Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

西藏妇女会发表声明悼念自焚妇女热觉

Tibetan News Headlines

  • Dalai Lama honored with PV Narasimha Rao Memorial Award
  • Xi Jinping appoints senior diplomat Xu Feihong as China’s new envoy to India
  • US revokes licences for supply of chips to China’s Huawei
  • China’s Xi Arrives in Serbia to Bolster Ties With Europe’s East
  • Kyirong Jowo welcomed into the Main Temple in Dharamshala for public viewing and worship

རེས་གཟའ་ལྷག་པ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༨

  • ༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ Narasimha Rao རྗེས་དྲན་གྱི་ཞེ་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་འབུལ་བཞེས་མཛད་པ།
  • Xu Feihong རྒྱ་གར་བཅའ་སྡོད་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་པ་གསར་པར་བསྐོ་གཞག
  • ཨ་རིས་རྒྱ་ནག་ཧྭའོ་ཝེ་བཟོ་ལས་ཁང་ལ་ཁ་པར་བཟོ་སྐྲུན་སོགས་ཀྱི་ནང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ Chip མཁོ་སྤྲོད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ཕྱིར་
  • ཞི་ཅིན་ཕིང་གི་ཡོ་རོབ་སྐོར་བསྐྱོད་ཁྲོད་རྒྱ་ནག་དང་མཐུན་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་ Serbia ནང་དུ་འབྱོར་བ།
  • སྐྱིད་གྲོང་ཇོ་བོ་ཝ་ཏི་བཟང་པོའི་རྟེན་ངོ་སྤྲོད།

【西藏之声6月1日报导】西藏妇女会于本周四发表声明,对5月30日在西藏阿坝壤塘县自焚身亡的藏人妇女热觉,表达哀悼和同情,并呼吁国际社会介入西藏的紧张局势;另外,藏人行政中央于本周五下午为境内自焚藏人举办了一场官方祈福法会。

总部设于印度北部达兰萨拉的非官方组织西藏妇女会于5月31日发表声明表示,5月30日西藏阿坝壤塘县33岁的藏人妇女热觉,在当地为反抗中共侵略统治西藏而点火自焚,当场身亡,成为近年来,西藏境内第6位自焚的藏人妇女,第2位自焚母亲。

西藏妇女会在声明中对藏人妇女热觉在西藏抗争中献出生命表达崇敬和悼念的同时,将她的行动视作非暴力抗争方式,并对11位自焚后,遭中共拘押的境内藏人的现况表达关切。

(录音)西藏妇女会媒体联络员白玛曲珍在接受本台电话采访时介绍说,这份声明要求中共当局正视自己施行的错误政策,导致了藏人不断以自焚的方式进行抗议,而且也在加剧中国民众的不满,因此即将接任的中共新一届领导人必须立刻采取行动,重启藏中对话,缓解西藏的紧张局势。

西藏妇女会在声明最后呼吁国际社会介入西藏问题,向中共当局施压,促使它们立刻允许独立媒体进入西藏,同时呼吁联合国人权高级专员纳瓦尼特姆·皮莱(Navanethem Pillay)前往西藏,调查自焚事件的真相。

此外,本周五(6月1日)下午4点多钟,藏人行政中央为日前在西藏首都拉萨和西藏阿坝壤塘县自焚的3名藏人,以及所有为西藏事业献出生命的同胞们举行官方祈福仪式,藏人行政中央首席部长洛桑森格也出席了法会。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།