vot.org

【西藏之聲9月17日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者在巴西聖保羅向500多名工業界和商業界領袖發表演說，呼籲領袖們肩負責任，致力於縮短貧富差距，關注並解決貧窮問題。 據達賴喇嘛官方網消息，達賴喇嘛尊者圓滿結束在阿根廷的各項訪問議程後，於本週四（15日）抵達此行最後一站巴西展開訪問。在機場，尊者受到帕拉斯•雅典娜協會（Palas Athena Association）創辦人之一裏亞•狄斯金（Lia Diskin）教授、聖保羅市政府官員埃德爾多•約格特（Eduardo Jorget Martins Alves Sobrinho）和約瑟•格裏高利（Jose Gregory ），及印度駐巴西使館代表等的迎接。 達賴喇嘛尊者從機場直接前往聖保羅的世貿中心劇場，向聚集的500多名巴西的工業界與商業界領袖以主題“社會責任”發表了演說。尊者說，在20世紀，人們目睹和經歷了血腥的場面，數百萬人失去了生命。所以，在21世紀，我們不能重演歷史。我們要將這個世紀建設成為一個對話世紀。 達賴喇嘛尊者說，不論我們多麼努力，問題總會存在，而且也會成為我們生活的一部分，但是最重要的是，我們必須要通過對話化解這些分歧和問題。使用武力和暴力來解決問題的做法是過時的。 尊者表示，造成問題的原因之一是世界各地存在巨大的貧富差距，因此享有特權的人們，特別是商業界領袖要負起責任，幫助貧困人士，在教育、衛生和社會各行各業，向他們提供機會。 達賴喇嘛尊者表示，自然資源不是無限的，因此要加大重視生態可持續增長，並以此作出努力。尊者說，工商界領袖必須是有遠見的，因為他們所做的任何努力都會造福社會。 本週五（16日），達賴喇嘛尊者出席了在聖保羅召開的「現代神經科學與傳統佛教知識研討會」。在接見媒體時，達賴喇嘛尊者呼籲大眾在愛心、諒解和寬容的基礎上，在世界建立更大的和諧。尊者說，當今世界存在的各種問題是我們人類造成的。我們分享者一個地球，在這個綠色地球上，我們必須要將所有人類視為我們的兄弟姐妹。 今天（17日）上午，達賴喇嘛尊者將以“透過人類普世責任建立和諧社會”為主題發表演說，下午，向大眾傳授佛法。

【西藏之声9月17日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者在巴西圣保罗向500多名工业界和商业界领袖发表演说，呼吁领袖们肩负责任，致力于缩短贫富差距，关注并解决贫穷问题。 据达赖喇嘛官方网消息，达赖喇嘛尊者圆满结束在阿根廷的各项访问议程后，于本周四（15日）抵达此行最后一站巴西展开访问。在机场，尊者受到帕拉斯•雅典娜协会（Palas Athena Association）创办人之一里亚•狄斯金（Lia Diskin）教授、圣保罗市政府官员埃德尔多•约格特（Eduardo Jorget Martins Alves Sobrinho）和约瑟•格里高利（Jose Gregory ），及印度驻巴西使馆代表等的迎接。 达赖喇嘛尊者从机场直接前往圣保罗的世贸中心剧场，向聚集的500多名巴西的工业界与商业界领袖以主题“社会责任”发表了演说。尊者说，在20世纪，人们目睹和经历了血腥的场面，数百万人失去了生命。所以，在21世纪，我们不能重演历史。我们要将这个世纪建设成为一个对话世纪。 达赖喇嘛尊者说，不论我们多么努力，问题总会存在，而且也会成为我们生活的一部分，但是最重要的是，我们必须要通过对话化解这些分歧和问题。使用武力和暴力来解决问题的做法是过时的。 尊者表示，造成问题的原因之一是世界各地存在巨大的贫富差距，因此享有特权的人们，特别是商业界领袖要负起责任，帮助贫困人士，在教育、卫生和社会各行各业，向他们提供机会。 达赖喇嘛尊者表示，自然资源不是无限的，因此要加大重视生态可持续增长，并以此作出努力。尊者说，工商界领袖必须是有远见的，因为他们所做的任何努力都会造福社会。 本周五（16日），达赖喇嘛尊者出席了在圣保罗召开的「现代神经科学与传统佛教知识研讨会」。在接见媒体时，达赖喇嘛尊者呼吁大众在爱心、谅解和宽容的基础上，在世界建立更大的和谐。尊者说，当今世界存在的各种问题是我们人类造成的。我们分享者一个地球，在这个绿色地球上，我们必须要将所有人类视为我们的兄弟姐妹。 今天（17日）上午，达赖喇嘛尊者将以“透过人类普世责任建立和谐社会”为主题发表演说，下午，向大众传授佛法。

【西藏之聲9月17日報導】澳洲人西蒙•布拉德肖（Simon Bradshaw）將參加雪梨馬拉松長跑賽，為澳洲的聲援西藏組織進行募款。 長期以來關注西藏問題的澳洲人西蒙•布拉德肖將在明天（18日）參加雪梨馬拉松長跑賽，為澳洲的各聲援西藏組織進行募款。 對此，西蒙接受本台的採訪，介紹了以這種方式聲援西藏運動的原因。他表示，（錄音）我在2005年時去過西藏，那是一次非常“震撼”的經歷，因為我第一次親眼目睹了西藏境內的真實情況。那次西藏之旅後，我開始關注西藏問題並加入澳洲西藏委員會（Austrilia Tibet Council）。最近，我又加入了國際西藏網路（International Tibet Network）的指導委員會（Steering Committee）,我堅信國際西藏網路和澳洲西藏委員會等組織的工作非常有意義，是名副其實的國際活動。所以我決定參加這次雪梨馬拉松長跑，為上述聲援西藏組織募款，並為推動西藏運動盡自己的一份微薄之力。我非常感謝主辦方提供這個機會，目前我已籌到3000澳元，希望在明天的馬拉松長跑中，能再籌到一些。 西蒙還表示，這是他首次用參加馬拉松長跑的方式來聲援西藏運動。他說，（錄音）我關注西藏問題至今，一直都是致力於以其他活動方式表達聲援。這是我第一次嘗試用參加長跑的方式為西藏運動籌款。此次馬拉松長跑賽程為標準的42公里，從大家都非常熟悉的雪梨歌劇院出發，環繞城市，最後將回到終點站，歌劇院附近的雪梨港灣大橋，預計跑完全程要4個小時左右。在長跑途中，我會身穿印有西藏旗幟的運動衫，向世人展示我為西藏運動而參賽的身份。 西蒙表示，（錄音）這次的馬拉松是一個大型長跑活動，大概會有幾千人參加，雖然並不是所有人都為西藏運動參賽，但我會借此機會宣傳西藏問題。我非常感謝那些為此捐款的民眾，我向大家承諾，會在明天的長跑賽中盡最大的努力，並確保所得捐款全部用在支援西藏的活動上。

【西藏之声9月17日报导】澳洲人西蒙•布拉德肖（Simon Bradshaw）将参加雪梨马拉松长跑赛，为澳洲的声援西藏组织进行募款。 长期以来关注西藏问题的澳洲人西蒙•布拉德肖将在明天（18日）参加雪梨马拉松长跑赛，为澳洲的各声援西藏组织进行募款。 对此，西蒙接受本台的采访，介绍了以这种方式声援西藏运动的原因。他表示，（录音）我在2005年时去过西藏，那是一次非常“震撼”的经历，因为我第一次亲眼目睹了西藏境内的真实情况。那次西藏之旅后，我开始关注西藏问题并加入澳洲西藏委员会（Austrilia Tibet Council）。最近，我又加入了国际西藏网络（International Tibet Network）的指导委员会（Steering Committee）,我坚信国际西藏网络和澳洲西藏委员会等组织的工作非常有意义，是名副其实的国际活动。所以我决定参加这次雪梨马拉松长跑，为上述声援西藏组织募款，并为推动西藏运动尽自己的一份微薄之力。我非常感谢主办方提供这个机会，目前我已筹到3000澳元，希望在明天的马拉松长跑中，能再筹到一些。 西蒙还表示，这是他首次用参加马拉松长跑的方式来声援西藏运动。他说，（录音）我关注西藏问题至今，一直都是致力于以其他活动方式表达声援。这是我第一次尝试用参加长跑的方式为西藏运动筹款。此次马拉松长跑赛程为标准的42公里，从大家都非常熟悉的雪梨歌剧院出发，环绕城市，最后将回到终点站，歌剧院附近的雪梨港湾大桥，预计跑完全程要4个小时左右。在长跑途中，我会身穿印有西藏旗帜的运动衫，向世人展示我为西藏运动而参赛的身份。 西蒙表示，（录音）这次的马拉松是一个大型长跑活动，大概会有几千人参加，虽然并不是所有人都为西藏运动参赛，但我会借此机会宣传西藏问题。我非常感谢那些为此捐款的民众，我向大家承诺，会在明天的长跑赛中尽最大的努力，并确保所得捐款全部用在支持西藏的活动上。

【西藏之聲9月17日報導】為支持和聲援自焚僧人次旺諾布為首的所有為民族自由獻身的西藏鬥士，並抗議中共政府高壓統治西藏，由印度南部西藏甘丹寺10名僧人從上月28日展開的「印度南部芒果志至印度北部達蘭薩拉絕食巡遊」活動在跨越印度四大邦和首都新德里後，抵達旁遮普邦昌迪加爾市，並從昨天（16日）開始進行昌迪加爾至達蘭薩拉的巡遊。 印度南部西藏甘丹寺絕食僧眾發言人洛桑強巴在接受本台採訪時表示，（錄音）我們進行的絕食巡遊活動是為了聲援和紀念以次旺諾布為首的所有為西藏事業獻身的英雄，所以準備在十多天內抵達終點站達蘭薩拉，儘量趕在10月2日，次旺諾布的「七七忌日」前到達，並在終點站進行為期三天的絕食活動。 洛桑強巴還表示，一路上受到印度民眾的支持，讓他感動。他說，（錄音）我們從昌迪加爾出發前往達蘭薩拉，一路散發介紹西藏問題的傳單，沿途受到民眾尤其是印度希克教徒非常熱心的幫助，為我們提供住宿等，也對西藏問題非常關心。 洛桑強巴最後呼籲，在抵達達蘭薩拉後，民眾能夠參與絕食。他說，（錄音）達蘭薩拉的流亡社區有很多藏人，我們抵達後將舉行絕食活動並散發有關西藏問題的傳單，希望那裏的民眾能夠積極參與我們的活動。 展開這一絕食巡遊活動的三項訴求，分別是：第一，要求中共政府停止在道孚縣尼措寺為首的所有藏區實施的高 壓政策； 第二，立刻釋放第十一世班禪喇嘛更敦確吉尼瑪為首的所有西藏政治犯；第三，為調查西藏境內的實際情況，允許國際獨立媒體記者團參訪西藏。

【西藏之声9月17日报导】为支持和声援自焚僧人次旺诺布为首的所有为民族自由献身的西藏斗士，并抗议中共政府高压统治西藏，由印度南部西藏甘丹寺10名僧人从上月28日展开的「印度南部芒果志至印度北部达兰萨拉绝食巡游」活动在跨越印度四大邦和首都新德里后，抵达旁遮普邦昌迪加尔市，并从昨天（16日）开始进行昌迪加尔至达兰萨拉的巡游。 印度南部西藏甘丹寺绝食僧众发言人洛桑强巴在接受本台采访时表示，（录音）我们进行的绝食巡游活动是为了声援和纪念以次旺诺布为首的所有为西藏事业献身的英雄，所以准备在十多天内抵达终点站达兰萨拉，尽量赶在10月2日，次旺诺布的「七七忌日」前到达，并在终点站进行为期三天的绝食活动。 洛桑强巴还表示，一路上受到印度民众的支持，让他感动。他说，（录音）我们从昌迪加尔出发前往达兰萨拉，一路散发介绍西藏问题的传单，沿途受到民众尤其是印度希克教徒非常热心的帮助，为我们提供住宿等，也对西藏问题非常关心。 洛桑强巴最后呼吁，在抵达达兰萨拉后，民众能够参与绝食。他说，（录音）达兰萨拉的流亡社区有很多藏人，我们抵达后将举行绝食活动并散发有关西藏问题的传单，希望那里的民众能够积极参与我们的活动。 展开这一绝食巡游活动的三项诉求，分别是：第一，要求中共政府停止在道孚县尼措寺为首的所有藏区实施的高 压政策； 第二，立刻释放第十一世班禅喇嘛更敦确吉尼玛为首的所有西藏政治犯；第三，为调查西藏境内的实际情况，允许国际独立媒体记者团参访西藏。

【西藏之聲9月16日報導】在今天（16日）召開的第十五屆西藏人民議會第二次會議上，確定了第14屆西藏流亡政府內閣各部門部長人選。六位新任部長于今天下午3點15分在西藏流亡政府最高法院大法官處進行了就職宣誓。 西藏流亡政府首席部長洛桑森格今天（16日）向議會遞交了第14屆西藏流亡政府內閣各部門部長人選名單，經過議員們一致通過，各部門部長人選被正式確定。 首先被提名的是現居住于達蘭薩拉的前西藏流亡政府安全部部長忠瓊歐珠。他於1956年出生，在完成學業後於1977年進入流亡政府工作；1993至2007年在流亡政府安全部任秘書長一職，隨後被任命為第13屆西藏流亡政府內閣安全部部長。 其次是現居住于達蘭薩拉的前經濟部部長次仁頓珠。他出生於1960年，在取得經濟碩士學位後於1984年進入流亡政府工作；從2000至2007年任內政與教育部秘書長一職，隨後被任命為第13屆內閣經濟部部長。 第三位被提名的部長人選是現居住於美國的前流亡政府安全部部長白瑪群覺。他出生於1945年，59年流亡印度後，從1964至1984年，在印度昌迪加爾市的旁遮普大學（Punjab University）亞洲部教授西藏語言和歷史，任教期間，還設立了昌迪加爾地方西藏青年會，並連續四次擔任分會會長。1974年，他被選為總部位於達蘭薩拉的西藏青年會理事；1992年和1996年，當選第十一屆和第十二屆西藏人民議會議員；1997年至2001年，被任命為第十一屆內閣安全部部長。 被提名的女性部長是前西藏人民議會副議長嘉日卓瑪。她出生於1964年，現居住於印度新德里。在完成學業後，她於1984年加入西藏青年會負責婦女專案；1986年擔任西藏青年會文化專案負責人，1989年再度當選西藏青年會理事兼共同秘書長，同時負責宣傳專案；1991年至2010年，連續四屆當選為西藏人民議會議員，共三屆被選為議會副議長。 另一位被提名的女性部長德吉確央出生於1966年，現居住在加拿大蒙特利爾。她于1971年移民加拿大，並取得雙碩士學位。1990年，她在美國康涅狄格州擔任藏人移民美國計畫專案的安置協調員；1999至今先後服務於多個非政府組織，包括加拿大世界青年會（Canada World Youth.）等。 最後一位被提名的部長次仁旺久，出生於1974年，現居住於印度南部貝拉庫比西藏流亡社區。他在1993年獲西藏流亡政府獎學金留學波蘭；2003年返回印度後在多個西藏流亡社區醫院服務至今。 西藏流亡政府首席部長洛桑森格在接受採訪時表示，（錄音）第15屆人民議會對第14屆噶廈（內閣）各部門噶倫（部長）的人選非常支持，我對此表示感謝的同時，也想告訴大家，這六位新部長都完全符合《藏人流亡憲章》中有關部長人選資格的第21項條款，而且都是對社會有貢獻並且遵循達賴喇嘛尊者教導的藏人。他們將參加明天的會議。我相信民眾也同樣會對這次新當選的六位部長感到滿意。 被提名的女性部長是前西藏人民議會副議長嘉日卓瑪。她出生於1964年，現居住於印度新德里。在完成學業後，她於1984年加入西藏青年會負責婦女專案；1986年擔任西藏青年會文化專案負責人，1989年再度當選西藏青年會理事兼共同秘書長，同時負責宣傳專案；1991年至2010年，連續四屆當選為西藏人民議會議員，共三屆被選為議會副議長。 另一位被提名的女性部長德吉確央出生於1966年，現居住在加拿大蒙特利爾。她于1971年移民加拿大，並取得雙碩士學位。1990年，她在美國康涅狄格州擔任藏人移民美國計畫專案的安置協調員；1999至今先後服務於多個非政府組織，包括加拿大世界青年會（Canada World Youth.）等。 最後一位被提名的部長次仁旺久，出生於1974年，現居住於印度南部貝拉庫比西藏流亡社區。他在1993年獲西藏流亡政府獎學金留學波蘭；2003年返回印度後在多個西藏流亡社區醫院服務至今。 西藏流亡政府首席部長洛桑森格在接受採訪時表示，（錄音）第15屆人民議會對第14屆噶廈（內閣）各部門噶倫（部長）的人選非常支持，我對此表示感謝的同時，也想告訴大家，這六位新部長都完全符合《藏人流亡憲章》中有關部長人選資格的第21項條款，而且都是對社會有貢獻並且遵循達賴喇嘛尊者教導的藏人。他們將參加明天的會議。我相信民眾也同樣會對這次新當選的六位部長感到滿意。

【西藏之声9月16日报导】在今天（16日）召开的第十五届西藏人民议会第二次会议上，确定了第14届西藏流亡政府内阁各部门部长人选。六位新任部长于今天下午3点15分在西藏流亡政府最高法院大法官处进行了就职宣誓。 西藏流亡政府首席部长洛桑森格今天（16日）向议会递交了第14届西藏流亡政府内阁各部门部长人选名单，经过议员们一致通过，各部门部长人选被正式确定。 首先被提名的是现居住于达兰萨拉的前西藏流亡政府安全部部长忠琼欧珠。他于1956年出生，在完成学业后于1977年进入流亡政府工作；1993至2007年在流亡政府安全部任秘书长一职，随后被任命为第13届西藏流亡政府内阁安全部部长。 其次是现居住于达兰萨拉的前经济部部长次仁顿珠。他出生于1960年，在取得经济硕士学位后于1984年进入流亡政府工作；从2000至2007年任内政与教育部秘书长一职，随后被任命为第13届内阁经济部部长。 第三位被提名的部长人选是现居住于美国的前流亡政府安全部部长白玛群觉。他出生于1945年，59年流亡印度后，从1964至1984年，在印度昌迪加尔市的旁遮普大学（Punjab University）亚洲部教授西藏语言和历史，任教期间，还设立了昌迪加尔地方西藏青年会，并连续四次担任分会会长。1974年，他被选为总部位于达兰萨拉的西藏青年会理事；1992年和1996年，当选第十一届和第十二届西藏人民议会议员；1997年至2001年，被任命为第十一届内阁安全部部长。 被提名的女性部长是前西藏人民议会副议长嘉日卓玛。她出生于1964年，现居住于印度新德里。在完成学业后，她于1984年加入西藏青年会负责妇女项目；1986年担任西藏青年会文化项目负责人，1989年再度当选西藏青年会理事兼共同秘书长，同时负责宣传项目；1991年至2010年，连续四届当选为西藏人民议会议员，共三届被选为议会副议长。 另一位被提名的女性部长德吉确央出生于1966年，现居住在加拿大蒙特利尔。她于1971年移民加拿大，并取得双硕士学位。1990年，她在美国康涅狄格州担任藏人移民美国计划项目的安置协调员；1999至今先后服务于多个非政府组织，包括加拿大世界青年会（Canada World Youth.）等。 最后一位被提名的部长次仁旺久，出生于1974年，现居住于印度南部贝拉库比西藏流亡社区。他在1993年获西藏流亡政府奖学金留学波兰；2003年返回印度后在多个西藏流亡社区医院服务至今。 西藏流亡政府首席部长洛桑森格在接受采访时表示，（录音）第15届人民议会对第14届噶厦（内阁）各部门噶伦（部长）的人选非常支持，我对此表示感谢的同时，也想告诉大家，这六位新部长都完全符合《藏人流亡宪章》中有关部长人选资格的第21项条款，而且都是对社会有贡献并且遵循达赖喇嘛尊者教导的藏人。他们将参加明天的会议。我相信民众也同样会对这次新当选的六位部长感到满意。

【西藏之聲9月16日報導】第十五屆西藏人民議會第二次會議於今天（16日）在印度北部達蘭薩拉隆重召開。西藏人民議會議長邊巴次仁發表演說，闡述西藏境內惡化的局勢，呼籲所有議員肩負責任，推動西藏問題國際化。 今天早上10點鐘，議會第二次會議在印度北部達蘭薩拉西藏人民議會會議廳中，由西藏人民議會議長邊巴次仁宣佈，隨即奏唱的西藏國歌聲中正式開幕。 第十五屆西藏人民議會議長邊巴次仁和副議長索南丹培為首的議員，西藏流亡政府首席部長洛桑森格出席了今天的會議。 西藏人民議會議長邊巴次仁致開幕詞時首先向西藏流亡政府首席部長洛桑森格、議會新議員、境內外藏人，特別是在中共高壓統治下飽受苦難的境內同胞表達了問候。邊巴次仁表示，（錄音）在座的各位都是自願站出來參選西藏人民議員的，當選後也都進行了宣誓。所以議員們的責任非常重大，希望大家能兌現在宣誓儀式上的承諾，為西藏事業鞠躬盡瘁。 議長邊巴次仁對於境內藏人的處境表達了嚴重關切，呼籲所有議員向世人宣傳西藏真相，並推動西藏問題國際化。 邊巴次仁說，（錄音）我們的同胞在中共的統治下所遭受的壓迫，以及中共在軍事和經濟上的不斷發展，大家都很清楚。中共宣揚和諧社會，56個民族大團結等等，實際上中共長久以來在西藏實施宗教和人權打壓、強迫牧民搬遷、破壞污染自然環境等等一系列的手段。西藏人民議會的責任之一就是讓世界瞭解西藏問題的真相，雖然中共用武力恫嚇，用金錢收買，使一些國家對在西藏所發生的事情不聞不問，百般阻擾自己國家內進行的聲援西藏活動。對此，呼籲議員們要克服上述困難，推動西藏問題的國際化。 第十五屆議會第二次會議在今天第一天的議程中，除了通過西藏流亡政府首席部長洛桑森格提名的內閣各部長外，還制定了官方決議案，對日前去世的寧瑪派法王楚西仁波切和前流亡政府首席部長久欽•土登南嘉表達了沉痛哀悼。 西藏流亡政府首席部長洛桑森格在今天會議上說明今後的工作時表示，西藏現處於嚴峻局勢，因此內閣的目標是，在秉持統一、創新和自助的原則上，繼續贏得國際支持、推動藏人間的合作、爭取與中共對話來尋求解決西藏問題，決不讓境內藏人失望。 洛桑森格還強調，在未來將致力於培養上萬名專業人士，並將達賴喇嘛尊者儘早迎請到西藏。 本次會議將於10月1日閉幕，其間主要討論關於今天六月份第一次大會時成立並負責修改《流亡藏人憲章》以及有關條例的專門研究小組所完成的《修章草擬報告》。 此外，除《流亡藏人憲章》以外，需修改的20多個相關規章制度也納入了本次會議的討論範圍內。 本次會議將於10月1日閉幕，其間主要討論關於今天六月份第一次大會時成立並負責修改《流亡藏人憲章》以及有關條例的專門研究小組所完成的《修章草擬報告》。 此外，除《流亡藏人憲章》以外，需修改的20多個相關規章制度也納入了本次會議的討論範圍內。