vot.org

【西藏之聲1月17日報導】西藏甘孜州色達縣境內昨日發生民眾和平示威活動，當時中共公安開槍鎮壓，但截至目前還沒有傳出人員傷亡和遭捕情況。 西藏人民議會前任議員色達次成唯色向本台介紹說，（錄音）西藏色達縣色柯鎮約若寺兩名年輕的僧人於昨天（16日）中午在色達縣城散發“風馬”（藏語稱隆達），并高呼西藏獨立等口號進行和平示威活動，當時因為兩名僧人慘遭中共軍警的毒打而激起了周圍民眾的強烈憤慨。 后來上百名民眾圍堵軍警，強烈要求釋放被捕的兩名僧人。次成唯色表示，（錄音）據說約200名藏人圍堵軍警，對兩名開展和平示威的僧人表達支持和聲援，并堅稱如果不釋放兩名僧人，他們寧願死在軍警的槍口之下，衕時還高呼西藏自由、允許達賴喇嘛返回西藏等口號進行和平集會，迫於壓力軍警釋放了兩名僧人，隨后中共軍警開槍示警，截至目前，還沒有傳出人員傷亡和遭捕等情況。 據介紹，目前中共當局派遣更多的軍警正在色達縣境內搜捕舉行和平示威活動的兩名西藏僧人。

【西藏之声1月17日报导】西藏甘孜州色达县境内昨日发生民众和平示威活动，当时中共公安开枪镇压，但截至目前还没有传出人员伤亡和遭捕情况。 西藏人民议会前任议员色达次成唯色向本台介绍说，（录音）西藏色达县色柯镇约若寺两名年轻的僧人于昨天（16日）中午在色达县城散发“风马”（藏语称隆达），并高呼西藏独立等口号进行和平示威活动，当时因为两名僧人惨遭中共军警的毒打而激起了周围民众的强烈愤慨。 后来上百名民众围堵军警，强烈要求释放被捕的两名僧人。次成唯色表示，（录音）据说约200名藏人围堵军警，对两名开展和平示威的僧人表达支持和声援，并坚称如果不释放两名僧人，他们宁愿死在军警的枪口之下，同时还高呼西藏自由、允许达赖喇嘛返回西藏等口号进行和平集会，迫于压力军警释放了两名僧人，随后中共军警开枪示警，截至目前，还没有传出人员伤亡和遭捕等情况。 据介绍，目前中共当局派遣更多的军警正在色达县境内搜捕举行和平示威活动的两名西藏僧人。

【西藏之聲1月17日報導】中共國務委員戴秉國近日抵達印度參加所謂的“中印邊界”第十五次會談。印度首都新德里地方西藏青年會組織民眾進行了抗議游行活動。 本台駐新德里記者巴青多吉發來消息，印度首都新德里地方西藏青年會於本周二（17日）在新德里姜德曼德地區組織民眾進行了大型的示威游行活動，抗議中共國務委員戴秉國到訪新德里，與印度進行所謂的第15輪“中印邊界對話”，并堅決反對中印兩國借這次對話篡改曆史。 500多名藏人在西藏青年會的組織下，在新德里姜德曼德地區集會游行，高喊“戴秉國回家”“西藏屬於藏人”的口號，展示西藏國旗和寫有“抗議中印邊界對話”的標語橫幅，表示中印間根本沒有所謂的邊界。抗議民眾們還在活動中焚燒了中國國旗和戴秉國的人像。 西藏青年會理事會秘書單增諾桑在集會活動上發表演講時表示，中印間不存在所謂的邊界，他說，（錄音）從曆史上來說，西藏很明顯是一個獨立的國家。1914年，印度和西藏簽署協議時，中國根本沒有也不能干涉，所以現在如果沒有藏人代表出席，中國和印度進行的所謂邊界對話也根本沒有意義。印度政府對流亡藏人提供政治庇護，我們十分感激，但是我們堅決反對印度政府在邊界方面所持的政策，反對印度政府和中共在邊界問題上達成違背曆史的共識。而且，在西藏問題，這個有關6百萬藏人命運的問題還未得到解決前，中印間達成此類篡改曆史的協議的話，我們會繼續抗議下去。 單增諾桑還表示，近年來境內藏人們接二連三地用自焚的方式來抗議中共，這證明了中共殘酷的鎮壓讓藏人們只能用這種方式來表達憤怒與不滿。因此，單增諾桑呼吁生活在自由國度的藏人們向世界宣傳西藏境內的緊張局勢。

【西藏之声1月17日报导】中共国务委员戴秉国近日抵达印度参加所谓的“中印边界”第十五次会谈。印度首都新德里地方西藏青年会组织民众进行了抗议游行活动。 本台驻新德里记者巴青多吉发来消息，印度首都新德里地方西藏青年会于本周二（17日）在新德里姜德曼德地区组织民众进行了大型的示威游行活动，抗议中共国务委员戴秉国到访新德里，与印度进行所谓的第15轮“中印边界对话”，并坚决反对中印两国借这次对话篡改历史。 500多名藏人在西藏青年会的组织下，在新德里姜德曼德地区集会游行，高喊“戴秉国回家”“西藏属于藏人”的口号，展示西藏国旗和写有“抗议中印边界对话”的标语横幅，表示中印间根本没有所谓的边界。抗议民众们还在活动中焚烧了中国国旗和戴秉国的人像。 西藏青年会理事会秘书单增诺桑在集会活动上发表演讲时表示，中印间不存在所谓的边界，他说，（录音）从历史上来说，西藏很明显是一个独立的国家。1914年，印度和西藏签署协议时，中国根本没有也不能干涉，所以现在如果没有藏人代表出席，中国和印度进行的所谓边界对话也根本没有意义。印度政府对流亡藏人提供政治庇护，我们十分感激，但是我们坚决反对印度政府在边界方面所持的政策，反对印度政府和中共在边界问题上达成违背历史的共识。而且，在西藏问题，这个有关6百万藏人命运的问题还未得到解决前，中印间达成此类篡改历史的协议的话，我们会继续抗议下去。 单增诺桑还表示，近年来境内藏人们接二连三地用自焚的方式来抗议中共，这证明了中共残酷的镇压让藏人们只能用这种方式来表达愤怒与不满。因此，单增诺桑呼吁生活在自由国度的藏人们向世界宣传西藏境内的紧张局势。

【西藏之聲1月17日報導】澳洲西藏委員會呼吁澳洲政府對中共軍警向西藏境內的抗議人群開槍一事進行譴責。 據《澳洲人報》（The Austrilian）消息，澳洲西藏委員會日前惇促澳洲總理吉拉德對西藏的自焚事件以及中共軍警向和平抗議民眾開槍一事，譴責中國政府。 《澳洲人報》指出，在上周六，西藏安多果洛地區達日縣藏人在索巴仁波切自焚后，進行和平抗議，要求中共交還索巴仁波切的遺體，中共軍警卻向抗議人群開槍。 《澳洲人報》表示,中共長期以來對西藏文化和宗教的打壓，使藏人們開始用自焚這種新的抗議方式來表達不滿和憤怒。自焚藏人們用燃油浸溼自己的衣服，有些甚至喝下燃油，在自焚的衕時呼喊西藏自由的口號，要求中共允許達賴喇嘛尊者返回西藏。 澳洲外長陸克文的一名女發言人表示對這一事件極度關注。她說，澳洲政府要提醒中共當局，在經濟發展的衕時，要保護少數民族的獨特語言、文化以及宗教。

【西藏之声1月17日报导】澳洲西藏委员会呼吁澳洲政府对中共军警向西藏境内的抗议人群开枪一事进行谴责。 据《澳洲人报》（The Austrilian）消息，澳洲西藏委员会日前敦促澳洲总理吉拉德对西藏的自焚事件以及中共军警向和平抗议民众开枪一事，谴责中国政府。 《澳洲人报》指出，在上周六，西藏安多果洛地区达日县藏人在索巴仁波切自焚后，进行和平抗议，要求中共交还索巴仁波切的遗体，中共军警却向抗议人群开枪。 《澳洲人报》表示,中共长期以来对西藏文化和宗教的打压，使藏人们开始用自焚这种新的抗议方式来表达不满和愤怒。自焚藏人们用燃油浸湿自己的衣服，有些甚至喝下燃油，在自焚的同时呼喊西藏自由的口号，要求中共允许达赖喇嘛尊者返回西藏。 澳洲外长陆克文的一名女发言人表示对这一事件极度关注。她说，澳洲政府要提醒中共当局，在经济发展的同时，要保护少数民族的独特语言、文化以及宗教。

【西藏之聲1月17日報導】英國外交部於近日發布《人權與民主：2011年英國外交與聯邦事務部報告》，強調英國政府先后向中共政府表達對西藏人權尤其對藏人自焚事件的關注。 英國政府在其報告中表示，英國外交部在過去一年中，密切注視中國以及西藏為主的各少數民族區域所面臨的困境，并為此向中國政府提出交涉。 報告引述去年在西藏接二連三發生的藏人自焚事件指出，2011年至今已有多名藏人點火自焚，多人以此遭到拘押、判刑和失蹤，尤其在西藏安多阿壩格德寺中，當局強行開展所謂的愛國主義教育運動，破壞僧眾的日常修學。 報告強調，英國外交部在過去，召見中國駐倫惇大使，并直接向中國外交部就西藏境內緊張局勢表達嚴重關切和擔憂，此外，還衕中國高層領導談論在西藏發生的藏人自焚事件。 報告繼續指出，去年11月份，英國外交國務大臣杰里米·布朗（Jeremy Browne）接見中國副外長傅瑩時，強調英國政府強烈關注在西藏境內接二連三地發生的自焚事件；衕樣去年7月份，英國外交及聯邦事務國務大臣戴韋德（Lord David Howell）接見所謂西藏自治區黨委副書記郝鵬時，也提及了西藏境內日益嚴峻的緊張局勢，并呼吁當局允許獨立媒體記者和調查人士進入西藏，了解真相。 英國外交部在報告中表示，去年8月15日，西藏僧人次旺諾布等相繼自焚后，英國政府通過駐北京大使館，向中方表達前往西藏地區進行視察的訴求。 英國外交國務大臣杰里米·布朗除了對西藏問題外，還對中國其他少數民族的狀況也向北京當局提出過嚴正交涉，尤其是新疆維吾爾人、中國知名藝朮家艾未未、以及維權律師和異議作家被打壓的情況，衕時還要求中共政府進行政治改革。

【西藏之声1月17日报导】英国外交部于近日发布《人权与民主：2011年英国外交与联邦事务部报告》，强调英国政府先后向中共政府表达对西藏人权尤其对藏人自焚事件的关注。 英国政府在其报告中表示，英国外交部在过去一年中，密切注视中国以及西藏为主的各少数民族区域所面临的困境，并为此向中国政府提出交涉。 报告引述去年在西藏接二连三发生的藏人自焚事件指出，2011年至今已有多名藏人点火自焚，多人以此遭到拘押、判刑和失踪，尤其在西藏安多阿坝格德寺中，当局强行开展所谓的爱国主义教育运动，破坏僧众的日常修学。 报告强调，英国外交部在过去，召见中国驻伦敦大使，并直接向中国外交部就西藏境内紧张局势表达严重关切和担忧，此外，还同中国高层领导谈论在西藏发生的藏人自焚事件。 报告继续指出，去年11月份，英国外交国务大臣杰里米·布朗（Jeremy Browne）接见中国副外长傅莹时，强调英国政府强烈关注在西藏境内接二连三地发生的自焚事件；同样去年7月份，英国外交及联邦事务国务大臣戴韦德（Lord David Howell）接见所谓西藏自治区党委副书记郝鹏时，也提及了西藏境内日益严峻的紧张局势，并呼吁当局允许独立媒体记者和调查人士进入西藏，了解真相。 英国外交部在报告中表示，去年8月15日，西藏僧人次旺诺布等相继自焚后，英国政府通过驻北京大使馆，向中方表达前往西藏地区进行视察的诉求。 英国外交国务大臣杰里米·布朗除了对西藏问题外，还对中国其他少数民族的状况也向北京当局提出过严正交涉，尤其是新疆维吾尔人、中国知名艺术家艾未未、以及维权律师和异议作家被打压的情况，同时还要求中共政府进行政治改革。

【西藏之聲1月17日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者將於今年6月份，對英國多個城市進行為期一周的訪問。 據BBC中文網消息，達賴喇嘛尊者將於今年6月份，英國倫惇舉行奧運會前夕，對英國進行訪問。 藏人行政中央駐英國代表向BBC中文網表示，達賴喇嘛尊者訪問英國的時間定在6月16至6月23日間，屆時將在倫惇、曼徹斯特和蘇格蘭等地，向民眾發表以和平為主題的演講。 藏人行政中央駐英國代表指尊者目前沒有與英國首相卡梅倫會面的計划，但若接獲邀請，將會樂意與首相卡梅倫會面。