Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

藏人行政中央官员:压制持续对解决根本问题不会有益

Tibetan News Headlines

  • Ladakh to Dharamsala: Lone Tibetan Jamyang Tenzin begins yet another bike rally for Tibet
  • Tibetan Translation and Research Institute: a conversation

རེས་གཟའ་སྤེན་པ། ༢༠༢༤།༠༥།༢༥

  • ལ་དྭགས་ནས་རྡ་རམ་ས་ལའི་བར་བོད་དོན་རྐང་འཁོར་སྐོར་བསྐྱོད་ཀྱི་ལས་འགུལ་སྤེལ་བཞིན་འདུག
  • བོད་ཀྱི་སྒྲ་སྒྱུར་དང་ཉམས་ཞིབ་ལྷན་ཁང་གི་ལས་དོན་སྐོར་གླེང་མོལ།

【西藏之声12月21日报道】自2009年以来在西藏境内已有97为藏人点火自焚,抗议中共政府高压统治政策,而当局除了封锁自焚讯息,继续蒙骗国内外民众外,采取更加强硬的手段进行打压,为此,藏人行政中央驻外官员贡嘎扎西则强调,这种压制手段的持续,对解决根本问题不会有任何益处。

中共青海省政府于本周一(17日)在西宁市召开所谓的“反自焚专项斗争电视电话会议”,公布《青海省反自焚专项斗争方案》,扬言要严厉处置自焚事件。

中共青海省政法委书记王建军担任“反自焚专项斗争领导小组”组长,他在这次会议上强调,今年以来青海省发生的自焚案件,对藏区稳定造成严重威胁。根据中央统一部署,在全省集中开展反自焚专项斗争,坚决打赢反自焚专项斗争这场硬仗。

藏人行政中央驻北美办事处华人事务联络员贡嘎扎西在接受本台电话采访时表示:(录音)“最近中共政府对于自焚事件的处理方式,我个人认为不是一个长远性的能够解决问题的方法,当初自焚事件发生的时候,中共政府的官方媒体一律不报道,他们隐瞒关于自焚的事件,但是现在是网际网洛的时代,所以发生自焚事件,在中国大陆就算你设法瞒住他,还是瞒不住,因为,现在社交网络是那么的发达,所以,在这种情况下我个人认为, 他们可能认为,现在自焚事件,就算我们封锁这些消息也瞒不住,所以,大陆境内的中国知识分子和跟一般老百姓还是能听到关于自焚事件,那些事件都是透过国外媒体, 所以他们认为,如果他们既然听到的话,就不让中共民众听到国外媒体的消息,主要是让他们了解 ,政府对于自焚事件的看法,所以,在12月的大概第二个礼拜,他们公布了一个关于处理自焚事件的意见,从此以后,就在中国政府的官方媒体就一直报道,不合乎的一些消息,他们说,对于自焚事件,我们已经找到人证跟物证,自焚事件是达赖集团和海外的藏独势力所为,这是一个原因,另外,我觉得如果它不针对为何发生自焚事件的原因,光是逮捕、判刑,采取那种高压的政策是对解决根本的问题是没有任何的帮助。”

王建军还要求省级媒体要及时转载中央媒体公布的自焚案件案情及署名文章,及时宣传报道已经破获的自焚案件,以强大声势匡正社会风气。对挑头组织给自焚者及其家属募捐、慰问、念经超度的人员,要依法予以坚决惩治。要严厉打击幕后黑手,全力开展破案攻坚,依法严厉打击组织策划者和煽动教唆者。

贡嘎扎西强调,虽然在藏地和汉地都发生自焚抗议事件,但当局对待和处理自焚事件的手段却截然不同。他说:(录音)“对于在福建省发生的两个人的自焚以后,官方媒体有一点报道,同样是一个自焚的案件,但自焚的原因不同,因为藏人自焚是他们为了反抗中共在西藏境内实施的压制政策,而在中共大陆境内福建省发生的和在此之前发生的大陆境内的自焚事件,多半都是为了拆迁,向政府诉讼,然后政府不理他们,所以老百姓不满自焚。但是,我个人的看法是,当在福建也就是在汉地发生汉人自焚的时候,我几乎没有看到它们在追究,自焚者的背后是谁在操纵,但在西藏发生自焚事件,它说谁是幕后的指使者,所以,对于同样的自焚事件,它所采取的方式和对待的态度不一样,所以,我个人认为从这个处理的方式,它对藏民族和汉民族之间的对待不同,就有不公平。”

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།