vot.org

【西藏之声9月3日报导】为了向印度民众介绍当前西藏紧张局势，寻求印度年轻人士对西藏问题的支持，自由西藏学生运动（SFT）从上个月（21日）开始对印度全国进行的宣传西藏巡游活动已到达南部帕罗达（Paroda）地区，备受当地民众关注，并赢得了极大支持。 自由西藏学生运动驻印度达兰萨拉分部负责人多杰次丹今天（3日）接受本台电话采访时介绍说，（录音）该组织从上个月开始在印度全国进行介绍西藏问题巡游活动，通过播放西藏影片、发表讲话和回答提问等方式，向印度民众尤其对年轻大学生介绍西藏康区道孚县尼措寺僧人次旺诺布自焚和西藏各地的紧张局势，寻求印度年轻人士对西藏问题的关注和支持。 多杰次丹说，宣传西藏活动受到当地民众，尤其是学生的支持和积极参与。这次巡游活动目前已完成五个地区的行程，从活动举行至今已受到1500多名民众和学生的极大关注，他们都希望能通过加入自由西藏学生运动来支持西藏人民。 多杰次丹表示，很多印度学生提议多建立自由西藏学生运动分部，以增进印度民众对西藏问题的认识。他说，（录音）稍早到访的拉吉科特地区是圣雄甘地为印度独立所付出努力的地方，这次自由西藏运动组织与当年曾随圣雄甘地一起争取独立的印度老者，以及甘地理念的忠实的年轻追随者一一见面，向他们介绍了西藏问题的重要性。当地许多印度学生都希望自由西藏学生运动能在他们所在地设立分部，促使西藏问题能够让印度更多的民众所了解。 据介绍，结束在帕罗达地区两天的巡游活动后，明天（4日）晚间将启程前往普那市（Pune），之后将继续前往孟买等地展开宣传西藏巡游活动。

【西藏之聲9月2日報導】今天9月2日是「西藏民主節」，世界各地的流亡藏人都以不同的方式舉行慶祝活動。西藏流亡政府今天在印度北部達蘭薩拉大乘經院廣場舉行了隆重的慶祝儀式。印度喜馬歇爾邦首席部長普雷姆•庫馬•杜馬爾（Prem Kumar Dumal）作為主要嘉賓出席了儀式。 西藏流亡政府首席部長、西藏人民議會正副議長為首的議員、西藏流亡政府最高法院大法官、印度地方官員、官方與非官方性組織代表、學生和地方僧俗民眾，以及西方人士等上千人共同參加了今天的「西藏民主節」慶祝典禮。 儀式於今天早上九點鐘在西藏流亡政府歌劇院奏樂聲中正式開始,升旗儀式結束後，在場所有民眾齊聲共唱西藏民主之歌。 西藏流亡政府首席部長洛桑森格代表內閣在今天的流亡藏人第51個「西藏民主節」官方慶祝活動上發表演講時，引述達賴喇嘛尊者從年少時嚮往民主與正義事業，以及流亡後帶領民眾步入民主之路等偉大業績強調，流亡藏人今天的民主成果離不開達賴喇嘛尊者的貢獻，並指出，西藏流亡社區的民主體制可以說是優越於中共統治下的西藏。 洛桑森格在演說中表示，（錄音）藏人生活在嚴厲的獨裁政體下，而我們在流亡中享受著民主。我是民眾選舉出來的，而所謂的西藏自治區黨委書記是北京指認的，但從來不是藏人。我們是世界民主大家庭的一員，但中國不是。噶倫赤巴（首席部長）是藏人的合法代表，而中共統治下的西藏是不民主和非法的。只要中共不接受普世自由價值，就永不會成為合法的超級大國。我在此呼籲中共政府尊重西藏和中國的自由權。 洛桑森格說，達賴喇嘛尊者移交的政權，不只是給我一人，而是給了全體藏人，現在正是去證明我們不但可以自力更生，並能獨立地肩負起新重任的時候。 西藏流亡政府首席部長洛桑森格最後呼籲境內外藏人攜手努力，爭取實現讓達賴喇嘛尊者返回西藏、境內外藏人早日團聚的使命。 西藏人民議會議長邊巴次仁代表西藏人民議會也在今天的儀式上致詞時詳細講述了流亡社區的民主發展史，並指責中共在西藏實施更嚴厲的高壓政策。 西藏人民議會稱讚境內藏人的勇氣和忠誠，同時呼籲中共停止打壓藏人。邊巴次仁表示，（錄音）雖然國際和中國國內正在發生著許多變化，但是中共政府對西藏的政策仍沒有任何變化，相反卻有系統地實施著滅絕西藏文化及破壞西藏環境的政策。 議長邊巴次仁引述今年3月以來在西藏安多阿壩和甘孜道孚境內發生的僧人自焚事件，以及其後中共的鎮壓措施，強調中共不僅忽略藏人的和平訴求，反而採取武力更殘酷的打壓藏人。因此強烈呼籲中國政府反省對藏政策，停止強行改變西藏傳統的農牧民的生活方式，允許西藏各寺院僧尼正常研習佛法。 西藏人民議會還呼籲境內藏人按照中國《憲法》和《民族區域自治法》中賦予的權利，保護好本民族獨特的宗教、語言和民族特性，以及生態環境；呼籲境外藏人提高政治和民主意識、鞏固和提高社區組織能力，並肩負起保護民族特性的重任。 主要嘉賓印度喜馬歇爾邦首席部長普雷姆•庫馬•杜馬爾在儀式上發言時表示，一位生長在印度的藏人成為首席部長是值得慶喜和驕傲，在此表達由衷的祝福。杜馬爾表示，流亡社區的民主體制步入如此完善與健全全是達賴喇嘛尊者的偉大舉措。杜馬爾還就達賴喇嘛尊者居住在達蘭薩拉，使這一偏僻城鎮呈現在世界地圖上表達了感激之情。 在今天的儀式上，西藏人民議會、西藏流亡政府環境部門等出版發行的新書進行了揭幕，並為成績優異的西藏高考生頒發了獎品。由於前西藏流亡政府首席部長久金•圖丹南傑病逝，這次官方「西藏民主節」慶祝活動取消了歌舞節目。 另外，達蘭薩拉地方西藏青年會和地方西藏婦女會為慶祝今天的「西藏民主節」，於下午兩點在西藏福利辦公室大廳舉辦了「宗教信仰與民主研討會」，邀請西藏人民議會議員色達次成、西藏青年會副會長頓珠拉塔、西藏前政治犯九•十•三運動副主席魯卡強（又寫：李克先）和西藏人民議會議員達珍•夏爾林作為主講人在研討會上發言，就宗教信仰價值和民主之間的作用、關聯和影響方面進行了深入探討。 印度首都新德里和南部各西藏流亡社區今天（2日）也在各自所在地慶祝「西藏民主節」，其中北拉庫比西藏難民社區于早上9點邀請當地藏印友協負責人薩達•西瓦（音譯）作為主要嘉賓出席了儀式，地方法官、各寺院住持、社區官員、學校師生以及藏民共數百人參加活動，隆重慶祝了「西藏民主節」。 1959年3月，西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者同十萬藏人被迫踏上流亡之路後，在民主大國印度向西藏人民灌輸民主化思想，開始著手建立具備民主體系的流亡社區。 1960年9月2日，首屆西藏人民議會議員宣誓就職，民主路程從此正式邁進，流亡藏人凡年滿十八歲者享有議員選舉權。1963年3月10日，公佈了具有法律效力的西藏人民第一部《憲法》，這個憲法保障所有西藏人民的基本權利，例如全民選舉、法律之前人人平等、言論自由、集會自由和宗教信仰自由。在達賴喇嘛尊者的領導下，西藏流亡政府逐步推行了民主化制度改革，1991年，頒佈了《流亡藏人憲章》後，成立了行政、司法和立法三權分立；2001年，首屆民選內閣首席部長產生；2011年，達賴喇嘛尊者正式將所有政治權責移交給了新任西藏流亡政府首席部長洛桑森格，使西藏流亡社區的民主體制進一步得以完善和健全。

【西藏之声9月2日报导】今天9月2日是「西藏民主节」，世界各地的流亡藏人都以不同的方式举行庆祝活动。西藏流亡政府今天在印度北部达兰萨拉大乘经院广场举行了隆重的庆祝仪式。印度喜马歇尔邦首席部长普雷姆•库马•杜马尔（Prem Kumar Dumal）作为主要嘉宾出席了仪式。 西藏流亡政府首席部长、西藏人民议会正副议长为首的议员、西藏流亡政府最高法院大法官、印度地方官员、官方与非官方性组织代表、学生和地方僧俗民众，以及西方人士等上千人共同参加了今天的「西藏民主节」庆祝典礼。 仪式于今天早上九点钟在西藏流亡政府歌剧院奏乐声中正式开始,升旗仪式结束后，在场所有民众齐声共唱西藏民主之歌。 西藏流亡政府首席部长洛桑森格代表内阁在今天的流亡藏人第51个「西藏民主节」官方庆祝活动上发表演讲时，引述达赖喇嘛尊者从年少时向往民主与正义事业，以及流亡后带领民众步入民主之路等伟大业绩强调，流亡藏人今天的民主成果离不开达赖喇嘛尊者的贡献，并指出，西藏流亡社区的民主体制可以说是优越于中共统治下的西藏。 洛桑森格在演说中表示，（录音）藏人生活在严厉的独裁政体下，而我们在流亡中享受着民主。我是民众选举出来的，而所谓的西藏自治区党委书记是北京指认的，但从来不是藏人。我们是世界民主大家庭的一员，但中国不是。噶伦赤巴（首席部长）是藏人的合法代表，而中共统治下的西藏是不民主和非法的。只要中共不接受普世自由价值，就永不会成为合法的超级大国。我在此呼吁中共政府尊重西藏和中国的自由权。 洛桑森格说，达赖喇嘛尊者移交的政权，不只是给我一人，而是给了全体藏人，现在正是去证明我们不但可以自力更生，并能独立地肩负起新重任的时候。 西藏流亡政府首席部长洛桑森格最后呼吁境内外藏人携手努力，争取实现让达赖喇嘛尊者返回西藏、境内外藏人早日团聚的使命。 西藏人民议会议长边巴次仁代表西藏人民议会也在今天的仪式上致词时详细讲述了流亡社区的民主发展史，并指责中共在西藏实施更严厉的高压政策。 西藏人民议会称赞境内藏人的勇气和忠诚，同时呼吁中共停止打压藏人。边巴次仁表示，（录音）虽然国际和中国国内正在发生着许多变化，但是中共政府对西藏的政策仍没有任何变化，相反却有系统地实施着灭绝西藏文化及破坏西藏环境的政策。 议长边巴次仁引述今年3月以来在西藏安多阿坝和甘孜道孚境内发生的僧人自焚事件，以及其后中共的镇压措施，强调中共不仅忽略藏人的和平诉求，反而采取武力更残酷的打压藏人。因此强烈呼吁中国政府反省对藏政策，停止强行改变西藏传统的农牧民的生活方式，允许西藏各寺院僧尼正常研习佛法。 西藏人民议会还呼吁境内藏人按照中国《宪法》和《民族区域自治法》中赋予的权利，保护好本民族独特的宗教、语言和民族特性，以及生态环境；呼吁境外藏人提高政治和民主意识、巩固和提高社区组织能力，并肩负起保护民族特性的重任。 主要嘉宾印度喜马歇尔邦首席部长普雷姆•库马•杜马尔在仪式上发言时表示，一位生长在印度的藏人成为首席部长是值得庆喜和骄傲，在此表达由衷的祝福。杜马尔表示，流亡社区的民主体制步入如此完善与健全全是达赖喇嘛尊者的伟大举措。杜马尔还就达赖喇嘛尊者居住在达兰萨拉，使这一偏僻城镇呈现在世界地图上表达了感激之情。 在今天的仪式上，西藏人民议会、西藏流亡政府环境部门等出版发行的新书进行了揭幕，并为成绩优异的西藏高考生颁发了奖品。由于前西藏流亡政府首席部长久金•图丹南杰病逝，这次官方「西藏民主节」庆祝活动取消了歌舞节目。 另外，达兰萨拉地方西藏青年会和地方西藏妇女会为庆祝今天的「西藏民主节」，于下午两点在西藏福利办公室大厅举办了「宗教信仰与民主研讨会」，邀请西藏人民议会议员色达次成、西藏青年会副会长顿珠拉塔、西藏前政治犯九•十•三运动副主席鲁卡强（又写：李克先）和西藏人民议会议员达珍•夏尔林作为主讲人在研讨会上发言，就宗教信仰价值和民主之间的作用、关联和影响方面进行了深入探讨。 印度首都新德里和南部各西藏流亡社区今天（2日）也在各自所在地庆祝「西藏民主节」，其中北拉库比西藏难民社区于早上9点邀请当地藏印友协负责人萨达•西瓦（音译）作为主要嘉宾出席了仪式，地方法官、各寺院住持、社区官员、学校师生以及藏民共数百人参加活动，隆重庆祝了「西藏民主节」。 1959年3月，西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者同十万藏人被迫踏上流亡之路后，在民主大国印度向西藏人民灌输民主化思想，开始着手建立具备民主体系的流亡社区。 1960年9月2日，首届西藏人民议会议员宣誓就职，民主路程从此正式迈进，流亡藏人凡年满十八岁者享有议员选举权。1963年3月10日，公布了具有法律效力的西藏人民第一部《宪法》，这个宪法保障所有西藏人民的基本权利，例如全民选举、法律之前人人平等、言论自由、集会自由和宗教信仰自由。在达赖喇嘛尊者的领导下，西藏流亡政府逐步推行了民主化制度改革，1991年，颁布了《流亡藏人宪章》后，成立了行政、司法和立法三权分立；2001年，首届民选内阁首席部长产生；2011年，达赖喇嘛尊者正式将所有政治权责移交给了新任西藏流亡政府首席部长洛桑森格，使西藏流亡社区的民主体制进一步得以完善和健全。

【西藏之聲9月2日報導】在奧地利藏人社區團體（Tibetan Community, Austria）的組織下，居住在奧地利各地區的藏人今天（2日）在中國駐奧地利大使館前展開了一系列抗議活動，聲援境內無數為西藏自由事業而獻身的藏人。 奧地利各地區50多位藏人於今天9月2日「西藏民主節」，在奧地利藏人社區團體的組織下，就境內藏人惡劣的人權狀況以及連續發生的幾起僧人自焚事件，在中國駐奧地利大使館前展開了包括祈禱、絕食，以及示威遊行等一系列活動。 這次活動從早上10點至6點共進行8個小時的祈禱和絕食活動，同時向自焚僧人遺照敬獻哈達和獻花、召開記者會，以及向來往民眾發放西藏問題傳單，之後與會民眾將前往史蒂芬大教堂廣場（Stephansplatz）進行2個小時的示威遊行。 奧地利藏人社區團體的負責人表示，自1959年中共武力佔領並統治西藏至今，直接導致了一百多萬藏人的非正常死亡，最近又發生了阿壩格德寺僧人平措和甘孜尼措寺僧人次旺諾布的自焚事件，奧地利藏人希望通過這一系列活動，讓整個世界都認清中共就是罪魁禍首，並借此機會向國際社會提出訴求，呼籲各人權組織關注西藏境內中共統治下日益惡化的人權狀況；呼籲中共能夠與尊者達賴喇嘛的代表在沒有附加條件的情況下進行對話，並允許藏人享有宗教與言論自由；要求中共立即無條件釋放包括十一世班禪喇嘛更敦確吉尼瑪的所有西藏政治犯；停止對西藏的種族、文化、宗教和語言的滅絕以及對西藏生態環境的破壞；同時停止對包括甘孜和阿壩等所有藏人地區進行的軍事管制。

【西藏之声9月2日报导】在奥地利藏人社区团体（Tibetan Community, Austria）的组织下，居住在奥地利各地区的藏人今天（2日）在中国驻奥地利大使馆前展开了一系列抗议活动，声援境内无数为西藏自由事业而献身的藏人。 奥地利各地区50多位藏人于今天9月2日「西藏民主节」，在奥地利藏人社区团体的组织下，就境内藏人恶劣的人权状况以及连续发生的几起僧人自焚事件，在中国驻奥地利大使馆前展开了包括祈祷、绝食，以及示威游行等一系列活动。 这次活动从早上10点至6点共进行8个小时的祈祷和绝食活动，同时向自焚僧人遗照敬献哈达和献花、召开记者会，以及向来往民众发放西藏问题传单，之后与会民众将前往史蒂芬大教堂广场（Stephansplatz）进行2个小时的示威游行。 奥地利藏人社区团体的负责人表示，自1959年中共武力占领并统治西藏至今，直接导致了一百多万藏人的非正常死亡，最近又发生了阿坝格德寺僧人平措和甘孜尼措寺僧人次旺诺布的自焚事件，奥地利藏人希望通过这一系列活动，让整个世界都认清中共就是罪魁祸首，并借此机会向国际社会提出诉求，呼吁各人权组织关注西藏境内中共统治下日益恶化的人权状况；呼吁中共能够与尊者达赖喇嘛的代表在没有附加条件的情况下进行对话，并允许藏人享有宗教与言论自由；要求中共立即无条件释放包括十一世班禅喇嘛更敦确吉尼玛的所有西藏政治犯；停止对西藏的种族、文化、宗教和语言的灭绝以及对西藏生态环境的破坏；同时停止对包括甘孜和阿坝等所有藏人地区进行的军事管制。

【西藏之聲9月2日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者上月受邀訪問愛沙尼亞，同總統為首的很多政要舉行了會晤，中國政府為了表達不滿和抗議，致電愛沙尼亞指出，取消愛沙尼亞農業部長本月的訪華行程。 愛沙尼亞農業部發言人說，中國政府此舉明顯是報復愛沙尼亞總統以及官員上月中接見到訪的達賴喇嘛。 上月16日至18日，達賴喇嘛尊者在愛沙尼亞訪問期間，同總統伊爾維斯舉行會晤，在交談中，伊爾維斯強調保護西藏人權的重要性。另外，尊者還會晤了愛沙尼亞代理總理、國訪部長馬爾特•拉爾（Mart Laar）為首的政府六位部長，隨後應邀造訪愛沙尼亞國會，同國會支持西藏小組成員和其他來自愛沙尼亞、拉脫維亞和立陶宛的國會議員舉行了會晤。 外媒評論說，中國駐塔林大使館上月16日發表聲明，對愛沙尼亞正式邀請達賴喇嘛訪問提出了抗議，要求愛沙尼亞取消同達賴喇嘛的正式會晤並停止干涉中國內政。但達賴喇嘛尊者在該國受到總統為首的很多政要的接見，顯示中方的警告對愛沙尼亞這樣一個民主國家沒有起到任何作用。

【西藏之声9月2日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者上月受邀访问爱沙尼亚，同总统为首的很多政要举行了会晤，中国政府为了表达不满和抗议，致电爱沙尼亚指出，取消爱沙尼亚农业部长本月的访华行程。 爱沙尼亚农业部发言人说，中国政府此举明显是报复爱沙尼亚总统以及官员上月中接见到访的达赖喇嘛。 上月16日至18日，达赖喇嘛尊者在爱沙尼亚访问期间，同总统伊尔维斯举行会晤，在交谈中，伊尔维斯强调保护西藏人权的重要性。另外，尊者还会晤了爱沙尼亚代理总理、国访部长马尔特•拉尔（Mart Laar）为首的政府六位部长，随后应邀造访爱沙尼亚国会，同国会支持西藏小组成员和其他来自爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的国会议员举行了会晤。 外媒评论说，中国驻塔林大使馆上月16日发表声明，对爱沙尼亚正式邀请达赖喇嘛访问提出了抗议，要求爱沙尼亚取消同达赖喇嘛的正式会晤并停止干涉中国内政。但达赖喇嘛尊者在该国受到总统为首的很多政要的接见，显示中方的警告对爱沙尼亚这样一个民主国家没有起到任何作用。

【西藏之聲9月2日報導】流亡藏人阿日久美最近創立了首個流亡藏人婚姻介紹網站。該網站為境內外單身藏人男女提供了一個互相瞭解及聯姻的平臺。 前《西藏時報》記者阿日久美在不久前與幾位友人本著服務藏人社會的目的，創立了首個流亡藏人的“婚姻網”。 阿日久美今天（2日）接受本台採訪時談到創建這個婚姻介紹網站的初衷。他說，（錄音）西藏人口本來就很稀少，如今境外的藏人由於種種原因散佈在世界各個角落，想要讓身處異地的單身男女們找到同胞伴侶就更加困難。而婚姻網的建立正好解決了這些困難，可以讓境內外單身藏人通過這個網路平臺互相認識，尋找適合自己一生的伴侶。他表示，他的網站還在測試階段時，就促成了一段姻緣。 據介紹，“婚姻網”的另一項服務項目是處理和調解夫妻間的矛盾與不合，緩解流亡藏人中的婚姻危機。

【西藏之声9月2日报导】流亡藏人阿日久美最近创立了首个流亡藏人婚姻介绍网站。该网站为境内外单身藏人男女提供了一个互相了解及联姻的平台。 前《西藏时报》记者阿日久美在不久前与几位友人本着服务藏人社会的目的，创立了首个流亡藏人的“婚姻网”。 阿日久美今天（2日）接受本台采访时谈到创建这个婚姻介绍网站的初衷。他说，（录音）西藏人口本来就很稀少，如今境外的藏人由于种种原因散布在世界各个角落，想要让身处异地的单身男女们找到同胞伴侣就更加困难。而婚姻网的建立正好解决了这些困难，可以让境内外单身藏人通过这个网路平台互相认识，寻找适合自己一生的伴侣。他表示，他的网站还在测试阶段时，就促成了一段姻缘。 据介绍，“婚姻网”的另一项服务项目是处理和调解夫妻间的矛盾与不合，缓解流亡藏人中的婚姻危机。