Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

西藏人民议会就境内紧张局势致函胡锦涛

Tibetan News Headlines

  • Dalai Lama’s former envoy slams China’s remarks on Tibet talks, says authoritarian rule won’t last long
  • Blinken raises human rights abuses in Tibet and East Turkestan with China
  • Gyari Dorjee Youdon, a Tibetan who revolted against invading Chinese forces, cremated in Mindroling
  • China building new township in Lhokha amidst Tibet-border build-up

རེས་གཟའ་མིག་དམར། ༢༠༢༤།༠༤།༣༠

  • རྒྱ་ནག་གི་མཁྲེགས་འཛིན་སྲིད་བྱུས་རྒྱུན་རིང་པོར་གནས་ཐུབ་ཐབས་མེད་པ་གསུངས་འདུག
  • Blinken གྱིས་རྒྱ་གཞུང་དང་མཉམ་བོད་དང་ཤིན་ཅང་སྐོར་གླེང་སློང་གནང་ཡོད་པ་གསུངས་འདུག
  • བོད་ཀྱི་དཔའ་མོ་རྒྱ་རི་རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་ལགས་ཀྱི་སྐུ་ཕུང་སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་དགོན་པར་ཞུགས་འབུལ།
  • རྒྱ་ནག་གིས་འཕགས་བོད་མཐའ་མཚམས་ཉེ་འཁྲིས་ལྷོ་ཁའི་ནང་གྲོང་ཚོ་གསར་རྒྱག

【西藏之声1月28日报导】西藏人民议会于本周五(27日)在藏人行政中央外交与新闻部大厅内举行记者会,宣读了议会就西藏境内目前的紧张局势,致中共领导人胡锦涛的公开信,呼吁中共停止镇压藏人,用和平对话的方式来解决西藏问题。

(录音)西藏人民议会议长边巴次仁和副议长索朗丹培于本周五(27日)下午4点在藏人行政中央外交与新闻部大厅中举行的记者会上,向各国媒体人士介绍了近日来发生在西藏炉霍、色达、阿坝、果洛等地发生的多起大规模藏人抗议中共的示威活动,以及中共军警对此进行残酷镇压,造成多名示威藏人被枪杀的事件。

议长边巴次仁在会上公布了西藏人民议会方面近期将展开的各项声援境内藏人的活动,包括派遣4名议会代表前往印度首都新德里的联合国驻办事处,以及各国驻新德里大使馆,介绍西藏目前的紧张局势,寻求关注;面见中共驻新德里代表,递交议会声明;呼吁国际社会、支持西藏组织以及藏人团体在各自所在地开展声援西藏活动,响应今年2月8日将举行的国际声援境内藏人运动;藏历新年将至,呼吁藏人们以祈祷等宗教方式来代替新年的庆祝活动;议员们将于新年初一在达兰萨拉大乘经院进行绝食,还将举行其他方式的声援活动。

边巴次仁接下来宣读了西藏人民议会致国际社会的公开信,呼吁各国政府首脑和民间组织等介入西藏问题,向中共施压,使目前的紧张局势能够得到缓解。

西藏人民议会在致中共领导人胡锦涛的公开信中表示,(录音)我们代表所有境内外藏人,对西藏目前的紧张局势表达极度担忧。作为一个人,您应该能够了解藏人们为什么用自焚这种极端的方式来抗议。可是,您的政府对和平示威藏人所采用的残酷镇压措施,清楚地证明了,您的政府根本不尊重基本人权、尊严甚至生命。您所提倡的和谐社会和这些残酷镇压方式非常矛盾。只有通过理解和信任才能创建和谐社会,而不是暴力镇压。

边巴次仁继续宣读了议会对胡锦涛的呼吁:(录音)为了西藏和中国双方的长远利益,我们呼吁您立即撤离驻扎在西藏各地的军警,聆听藏人们的诉求,缓解当地的紧张局势;允许独立调查团体进入事发地了解真相,改正包括同化、牧民搬迁以及其他错误的治藏政策;释放以班禅喇嘛更敦确吉尼玛为首的所有西藏政治犯;重启与藏人间实质性的对话。我们衷心地向您提出上述呼吁,希望您和您的政府能够作出正面的回应。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།