Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

藏人行政中央:中共有能力避免自焚事件

Tibetan News Headlines

  • Press watchdog RSF: China’s communist regime leads world in repression of journalistic rights
  • Sikyong Penpa Tsering meets President of South Tyrol, before leaving for Berlin
  • Xi Jinping faces strong protests from Tibetans and rights advocates in Paris
  • Nancy Pelosi honored with Presidential Medal of Freedom, US highest civilian award
  • Tibetan MMA fighter Rinchen Griffithsgolha makes history with first professional victory
  • History Feature: Panchen Rinpoche’s Footprints Across Tibet

རེས་གཟའ་ཟླ་བ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༦

  • རྒྱ་ནག་ནི་གསར་འགོད་རང་དབང་གི་གནས་སྟངས་ཆེས་ཞན་ཤོས་ཡིན་པ་ཐེར་འདོན།
  • སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ལྷོ་ཊེ་རོལ་རང་སྐྱོང་མངའ་སྡེའི་སྲིད་འཛིན་དང་མཇལ་མོལ་གནང་རྗེས་འཇར་མ་ནིའི་རྒྱལ་ས་ Berlin དུ་ཕེབས་འབྱོར།
  • ཞི་ཅིན་ཕིང་ལ་ཧྥ་རན་སིར་བསླེབས་སྐབས་བོད་མིས་ངོ་རྒོལ།
  • ལྕམ་ Pelosi མཆོག་ཨ་རིའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ཆེས་རླབས་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆེ་བསྟོད།
  • བོད་མི་ཞིག་གིས་ཁུ་ཚུར་དྲག་རྩལ་གྱི་ཆེད་ལས་རྩེད་འགྲན་ནང་ཆེས་ཐོག་མ་མཉམ་ཞུགས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་འདུག
  • བོད་ཀྱི་རྒྱལ་རབས་དང་ལོ་རྒྱུས། ༸པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཞིབ་འཇུག་ལས་ལེའུ་དྲུག་པ་བོད་ཁམས་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་པ།

【西藏之聲1月16日報導】藏人行政中央就本月14日發生在西藏境內的又一起自焚事件發表聲明,表示中共完全有能力避免藏人自焚。此外美國、印度以及德國和中國的多個團體及個人也以各種方式聲援境內的藏人。

藏人行政中央日前就本月發生的境內藏人自焚事件發表聲明,強烈譴責了中共政府對藏人進行的殘酷鎮壓,并呼吁國際社會介入這一事件。

藏人行政中央在聲明中呼吁國際社會和聯合國,以及世界各地有良知的華人學者,就目前西藏境內的緊張局勢,派遣專人進入西藏調查和了解真相。聲明中還指造成藏人自焚抗議事件的真正元凶,是中華人民共和國,而能夠避免藏人自焚的也是中國政府,因此中共必須立即改正其錯誤的治藏政策。

此外,紐約地方西藏青年會於當地時間13日舉辦了一場集會活動,為境內自焚藏人舉辦了誦經祈禱儀式。參加集會活動的紐約藏人貢布向本台表示,(錄音)紐約西藏青年會舉辦這次活動的主要目的是為了紀念近年來自焚抗議的境內藏人英雄們。大家聚集在一起為自焚藏人誦經祈禱,引起了當地民眾的關注,很多人都以捐錢等方式來表達對西藏抗爭的支持。

印度瓦熱納斯的西藏青年佛教協會、西藏自由運動,以及瓦熱納斯西藏綜合大學的婦女會等多個團體於本月14日晚間在瓦熱納斯附近的佛教聖地共衕舉辦了一場燭光集會活動,以紀念本月自焚的几位境內藏人。瓦熱納斯西藏青年佛教協會主席單增扎兌向本台介紹說,這几個組織帶領與會民眾在當地進行了燭光游行活動,他說(錄音)我們組辦這次集會活動,首先是為了紀念境內以自焚的方式來抗議中共的藏人們,另外我們也以此來聲援為介紹西藏問題而徒步游行至這里的四名外籍人士。雖然流亡藏人們都一直在舉辦聲援西藏的活動,但是我們應該在向人們介紹達賴喇嘛尊者的中間路線方面更加努力一些。

德國西藏之家也為境內藏人舉辦了祈禱活動。德國西藏之家代理負責人朋措次仁向本台表示,(錄音)德國西藏之家在昨天為本月自焚的几位境內藏人英雄,舉辦了一場誦經祈禱活動,几十名藏人和支持西藏人士參加了祈禱。

此外,總部設立在美國的國際聲援西藏運動和英國的西藏獨立運動也於日前發表聲明,譴責中共的高壓政策導致了藏人自焚抗議,并呼吁國際社會向中共施壓,改正其錯誤的治藏政策。

與此衕時,王力雄、陳破空以及夏明等多位中國作家和學者,對發生在西藏的自焚事件紛紛撰文進行評論。紐約城市大學的夏明教授接受大紀元釆訪時分析,之所以中國大陸會出現這么多藏人自焚,一方面是中共打壓宗教團體并剝奪了他們信仰自由的權力,另一方面,當國內的藏人有機會出去看到或者了解到海外藏人民主的生活方式,就會跟他們境內的生活形成很大的反差。

著名政論家陳破空也撰文表示,如此高頻率的自焚抗議,直接揭開了所謂“翻身農奴得解放”的謊言。并指真正的煽動者、肇事者,正是中共當局本身。

現居住在北京的中國作家王力雄在文章“除了自焚,還能做什么?”中表示,這些自焚的藏人鼓舞了一個民族的勇氣,但認為非暴力抗爭的結局不是取決於抗爭一方而是政權,權力不讓步就不會有進展,因此他認為目前的西藏落入困境。

王力雄以中國烏坎事件為例,表示突破西藏困境應該從村民自治開始,針對人權、環保、宗教活動等問題的具體維權,這有助於避開民族主義對立,從而得到中國民眾的廣泛支持。”

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།