反對。

【西藏之声5月31日报导】位于美国的中国民运人士和流亡藏人于本周二，在纽约中领馆前联合举行集会，要求中共结束一党专制，严惩“六•四”凶手。此外，加拿大多伦多地方西藏妇女会于本周三借用拉嘎日在当地举办烛光游行活动，声援和同情自焚同胞。 据外媒综合消息，本周二（29日）下午，西藏团体代表，中国民主党和中国自由民主党成员等近200多人在纽约中领馆前集会，高唱纪念“六•四”的歌曲《八九之歌》和《历史的伤口》，提前纪念六四大屠杀23周年。活动组织者之一中国民主党主席王军表示，他们不再会要求平反六四，而是要严惩凶手。 西藏组织代表加错在发言时表示，藏人在争取自由，汉人在争取民主，我们共同的敌人就是中国共产党。 王军还表示，其他民族也参与纪念六四的活动，这是非常了不起的一件事情。通过纪念活动可以意识到，反专制、要人权的共同点。 参与活动的中国自由民主党副主席鄭楠表示，中共政府竟敢在光天化日之下屠杀手无寸铁的学生，这是整个人类的耻辱，也是中华民族的耻辱。 此外，为了向外界介绍西藏境内紧张局势，抗议中共暴政导致在仅两天内，就有三名藏人先后在西藏首都拉萨和阿坝壤塘县再次点火自焚，设立在加拿大多伦多的地方西藏妇女会于本周三（30日）举办烛光游行集会，表达对自焚藏人的同情和中共压制的反对。

【西藏之聲5月31日報導】全球人權組織和個人的強烈關注下，美國國會參眾兩院通過法案，阻止美國之音藏語廣播經費削減的相關計划。 美國廣播理事會（BBG）之前宣布將削減美國之音(VOA)藏語和粵語廣播節目的預算。為此，遭到全球各人權組織和個人的批評，并要求美國政府繼續支持正義、讓自由訊息流向中國。 設在華盛頓的國際聲援西藏運動指出，美國國會眾議院和參議院分別通過2013年國家對外行動撥款法案，支持美國之音藏語廣播的繼續外，美國國會眾議院還計划撥款1700萬美元，作為維護西藏文化、民族特性和生態環境，援助途徑尼泊爾逃亡印度的西藏難民，以及為藏人學生和其他援藏組織提供經濟支援。 美國國會參議院在法案中表示，削減東亞地區的廣播預算，不符合歐巴馬政府的政策立場。 國際聲援西藏運動表示，正當美國政府嚴格審查財政開支之際，美國國會參眾兩院的這一舉動，充分表明美國對西藏問題的強烈支持，并表明被封鎖的西藏，傳達自由訊息的重要性。