vot.org

【西藏之聲9月24日報導】尼泊爾最高法院於本月22日就二十三名入境逃亡藏人作出宣判，要求當局立刻將這批藏人移交給國際難民事務署，決不可遣返給中國政府。 本月11日尼泊爾警方在該國邊界區拘捕了23名從西藏出逃，入境尼泊爾的西藏青少年。按慣例，凡是遭尼泊爾拘押的逃亡藏人，在受到國際難民事務署的關照後，迅速被給予釋放，但這次因受到中共駐尼泊爾大使的干預，並要求遣返中國而被拘押十多天。 本月21日，尼泊爾有關人權律師就當局拘押23名逃亡藏人的行為提出上訴後，第二天即本月22日，尼泊爾最高法院傳喚尼泊爾內政部和警署相關人員到法院就拘押逃亡藏人進行說明，並迅速做出判決，指出這批逃亡藏人不可移交給中國政府。 針對尼泊爾高法的宣判，尼泊爾人權組織成員蘇迪布•帕塔克（Sudip Patak）表示，這是尼泊爾最高法院所作出的最迅速、最有力的一次判決。

【西藏之聲9月24日報導】設立在英國的華維藏團結會決定於下月1日，中國國慶日當天將在中國駐倫敦使館前舉行示威活動，對中共62年的統治表達強烈抗議。 英國“華維藏團結會”負責人之一邵江向媒體指出，今年在中國的現代史上有著特殊的意義，因為這是推翻前清腐敗專制政權重要的辛亥革命滿一百年的大日子。他說，在專制政府不願意放棄獨佔權力的情況下繼續系統地迫害人權，辛亥革命對中國當前非常的有意義。 邵江表示，從共黨專制統治62年的情況來看，多一天的統治就有更多人受到迫害，而國家民主轉型的困難就更會加大。 邵江還表示，他們開展這次抗議活動的目的就是不慶祝中共國慶，因為所有的慶典就是為了那些當今的權貴和極權，而極權專制的繼續只會造成更多人命的損失，更多人受到迫害。

【西藏之声9月24日报导】设立在英国的华维藏团结会决定于下月1日，中国国庆日当天将在中国驻伦敦使馆前举行示威活动，对中共62年的统治表达强烈抗议。 英国“华维藏团结会”负责人之一邵江向媒体指出，今年在中国的现代史上有着特殊的意义，因为这是推翻前清腐败专制政权重要的辛亥革命满一百年的大日子。他说，在专制政府不愿意放弃独占权力的情况下继续系统地迫害人权，辛亥革命对中国当前非常的有意义。 邵江表示，从共党专制统治62年的情况来看，多一天的统治就有更多人受到迫害，而国家民主转型的困难就更会加大。 邵江还表示，他们开展这次抗议活动的目的就是不庆祝中共国庆，因为所有的庆典就是为了那些当今的权贵和极权，而极权专制的继续只会造成更多人命的损失，更多人受到迫害。

【西藏之聲9月23日報導】由西藏流亡政府宗教與文化部主辦，昨天（22日）在達蘭薩拉召開了為期三天的「藏傳佛教四大教派及苯教」第十一次宗教大會。今天（23日）上午，達賴喇嘛尊者和各大傳承領袖一起在達蘭薩拉大乘經院為西藏先烈們舉行了祈願法會，之後前往蘇日亞飯店出席宗教大會。 西藏流亡政府宗教與文化部秘書長阿旺曲紮早前介紹舉辦這次祈福法會的主要目的時表示，為了感恩和同情自中共武裝入侵西藏後，為民族自由事業英勇付出努力和犧牲生命的西藏先烈們，尤其是對參與2008年西藏和平抗暴運動遭到槍殺、失蹤、拘捕和判刑的境內同胞表達支持和聲援，其中包括西藏安多阿壩格德寺自焚僧人紮白和平錯，以及康區道孚縣自焚僧人次旺諾布，祈求三寶對正在遭受中共迫害的境內同胞給予加持和庇佑，與此同時，對境內藏人的無畏勇氣和自由奮鬥的決心表達崇高敬意。 法會結束後，達賴喇嘛尊者前往蘇日亞飯店，出席了第十一屆西藏宗教大會。西藏苯教和藏傳佛教四大教派法王及代表等多位高僧大德都參加了這次大會。 達賴喇嘛在大會上開示演說時，對於能夠再次和所有佛友相聚在達蘭薩拉表示非常高興，並對與會的所有教派代表長期以來的努力給予了肯定並表達了感謝。尊者表示，佛教是世界瑰寶，藏傳佛教如今正在被世人發揚光大，讓他感到欣慰和自豪；並指出，舉行這樣的宗教大會能夠拉近各宗教間的距離，讓大家互相瞭解、學習和交流，所以宗教大會十分重要。 達賴喇嘛尊者鼓勵所有佛教徒多學習佛法，不要把心思都花在興建寺廟和佛像上。尊者幽默地說，修寺鑄佛是不錯，但佛像是永遠也不會開口說法的。尊者強調，佛教並不只是對著佛像膜拜和祈願，那樣改變不了內心的痛苦，想要減除內心的痛苦，唯有勤奮研習佛法。 達賴喇嘛在提到今年西藏流亡政府的變動時，介紹了年輕時就對西藏的舊制度進行的改革，尊者說，（錄音）我們的民主正在快速發展，這都是因為當初親身經歷過熱振仁波切和達紮仁波切兩位攝政大臣治理西藏，當時我從其他僧人處聽到許多傳統制度中，執政者沒有公平對待人民的事情。當然，那時的制度是一人掌管大權，很容易出現這些問題。熱振仁波切是很好的一位高僧，達紮仁波切也一樣，都很受人尊敬，但問題出在當時的制度上面。我那時候就注意到了。在接掌政權後，我開始進行小型的制度改革，那時，僧人的糾紛要交由所屬辦公室處理，而俗人的糾紛則由噶廈（內閣）處理。那些也存在很多不公正的問題。最後，我為了消除這些不公正的問題，同時減輕這兩個部門的負擔，所以新成立了審案部門，任命素以公正而聞名的玉妥為負責人，但效果不是很好。 尊者還介紹了西藏政府流亡印度後的一系列政治改革，尊者表示，（錄音）西藏政府59年流亡印度，四月份抵達了穆蘇裏。六零年時，在印度菩提迦耶舉行了一次會議，而流亡藏人的民主也是從那時開始的。後來經過漫長的改革，最終在2001年進行了西藏首次的內閣首席部長直選。我在那時也強調自己已進入半退休狀態。接下來的幾年中，流亡藏人對民主的熱情越來越高，我非常滿意，並覺得自己正式退休的時機已成熟，所以正式宣佈卸下政治權責。我卸下政治權責，也代表了歷代達賴喇嘛親政的舊傳統已經結束。我不止一次的表示過，政治和宗教的領袖一定要分開，但我如果一邊說要“政教分離”，一邊自己掌握西藏政權的話，就變得很矛盾。在任何一個國家，都應該是人民擁有權力，而不是喇嘛和國王。因為國家的主人是人民，應該通過選舉的方式，讓人民自己選出代表來治理國家。所以，西藏的制度改革是遲早的事情，現在正是最好的時機。如果將來西藏到了非改革不可的地步，那麼歷代達賴喇嘛的名聲也會被影響。但我要說明，在退休後，作為一個藏人，我還是會為西藏的事業鞠躬盡瘁。 在關於達賴喇嘛尊者的轉世問題上，達賴喇嘛表示雖然對不少媒體記者解釋過，但至今還有很多人向他提問，所以今天在這裏再講一遍，因為這和在座的所有宗派代表也都有關係。 達賴喇嘛尊者表示，（錄音）達賴喇嘛的轉世問題是和宗教有關的事情。很久以前是和中國的幾位元皇帝有些關係，但那些皇帝是佛教徒，而且大都視西藏的喇嘛為上師。而現在的中共是批評宗教的無神論者，尤其將佛教視為愚昧、落後的表現，而且總是不遺餘力的指責我是魔鬼，如果他們說不允許魔鬼轉世倒還說得過去，但現在是中共吵著要自己找魔鬼的轉世。我總是說，如果中共政府想要插手達賴喇嘛的轉世問題，必須先成為宗教信徒，承認輪回，然後先把毛澤東和鄧小平的轉世找出來，那樣再來插手我的轉世，就比較合理了。總之，這是我的轉世，當然除了我之外，誰都沒有理由來插手。

【西藏之声9月23日报导】由西藏流亡政府宗教与文化部主办，昨天（22日）在达兰萨拉召开了为期三天的「藏传佛教四大教派及苯教」第十一次宗教大会。今天（23日）上午，达赖喇嘛尊者和各大传承领袖一起在达兰萨拉大乘经院为西藏先烈们举行了祈愿法会，之后前往苏日亚饭店出席宗教大会。 西藏流亡政府宗教与文化部秘书长阿旺曲扎早前介绍举办这次祈福法会的主要目的时表示，为了感恩和同情自中共武装入侵西藏后，为民族自由事业英勇付出努力和牺牲生命的西藏先烈们，尤其是对参与2008年西藏和平抗暴运动遭到枪杀、失踪、拘捕和判刑的境内同胞表达支持和声援，其中包括西藏安多阿坝格德寺自焚僧人扎白和平错，以及康区道孚县自焚僧人次旺诺布，祈求三宝对正在遭受中共迫害的境内同胞给予加持和庇佑，与此同时，对境内藏人的无畏勇气和自由奋斗的决心表达崇高敬意。 法会结束后，达赖喇嘛尊者前往苏日亚饭店，出席了第十一届西藏宗教大会。西藏苯教和藏传佛教四大教派法王及代表等多位高僧大德都参加了这次大会。 达赖喇嘛在大会上开示演说时，对于能够再次和所有佛友相聚在达兰萨拉表示非常高兴，并对与会的所有教派代表长期以来的努力给予了肯定并表达了感谢。尊者表示，佛教是世界瑰宝，藏传佛教如今正在被世人发扬光大，让他感到欣慰和自豪；并指出，举行这样的宗教大会能够拉近各宗教间的距离，让大家互相了解、学习和交流，所以宗教大会十分重要。 达赖喇嘛尊者鼓励所有佛教徒多学习佛法，不要把心思都花在兴建寺庙和佛像上。尊者幽默地说，修寺铸佛是不错，但佛像是永远也不会开口说法的。尊者强调，佛教并不只是对着佛像膜拜和祈愿，那样改变不了内心的痛苦，想要减除内心的痛苦，唯有勤奋研习佛法。 达赖喇嘛在提到今年西藏流亡政府的变动时，介绍了年轻时就对西藏的旧制度进行的改革，尊者说，（录音）我们的民主正在快速发展，这都是因为当初亲身经历过热振仁波切和达扎仁波切两位摄政大臣治理西藏，当时我从其他僧人处听到许多传统制度中，执政者没有公平对待人民的事情。当然，那时的制度是一人掌管大权，很容易出现这些问题。热振仁波切是很好的一位高僧，达扎仁波切也一样，都很受人尊敬，但问题出在当时的制度上面。我那时候就注意到了。在接掌政权后，我开始进行小型的制度改革，那时，僧人的纠纷要交由所属办公室处理，而俗人的纠纷则由噶厦（内阁）处理。那些也存在很多不公正的问题。最后，我为了消除这些不公正的问题，同时减轻这两个部门的负担，所以新成立了审案部门，任命素以公正而闻名的玉妥为负责人，但效果不是很好。 尊者还介绍了西藏政府流亡印度后的一系列政治改革，尊者表示，（录音）西藏政府59年流亡印度，四月份抵达了穆苏里。六零年时，在印度菩提迦耶举行了一次会议，而流亡藏人的民主也是从那时开始的。后来经过漫长的改革，最终在2001年进行了西藏首次的内阁首席部长直选。我在那时也强调自己已进入半退休状态。接下来的几年中，流亡藏人对民主的热情越来越高，我非常满意，并觉得自己正式退休的时机已成熟，所以正式宣布卸下政治权责。我卸下政治权责，也代表了历代达赖喇嘛亲政的旧传统已经结束。我不止一次的表示过，政治和宗教的领袖一定要分开，但我如果一边说要“政教分离”，一边自己掌握西藏政权的话，就变得很矛盾。在任何一个国家，都应该是人民拥有权力，而不是喇嘛和国王。因为国家的主人是人民，应该通过选举的方式，让人民自己选出代表来治理国家。所以，西藏的制度改革是迟早的事情，现在正是最好的时机。如果将来西藏到了非改革不可的地步，那么历代达赖喇嘛的名声也会被影响。但我要说明，在退休后，作为一个藏人，我还是会为西藏的事业鞠躬尽瘁。 在关于达赖喇嘛尊者的转世问题上，达赖喇嘛表示虽然对不少媒体记者解释过，但至今还有很多人向他提问，所以今天在这里再讲一遍，因为这和在座的所有宗派代表也都有关系。 达赖喇嘛尊者表示，（录音）达赖喇嘛的转世问题是和宗教有关的事情。很久以前是和中国的几位皇帝有些关系，但那些皇帝是佛教徒，而且大都视西藏的喇嘛为上师。而现在的中共是批评宗教的无神论者，尤其将佛教视为愚昧、落后的表现，而且总是不遗余力的指责我是魔鬼，如果他们说不允许魔鬼转世倒还说得过去，但现在是中共吵着要自己找魔鬼的转世。我总是说，如果中共政府想要插手达赖喇嘛的转世问题，必须先成为宗教信徒，承认轮回，然后先把毛泽东和邓小平的转世找出来，那样再来插手我的转世，就比较合理了。总之，这是我的转世，当然除了我之外，谁都没有理由来插手。

【西藏之聲9月23日報導】第十五屆西藏人民議會第二次會議今天（23日）進入第7天通過一系列決議，其中包括一項以官文通過向世人闡述「西藏主權獨立的歷史事實」爭取國際合法認可的決議。 第十五屆西藏人民議會議員岡拉姆女士今天在會上提案指出，聯合國、國際法律事務專家委員會、美國國會、歐洲議會、日內瓦漢藏會議報告，以及觀點中立的歷史研究學者等認同中共入侵西藏前，西藏擁有主權獨立的歷史事實，但中國政府一貫以謊言捏造歷史、歪曲真相，對以秉持中間道路展開的藏中會談製造不必要的障礙，欺瞞和誤導不瞭解真相的民眾，因此議會方面應就此制定決議案極為重要。 提案說，西藏流亡政府內閣應負責收集中共入侵前，西藏為獨立國家的所有合法有力的證據，通過書籍、圖片和影視等途徑以各主要通用語言向世人作宣傳；此外就西藏流亡政府，即藏人行政中央為境內外藏人公認的延續甘丹頗章政權的一個政府作介紹，並爭取在《國際法》上得到合法的認可。 西藏人民議會議員岡拉姆女士表示，（錄音）世界各國政府雖認同西藏的主權獨立地位，但沒有一個在法律上作出公開承認，因此為了向未來藏人留下歷史真相的證據，這次提出了這樣一個決議。 這份決議案在無任何異議下，得到議員支持。西藏人民議會議長邊巴次仁宣佈此案通過。 另外，今天議會主要討論議員的個人提案外，還通過了修章專案的部分提案，包括法官、內閣部長、選舉事務署及審計署等主管的月薪、議員責任及福利等。

【西藏之声9月23日报导】第十五届西藏人民议会第二次会议今天（23日）进入第7天通过一系列决议，其中包括一项以官文通过向世人阐述「西藏主权独立的历史事实」争取国际合法认可的决议。 第十五届西藏人民议会议员冈拉姆女士今天在会上提案指出，联合国、国际法律事务专家委员会、美国国会、欧洲议会、日内瓦汉藏会议报告，以及观点中立的历史研究学者等认同中共入侵西藏前，西藏拥有主权独立的历史事实，但中国政府一贯以谎言捏造历史、歪曲真相，对以秉持中间道路展开的藏中会谈制造不必要的障碍，欺瞒和误导不了解真相的民众，因此议会方面应就此制定决议案极为重要。 提案说，西藏流亡政府内阁应负责收集中共入侵前，西藏为独立国家的所有合法有力的证据，通过书籍、图片和影视等途径以各主要通用语言向世人作宣传；此外就西藏流亡政府，即藏人行政中央为境内外藏人公认的延续甘丹颇章政权的一个政府作介绍，并争取在《国际法》上得到合法的认可。 西藏人民议会议员冈拉姆女士表示，（录音）世界各国政府虽认同西藏的主权独立地位，但没有一个在法律上作出公开承认，因此为了向未来藏人留下历史真相的证据，这次提出了这样一个决议。 这份决议案在无任何异议下，得到议员支持。西藏人民议会议长边巴次仁宣布此案通过。 另外，今天议会主要讨论议员的个人提案外，还通过了修章项目的部分提案，包括法官、内阁部长、选举事务署及审计署等主管的月薪、议员责任及福利等。

【西藏之聲9月23日報導】尼泊爾政府昨天（22日）釋放了近期拘押的23名入境逃亡藏人，設在美國首都華盛頓的國際聲援西藏運動讚揚尼泊爾政府未按中共要求將這批藏人移交于中方，而給予了自由。 國際聲援西藏運動在其網上指出，尼泊爾當局將23名藏人在拘押近10天後轉交給位於加德滿都的國際難民事務署，預計這批藏人在近期被送至印度受到西藏流亡政府的保護。 國際聲援西藏運動主席瑪麗貝特•馬爾凱（Mary Beth Markey）女士表示，23名藏人現在終於安全度過了被遣返的危險期。在此感謝聯合國難民事務公署（UNHCR）、尼泊爾律師、非官方團體、政府包括美國和英國等為他們的獲釋所作的工作。 馬爾凱說，我們對尼泊爾政府的決策者在緊要關頭利用智慧支持和履行《國際法》，未將這批藏人強行遣返，交給中共當局。她說，23名逃亡藏人被尼泊爾移民局扣留期間，按照常規，應及時移交給聯合國難民事務公署，再中轉過境到印度，但是尼泊爾受到來自中國駐加德滿都大使館的干預和指令，要求將藏人移交於中共看守所中。這種強行遣返完全違背《國際法》，一旦藏人被遣返，將會受到酷刑折磨。 國際聲援西藏運動主席馬爾凱女士表示，這一問題是中共製造的，它企圖破壞對過境尼泊爾的西藏難民所制定的人道處理既定協議。她說，為了逃亡藏人的安全起見，下一步應該敦促聯合國和各種政府提供協助，支持尼泊爾政府編纂《國家難民法》，以確保過境尼泊爾旅遊的藏人和所有難民按照國際各個標準得到保護。 此外，23名藏人獲釋後，西藏青年會、自由西藏學生運動等團體也稱讚尼泊爾政府同時，還在網上發起「致謝尼泊爾政府」的活動，呼籲尼泊爾保持民主作風，不受中共鼓動，關乎流亡藏人處境，務實解決難民危機。

【西藏之声9月23日报导】尼泊尔政府昨天（22日）释放了近期拘押的23名入境逃亡藏人，设在美国首都华盛顿的国际声援西藏运动赞扬尼泊尔政府未按中共要求将这批藏人移交于中方，而给予了自由。 国际声援西藏运动在其网上指出，尼泊尔当局将23名藏人在拘押近10天后转交给位于加德满都的国际难民事务署，预计这批藏人在近期被送至印度受到西藏流亡政府的保护。 国际声援西藏运动主席玛丽贝特•马尔凯（Mary Beth Markey）女士表示，23名藏人现在终于安全度过了被遣返的危险期。在此感谢联合国难民事务公署（UNHCR）、尼泊尔律师、非官方团体、政府包括美国和英国等为他们的获释所作的工作。 马尔凯说，我们对尼泊尔政府的决策者在紧要关头利用智慧支持和履行《国际法》，未将这批藏人强行遣返，交给中共当局。她说，23名逃亡藏人被尼泊尔移民局扣留期间，按照常规，应及时移交给联合国难民事务公署，再中转过境到印度，但是尼泊尔受到来自中国驻加德满都大使馆的干预和指令，要求将藏人移交于中共看守所中。这种强行遣返完全违背《国际法》，一旦藏人被遣返，将会受到酷刑折磨。 国际声援西藏运动主席马尔凯女士表示，这一问题是中共制造的，它企图破坏对过境尼泊尔的西藏难民所制定的人道处理既定协议。她说，为了逃亡藏人的安全起见，下一步应该敦促联合国和各种政府提供协助，支持尼泊尔政府编纂《国家难民法》，以确保过境尼泊尔旅游的藏人和所有难民按照国际各个标准得到保护。 此外，23名藏人获释后，西藏青年会、自由西藏学生运动等团体也称赞尼泊尔政府同时，还在网上发起「致谢尼泊尔政府」的活动，呼吁尼泊尔保持民主作风，不受中共鼓动，关乎流亡藏人处境，务实解决难民危机。