Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

藏历2138年西藏流亡社区要闻回顾

Tibetan News Headlines

  • US religious freedom watchdog warns of sinicization and assimilation of Tibetan religious and cultural identities
  • US sanctions 31 China-based companies over Russia
  • Xi Jinping to meet French President Macron and EU Chief in Paris next week
  • CTA begins house allocation programmes for Tibetans not facilitated in the refugee settlements
  • Dharamshala hosts conference on promotion and preservation of Tibetan language

རེས་གཟའ་ཕུར་བུ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༢

  • རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ལ་དམ་དྲག་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་ཡོད་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག
  • ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་བཟོ་ཚོང་ལས་ཁང་ ༣༡ ལ་སྲིད་དོན་ཉེས་ཆད་བཀལ་བ།
  • ཞི་ཅིང་ཕིང་གིས་ཕ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་དང་ཡོ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་གཙོ་འཛིན་ཐུག་འཕྲད་བྱ་འཆར།
  • བོད་མི་སྡོད་ཁང་མེད་པ་རྣམས་ལ་རུབ་སྡོད་གཞིས་སྒར་ནང་སྡོད་ཁང་བགོས་འགྲེམས་ཀྱི་ལས་གཞི་དངོས་སུ་དབུ་འཛུགས།
  • བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་སྲུང་སྐྱོབ་དང་དར་འཕེལ་སྐོར་བགྲོ་གླེང་དབུ་འཛུགས།

(2011年3月4日至2012年2月21日)
【西藏之声2月25日报导】藏历2138年,西藏流亡社区经历的一系列重大事件引起全球关注,其中包括达赖喇嘛尊者移交全部政权、西藏人民议会修改《流亡藏人宪章》、西藏流亡社区大选,以及流亡藏人和支持者在世界发起各种活动,声援境内自焚藏人。

达赖喇嘛退政决定纳入西藏人民议会重要议程

去年3月14日,第十四届西藏人民议会11次会议举行期间,收到西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者的致函,内容宣布从行政事务上要全面退休,对此议会议员通过讨论制定决议案,恳请达赖喇嘛尊者继续留任西藏政教最高领袖;3月19日,达赖喇嘛办公室按照尊者意愿,退回决议案,议会方面于3月20日就此问题举行座谈会,21日制定一项决议案,就如何履行达赖喇嘛尊者致函内容方面成立专门小组,该小组于23日向议会呈交的规划报告中提出,按照达赖喇嘛尊者的退休决定,由西藏人民议会、 西藏流亡政府内阁和西藏流亡政府最高法院分权行使达赖喇嘛尊者之前在行政事务上的一切权责;3月25日会议最后一天通过决议,成立了修宪草拟小组。

5月21日,「第二次西藏全国大会」在印度达兰萨拉西藏儿童村召开。藏人行政中央首席部长桑东仁波切和前任首席部长,以及各部门现任、前任部长、西藏人民议会正副议长和议员,同来自全球各地的藏人代表等近500人出席了大会,并分成10个小组就《修宪草拟报告》具体内容进行深入讨论,其中多数小组反对改变西藏流亡政府名称,并一致认为西藏流亡政府首席部长和各部门部长的任期设定限期。5月24日,大会最后一天,大多数与会人士均希望达赖喇嘛尊者能够借鉴英国女王制,担任西藏国家的领袖。5月25日,达赖喇嘛在接见「第二次西藏全国大会」与会者时强调,不会接受担任西藏的国家领袖,但会为藏人的福祉、道德品行、宗教与文化等得到保护和发扬,以及对西藏问题、藏人和藏人机构的各项事业上,给予指导、言教和鼓励。

5月26日,为期三天的「第十四届西藏人民议会增设会议」在达兰萨拉召开。议会按照达赖喇嘛办公室的致函,对《修宪法案》进行了讨论和修改表决。5月30日,新当选的第十五届西藏人民议会42位议员在议会过渡议长白玛炯乃座前宣誓就职,并在当天下午选举新的正副议长。其中多麦议员边巴次仁连任本届议会议长,宁玛派议员索南丹培当选为副议长。正副议长于31日在最高法院大法官前正式宣誓就职。6月1日,第十五届西藏人民议会第1次会议在印度北部达兰萨拉召开,并制定了声援和支持境内藏人处境的官方决议案。西藏人民议会专门研究小组从6月6日开始着手,于9月5日完成了各部门的《修章草拟报告》,并呈交给议会秘书处。

9月16日,第十五届西藏人民议会第二次会议在印度北部达兰萨拉召开。议会主要就第一次会议时成立并负责修改《流亡藏人宪章》及有关条例的专门研究小组所完成的《修章草拟报告》进行审议,并确定了第14届藏人行政中央内阁各部门部长人选。第十五届西藏人民议会地二次会议还制定了感恩达赖喇嘛尊者在过去60年里在西藏政教事业上所付出的伟大贡献,以及通过向世人阐述「西藏主权独立的历史事实」来争取国际合法认可等决议。大会还一致通过了正式承认“觉囊派”为西藏一大教派、抗议中共插手西藏的宗教转世问题等决议。

洛桑森格当选藏人行政中央首席部长并接受所有政权

去年3月20日,印度、美国、加拿大、欧洲、澳洲、台湾等十三个国家的数万名流亡藏人参加了藏人行政中央首席部长的选举活动。4月27日,选举委员会公布大选结果,正式宣布1968年出生在印度大吉岭西藏难民家庭,先后获哈佛大学法学硕士、博士学位的洛桑森格当选藏人行政中央第三届民选首席部长。流亡选举委员会指出,3名首席部长候选人中,洛桑森格获得27051票, 得票率为55.00%。去年8月8日,洛桑森格在印度达兰萨拉大乘经院正式宣誓就职,接受所有政权。8月9日,流亡藏人为新当选的首席部长洛桑森格举行庆贺活动,世界多国议会代表,以及非官方组织领导人出席了活动,并发表演说表达支持。自去年三月至今,第十四届藏人行政中央首席部长洛桑森格和各部门负责人、第十五届西藏人民议会议长边巴次仁和副议长索南丹培为首的部分议员,曾多次出国前往世界各地,参加国际性会议,出席各国议会就西藏问题举行的听证会,同时向外界介绍西藏境内的紧张局势,寻求关注和支持。

印度和尼泊尔藏人与支持者声援西藏活动

自2009年至今,境内藏人陆续以自焚方式来抗议中共的压迫,流亡藏人也在藏人行政中央、西藏人民议会官方,以及西藏青年会、西藏妇女会、自由西藏学生运动等非官方性团体的组织下,纷纷举办各种声援西藏的活动,以表达与境内同胞休戚与共的决心。

印度各地的流亡藏人从去年3月份至今,为境内的自焚僧侣和被中共枪杀的和平示威藏人们,连续不断地在新德里中共大使馆,联合国驻新德里代表处,印度各大城市,以及以达兰萨拉为主的各流亡藏人社区举办绝食、示威、烛光集会、单车周游及徒步游行等活动。

在多项绝食抗议活动中,西藏青年会曾于去年4月份在达兰萨拉和印度新德里等地每天组织十多名藏人开展接力绝食活动,其间许多来自世界各国的政界人士前往绝食地点表达了对西藏抗争的关注和支持。同时举行绝食声援活动的还有印度南部和北部各大流亡藏人社区的民众。

4月25日起,西藏青年会副会长顿珠拉达、共同秘书长丹增诺桑以及经济负责人贡却杨培公三名理事为声援境内藏人,同时呼吁国际社会关注西藏的紧张局势,开始在新德里姜德曼德开展无限期绝食活动,其间包括印度各党派代表、各国驻印度使馆官员等多名国际政界人士都亲赴绝食现场、探望绝食者,表达了对西藏抗争的支持。时任藏人行政中央首席部长的桑东仁波切和格德仁波切也探望了3名绝食者,桑东仁波切呼吁停止这一活动,并表示,达赖喇嘛尊者也对绝食者的身体状况表达特别担忧。5月19日,西藏青年会三名理事在各方呼吁下,暂时停止了已进行25天的绝食活动。

4月27日起,西藏人民议会派遣多名议员前往法国、丹麦、欧洲联盟、英国、加拿大、波兰、比利时、澳大利亚、美国、捷克共和国、德国和挪威等共计12个国家驻新德里的大使馆,介绍西藏的紧张局势,呼吁各国政府向中共施压,敦促中共停止迫害境内藏人。西藏人民议会四名议员组成的代表团于今年2月在印度首都新德里分别会晤美国、欧洲和亚洲18个国家的大使,控诉中共政府屠杀藏人的罪恶行径,呼吁各国政府利用实际行动支持西藏人民的合理诉求。

8月21日起,自由西藏学生运动(SFT)通过播放西藏影片和发表演说等方式,在印度全国十一个城市的25所大学进行介绍西藏问题的巡游活动,寻求印度年轻人士对西藏问题的关注和支持。这次巡游活动在9月25日结束,共受到2800多名民众和学生的极大关注。

8月28日起,印度南部西藏甘丹寺10名僧人展开了「印度南部芒果志至印度北部达兰萨拉绝食巡游」活动,在跨越印度四大邦之后,于9月13日抵达印度首都新德里,并于9月14日在新德里姜德曼德继续展开绝食、祈福会和烛光游行等活动。9月26日,这10名僧人抵达终点站印度北部达兰萨拉,从9月27日至30日间在大乘经院门口举行了为期四天的绝食活动后,宣告暂时结束绝食巡游活动。

今年1月9日,印度籍藏人朗杰卓嘎、苏格兰人乔·汉密顿、拉达克僧人贡却诺布和拉达克学生扎西南嘉共四名外籍人士发起声援西藏徒步游行祈福活动,从菩提迦耶出发,经过瓦热纳斯和蓝毗尼等佛教圣地,宣传西藏问题。

今年1月30日,西藏人民议会再次派遣代表前往印度首都新德里进行介绍西藏处境的游说活动。虽然新德里中共大使馆在获知这一消息后曾致函各国驻新德里大使,以双边关系为要挟,警告他们不要接见“达赖集团”的代表,但是新德里各国大使馆仍不顾中共政府的施压,接见了西藏人民议会代表团,并对西藏的现实处境给予关注。

尼泊尔流亡藏人不畏当局打压声援境内同胞

尼泊尔政府为讨好中共,长年来粗暴阻挠居住在该国的流亡藏人举行任何形式的声援西藏活动,然而尼泊尔藏人毫不畏惧当局动辄拘捕监禁等打压,去年3月份至今,多次在中共驻尼泊尔大使馆、尼泊尔大宝塔,以及各大流亡藏人社区举办抗议示威、绝食和烛光游行等活动来纪念声援境内同胞。其中,去年11月10日,45岁的西藏僧人博楚为声援境内藏人,在尼泊尔首都加德满都点火自焚受伤。

在这一年多期间,先后有上百名流亡藏人因参与和平示威活动而遭到尼泊尔当局拘押,另有数百名逃亡到尼泊尔的或从印度途径尼泊尔返家的境内藏人也遭到了尼方的拘禁。其中,仅在中共总理温家宝访问尼泊尔的3天内,就有207名藏人被拘捕。

世界各地藏人、支持者声援西藏活动

移居世界各地的流亡藏人和支持者于去年3月10日「西藏三•十自由抗暴52周年日」通过展开各种活动,向世人表达境内外藏人的真正诉求,并呼吁给予广泛关注和支持。当天有1150个德国地方政府悬挂西藏国旗表达声援,其中包括不莱梅、汉诺威、斯图加特等重要城市。俄罗斯全国各地当天也纷纷举行各种活动,念诵经文,缅怀至今为西藏民族和国家事业付出宝贵生命的爱国英雄。3月16日,西藏安多阿坝格德寺僧人平措点火自焚,于第二天17日身亡后,阿坝州高级中学学生为自焚僧人平措表达声援从当天开始展开了绝食活动。4月4日,自由西藏学生运动响应对境内西藏学生发起的这起运动在全球展开绝食活动,以示同情和支持,并呼吁世人关注西藏局势。4月19日开始,数十名流亡藏人在多伦多中共领事馆前举行了接力绝食活动,抗议中共动用军警封锁阿坝格德寺,并受到加拿大联邦议会候选议员的支持。5月2日至8日,以及6月22日至7月4日,移居美国的流亡藏人和支持者分别展开了「纽约至华盛顿徒步游行活动」,抗议中共镇压西藏安多阿坝僧俗民众,呼吁国际缓解当地紧张局势。活动在终点站中共驻华盛顿大使馆举行示威集会,呼吁国际社会关注西藏局势,敦促中共释放格德寺僧人。

5月4日,设在台湾的5个非官方性组织联合要求台湾政府对西藏阿坝格德寺被中共军警封锁并违法逮捕僧侣一事透过正式管道向中共表达关切。5月8日开始,声援西藏组织「联合国自由西藏」在香港举行的香港国际佛教用品博览会上,开展西藏自由活动,赢得各界关注。5月21日和27日,是中共四川省省长蒋巨峰到访和离开台湾的日子,台湾声援西藏团体成员在这两天展开抗议活动,要求他立即释放被抓捕的西藏安多阿坝县藏人。5月23日,中共当局举行所谓《十七条协议》签订60周年活动时,居住在挪威的流亡藏人在中共驻挪威大使馆前举行大规模游行活动,要求中共立即释放近期被捕的阿坝藏人。5月30日起,国际西藏网所属近200个团体在全球六大洲发起为期一周的活动,通过各种方式,呼吁中国当局立即停止在西藏阿坝县的一切镇压活动。5月30日,瑞士与列支敦士登西藏社区在「联合国人权理事会第十七次会议」召开之际,展开示威活动并呈交请愿信,要求组织专家调查团进入藏区展开真相调查。

6月25日开始,中国总理温家宝对匈牙利、英国和德国等欧洲三国进行访问,流亡藏人和支持者在所在国跟踪抗议到访的温家宝,要求停止镇压境内藏人。6月27日,奥地利流亡藏人发起100小时绝食活动,抗议中共当局强行拘捕格德寺300多名僧人,呼吁奥地利民众用行动支持西藏。7月13日,自由西藏学生运动在美国、加拿大、日本、欧洲、印度等多国发起「全球活动日」示威,以纪念「西藏黑色日」,抗议中共非法统治和镇压西藏60年。7月19日开始,为了抗议中共政府歪曲西藏真实状况,并在首都拉萨大张旗鼓地庆祝所谓的和平解放60周年等,部分流亡藏人在美国展开西藏独立和平徒步活动。此外,流亡藏人和支持西藏人士于7月下旬先后在美国、波兰和澳洲等地纷纷开展西藏独立徒步和单车周游等活动。7月24日,澳大利亚流亡藏人和支持西藏人士在悉尼、布里斯本、阿德雷德(Adelaide)和墨尔本等地也纷纷开展西藏独立徒步游行活动,抗议中共政府强权统治西藏。7月6日「达赖喇嘛尊者诞辰日」在波兰展开的宣传西藏问题单车周游活动于7月27日结束,活动受到各界人士的支持和关注。

8月15日,西藏康区甘孜州道孚县尼措寺僧人次旺诺布自焚身亡后,西藏活动人士,流亡藏人与支持西藏团体纷纷在全球各地不间断地举行祈福法会、示威遊行、烛光集会和以骑单车遊行的方式,抗议中共严重践踏西藏人权的行为,并呼吁国际社会拿出行动制止中共的镇压。随后由尊者达赖喇嘛首席特使嘉日•洛珠坚参和澳洲西藏委员会(Australia Tibet Council)组成的藏人参访团在澳洲国会介绍西藏问题,向澳洲各界人士传达藏人的真正诉求,备受关注。9月26日,西藏阿坝格德寺两名僧人自焚后,流亡藏人和支持西藏组织在世界各地陆续展开各种活动,声援境内藏人。

10月4日,南非大主教德斯蒙德•图图和支持西藏组织南非西藏之友公开批评南非政府为了讨好中共而拖延发入境签证给达赖喇嘛尊者,指出现在的南非政府连种族隔离时期的白人政府都不如,并表示即便是当年种族隔离时期的南非,也不会这样对待达赖喇嘛尊者。10月中旬从西藏地区,包括阿坝格德寺调研回来的巴黎索邦大学高等社科院西藏研究所藏学学者卡提亚•毕菲特里耶(Katia Buffetrille)女士向法国国际广播电台介绍了她在各地观察到的情况,并指出藏区被中共部署重兵管制,并强调,她在藏区听到和看到的都显示格德寺僧人绝望已极。此外,设立在法国的23家非官方性组织向法国总统萨科齐致请愿信,呼吁法国政府就日益严峻的西藏紧张局势,尤其对西藏阿坝格德寺处境向中国政府提出交涉,表达对西藏境内人权状况的关注和担忧。

10月31日,奥地利藏人和支持西藏人士展开示威活动,抗议到访的中国国家主席胡锦涛。11月1日,总部设在美国纽约的保护记者委员会发表声明,谴责中共当局大肆拘捕藏人作家并判刑。11月起,比利时、美国、德国、印度,以及加拿大等国家的60多个组织,展开新一轮声援西藏活动,连日来他们持续不断地开展游行示威、绝食声援和祈福法会等方式,支持和声援境内同胞,并抗议中共强权高压统治。另外,美国、加拿大、以及欧洲国家的流亡藏人和支持西藏人士纷纷在个自所在国的中共大使馆和领事馆前进行抗议活动,声援境内正在遭受中共压迫的同胞。11月3日,国际特赦组织和人权观察组织联署致给中国国家主席胡锦涛的呼吁信中,提到了近期在西藏阿坝和甘孜等地发生的藏人自焚抗议中共暴政事件,指出这些自焚事件在引起国际社会关注的同时,也再次证明了中共在西藏各地依然进行着压迫人权和言论自由的错误政策。呼吁信要求中共立即停止在西藏各地实施严重侵犯人权的政策。11月29日,达赖喇嘛尊者驻欧特使格桑坚赞在欧洲议会举行的西藏名副其实自治问题研讨会上发言,介绍了藏中会谈和其前景,呼吁国际社会敦促中共缓和西藏局势。

12月6日,日本西藏协会和自由西藏学生运动的成员走访日本国会13个办公室,敦促议员向中共施加外交压力,制止中方在西藏的镇压。这一活动获得不少议员的强烈关注。12月10日「世界人权日」,美国纽约和旧金山,英国伦敦以及印度和尼泊尔等地的藏人和支持西藏人士,纷纷举行各种活动,抗议中共侵犯和践踏人权的恶行。12月10日是「达赖喇嘛尊者荣获诺贝尔和平奖22周年日」,西藏语言继承组织在欧美6个国家举办了普及纯正藏语的活动,包括介绍藏文、散发有关藏文的传单、征集签名、手举横幅、发表演讲等。

2012年刚至,短短两周内已有4名藏人自焚身亡,以及其后中共当局对示威藏人进行开枪镇压后,世界各地的藏人再次发起了一波波抗议中共的活动,其中自由西藏学生运动开展致信中共官员活动,呼吁中共各层领导人面对西藏现实处境,缓和藏地紧张局势,停止继续压迫藏人。1月26日,国际人权组织「人权观察」发表声明,就西藏多位藏人示威者遭到中共军警枪杀事件表达关切,呼吁中共政府立即就此进行调查。
国际特赦组织也针对中共军警枪杀示威藏人发表强烈声明,敦促中共停止使用杀伤性武器镇压藏人,要求中共允许独立调查团体进入发生抗议的西藏地区,调查事件的真相。1月27日,「中国人权」发表声明,对中国当局在农历新年伊始,暴力镇压西藏炉霍和色达藏人举行的抗议活动深表关切。声明指出,中共必须从根本上解决藏人抗议发生的原因,即当局不断升级的严厉镇压和失败的西藏政策。西藏人民需要的是非军事化和对藏人基本人权和自由的更大尊重。1月29日,多位海外华人学者在美国纽约就西藏境内的紧张局势举办了一场研讨会,并在会后就境内陆续发生的藏人自焚抗议和示威藏人被中共军警枪杀事件发表联合声明,呼吁华人表明立场,揭露中共暴行,声援受难藏人。

2月2日,驻华外国记者协会(FCCC)针对中国国内外各大独立媒体记者在试图进入发生抗议的藏区时均遭到中共当局的阻止并受到骚扰、关押等粗暴对待方面发表声明,谴责中共当局违反相关规定,粗暴对待想要了解真相的媒体工作人士。该协会在声明中要求在不受阻挠的情况下,自由进入西藏进行采访。2月8日「国际声援西藏日」,全球各地的藏人和支持西藏团体响应藏人行政中央的呼吁,在各自所在国家和地区举办活动,强烈表达对境内同胞的声援,并抗议中共的治藏政策。2月13日起,中国国家副主席习近平在美国和爱尔兰等国的多个城市展开访问,所到之处受到藏人及其他团体的示威抗议,被世界各媒体进行了广泛报道。与此同时,北京市长郭金龙也在台湾展开访问,但从机场到各个参观点都遭到流亡藏人和法轮功学员的随行抗议。台北市多名议员抗议台北市长与郭金龙会面,议员们控诉郭金龙是人权迫害者。
今年2月份,中共当局扣押了1月从尼泊尔等地朝圣后返回西藏的数百名藏人,设立在美国纽约的人权观察组织就此发布声明,谴责当局如此对待持合法护照返回西藏的藏人,并强迫他们接受爱国主义再教育。2月17日,越南佛教联合会发表声明,谴责中共对藏人的镇压,并表达了对西藏自由抗争的支持。

国际声援西藏日

对于西藏境内陆续不断的发生藏人自焚抗议事件,流亡藏人先后两次发起全球范围内的大型声援西藏活动。

去年10月18日,西藏人民议会全体议员在印度首都新德里开展24小时的绝食抗议活动。10月19日,在西藏人民议会和藏人行政中央的呼吁下,全球各地的藏人分别在各自所在国际和地区举办绝食和烛光集会等活动声援西藏,响应第一次国际声援西藏日。当天,有来自印度各地和尼泊尔的3千多名藏人在印度圣雄甘地陵墓举行祈愿法会,并展开了圣雄甘地陵墓至姜德曼德徒步游行活动。同一天,达赖喇嘛尊者和达兰萨拉上千名民众在大乘经院举行祈福法会并为自焚藏人进行一天的禁食戒斋。

今年2月8日,全球藏人和支持西藏组织响应藏人行政中央呼吁的第二次「国际声援西藏日」,在各自所在国家和地区举办活动,表达对境内同胞的声援。其中,印度达兰萨拉藏人行政中央的公务员和民众于当天聚集在达兰萨拉大乘经院,为境内藏人举行大型祈福法会;另外印度南部和新德里等地的藏人则纷纷关闭商店、餐馆和旅馆,通过举行和平集会、表演小品以及绝食等活动来表达与境内同胞休戚与共的决心。

其他要闻

印度国会跨党派支持西藏小组于去年8月18日上书印度国会,就西藏境内的恶劣状况寻求议员支持,呼吁国会关注西藏问题。

藏传佛教宁玛派法王楚西仁波切于去年9月2日早上8点30分圆寂,享年88岁。藏人行政中央特为楚西仁波切不幸圆寂举行哀悼和祈祷仪式。

「藏传佛教四大教派及苯教」第十一次宗教大会于去年9月22日在印度北部达兰萨拉召开,一致通过了达赖喇嘛转世由尊者本人认定的重大决议。

居住在美国的流亡西藏画家和诗人丹增热卓于去年10月26日起,在印度北部达兰萨拉西藏儿童村体育广场展开了以“我们的家乡、我们的民族”为主题的场域特定艺术(Site-Specific Art)展览活动。丹增热卓特地从西藏境内运来2万多公斤的土壤,来到印度北部达兰萨拉举办这次展览活动,以此表达了藏人对能够在此生返回重获自由的雪域西藏的心愿。

去年12月30日起,藏人行政中央和西藏人民议会以及流亡社区各大非官方性组织在菩提迦耶时轮金刚灌顶法会期间针对境内外藏人举办了多项活动,包括演讲、介绍西藏抗争运动以及推广保护西藏传统文化身份的“拉嘎”运动。

西藏人民议会和藏人行政中央以及其他多个藏人组织从去年3月至今就境内的紧张局势举办了多次新闻发布会,发表了数十份声明,呼吁中共应该聆听自焚藏人们所呼喊出的诉求,指出流亡藏人从未鼓励境内同胞们自焚,而是呼吁藏人们不要牺牲宝贵的生命,并表示在中共侵略者的殖民、杀戳、关押、欺辱、折磨等恶行下,藏人们已经没有选择,所以用自焚的方式来表明心志。藏人们强烈呼吁中共停止对西藏各地,特别是发生自焚事件的地区进行的镇压,而是应该找出事件发生的根本原因,聆听自焚藏人们以这种极端方式所呼喊出的诉求,改变错误的治藏政策,并允许国际独立团体和媒体进入事发地区了解真相,同时呼吁所有民主国度和联合国向中国政府施加压力,敦促中共认真地实施自己的宪法,给予藏人们应有的基本人权。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།