Monthly Archives: April, 2021

བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་༸སྤྱི་ནོར་གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བྷལ་ཊིག་མཚོ་རྒྱུད་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་དང་ཤེས་ཡོན་མི་སྣའི་སྐུ་ཚབ་ཁག་གཅིག་དང་ལྷན་དུ་ད་ལྟ་དང་མ་འོངས་པའི་ཡ་རབས་དང་སྤྱོད་བཟང་བརྗོད་གཞིའི་བགྲོ་གླེང་ཐོག་ཚོགས་མགོན་དུ་དབུ་བཞུགས་ཀྱིས་འགྲོ་བ་མི་རྣམས་ནི་སྤྱི་ཚོགས་ལ་བརྟེན་པའི་སེམས་ཅན་ཞིག་ཡིན་སྟབས་འགྲོ་བ་མིའི་རང་བཞིན་དེའང་བྱམས་བརྩེའི་བདག་ཉིད་ཡིན་སྐོར་དང་འབྲེལ་ནས་གོ་ལ་གཅིག་གྱུར་དང་འབྲེལ་བའི་སློབ་གསོ་སྤྲོད་དགོས་པའི་ལམ་སྟོན་མཛད་སོང་།དེ་རིང་སྔ་དྲོ་ཕྱག་ཚོད་ ༩ ཐོག་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་མཆོག་གིས་བཞུགས་སྒར་༸རྒྱལ་བའི་ཕོ་བྲང་ནས་དྲྭ་ལམ་ཐད་གཏོང་བརྒྱུད་བྷལ་ཊིག་མཚོ་རྒྱུད་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་གི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་དང་ཤེས་ཡོན་མི་སྣའི་སྐུ་ཚབ་ཁག་ལ་བཀའ་སློབ་ལམ་སྟོན་སྩལ་སྐབས་གོ་ལ་འདིར་འཚོ་གནས་བྱེད་བཞིན་པའི་འགྲོ་བ་མི་ཐེར་འབུམ་བདུན་ཡོད་པ་དེ་དག་ཀུན་ཆོས་ཁས་ལེན་མིན་ལ་ལྟོས་མེད་བདེ་སྐྱིད་འདོད་པ་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་སྟབས་ང་ཚོ་ཕན་ཚུན་དབར་གཅེན་གཅུང་གི་འདུ་ཤེས་འཛིན་དགོས་གལ་ཡིན་པ་དང་དེ་ལྟར་གནང་ཚེ་མ་འོངས་པའི་འཛམ་གླིང་འདི་ཡང་བདེ་སྐྱིད་དང་ཞི་བདེ། བྱམས་བརྩེ་ལྡན་པ་ཞིག་ཡོང་ཐུབ་ངེས་ཡིན་པར་བཀའ་སྩལ་སོང་། དེ་བཞིན་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་ལ་ཊི་ཝི་ཡ་དང་ཨིས་ཊོ་ནི་ཡ། བྷལ་ཊིག་བཅས་ཀྱི་མི་མང་ཚོར་འགྲོ་བ་མི་ཐེར་འབུམ་བདུན་པོ་རྣམས་གཅིག་གྱུར་གྱི་འདུ་ཤེས་ཐོག་ཞབས་འདེགས་ཞུ་རྒྱུའི་ནུས་པ་ཁྱད་པར་བ་ལྡན་ཡོད་པར་ལམ་སྟོན་སྩལ་བ་དང་སྦྲགས། ལྷག་པར་དུ་དེང་གི་ཆར་དམག་འཐབ་ཀྱི་ཐོག་ནས་ངལ་བ་ཁག་སེལ་རྒྱུའི་བསམ་བློ་ཡོད་པ་ནི་དུས་ཚོད་ཡོལ་བའི་སྐད་ཆ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད་གོ་མཚོན་ཐོག་འགྲོ་གྲོན་བཏང་བ་ནི་དེ་བས་ཀྱང་བེད་མེད་ཡིན་པ་བཀའ་སྩལ་སོང་།དེ་རིང་གི་བརྗོད་གཞི་དང་འབྲེལ་ནས་ཚོགས་ཞུགས་པས་བཀའ་འདྲི་དགོངས་སྐོར་ཞུ་མཁན་མང་དག་ཅིག་བྱུང་ཡོད་པ་ལྟར་དེ་དག་ཁོངས་ནས་ལ་ཊི་ཝི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་དང་ཚན་རིག་དང་ཤེས་ཡོན་བློན་ཆེན་ཞིག་གིས་མིའི་མི་ཚེ་སྐྱེལ་སྟངས་ཁྲོད་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྔར་སློབ་གཉེར་གནང་ཟིན་པའི་སློབ་སྦྱོང་དེ་དག་དུས་ཀྱི་འགྱུར་འགྲོས་དང་མཐུན་པར་གོང་འཕེལ་གཏོང་ཐབས་སུ་གང་བྱེད་དགོས་སམ་ཞེས་བཀའ་འདྲི་ཞུས་པར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ང་ཚོ་འགྲོ་བ་མི་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ཐུན་མིན་གྱི་ཀླད་པ་ཞིག་ཡོད་སྟབས་ཀླད་པ་དེ་སྤྱད་ནས་ཤེས་ཡོན་གོང་འཕེལ་གཏོང་གནད་ཡིན་པ་དང་། དེང་དུས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་ལམ་ལུགས་ནང་ལ་མིའི་ལྷན་སྐྱེས་བཟང་སྤྱོད་གོང་འཕེལ་གཏོང་ཐབས་དང་གོ་ལ་གཅིག་གྱུར་དང་འབྲེལ་བའི་སློབ་གསོ་སྤྲོད་དགོས་པ་སོགས་ཀྱི་ལམ་སྟོན་སྩལ་སོང་།ལ་ཊི་ཝི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ཟུར་པ་སྐུ་ཞབས་ Davis Stalts ལགས་ཀྱིས་མིའི་མི་ཚེར་འཕྲད་པའི་དཀའ་ངལ་སྤྱི་དང་སྒོས་སུ་ཆབ་སྲིད་དང་འབྲེལ་བའི་ངལ་བ། དེ་བཞིན་དབང་ཆ་དང་དཔལ་འབྱོར་ལ་ཞེན་པའི་ངལ་བ་དེ་དག་སེལ་ཐབས་ཇི་ལྟར་གནང་དགོས་སམ་ཞེས་པའི་བཀའ་འདྲི་ཞུས་པར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་སྔ་མོ་ཡིན་ན་དམག་དང་འབྱོར་བའི་སྟབས་ཤུགས་གཙིགས་ཆེར་འཛིན་ན་ཡང་རིམ་བཞིན་འགྱུར་བ་ཕྱིན་ནས་དེང་སྐབས་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ལ་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་སྟབས། སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཚད་ལྡན་བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡོད་པ་ཞིག་དགོས་གལ་ཡིན་པར་བཀའ་སྩལ་སོང་།དེ་བཞིན་བཟོད་སྒོམ་གནང་རྒྱུ་དེ་ཆེས་དཀའ་བའི་གནད་དོན་ཞིག་ཡིན་སྟབས་དེར་གཉེན་པོ་ཇི་ལྟར་བསྟེན་དགོས་སམ་ཞེས་བཀའ་འདྲིར་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་ང་ཚོར་ངལ་བ་གང་ཞིག་འཕྲད་ཀྱང་དེའི་རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ཡིན་ཞིབ་དཔྱད་གནང་གལ་དང་། ཅི་སྟེ་ངལ་བ་དེ་སེལ་ཐབས་ཡོད་ཚེ་སྙིང་སྟོབས་ཆེན་པོས་སེལ་ཐབས་གནང་དགོས་པ་སོགས་ལམ་སྟོན་མཛད་སོང་། དེ་རིང་གི་བརྗོད་གཞི་ད་ལྟ་དང་མ་འོངས་པའི་ཡ་རབས་དང་སྤྱོད་བཟང་ཐོག་བགྲོ་གླེང་གནང་གྲུབ་མཚམས་སུ་ལ་ཊི་ཝི་ཡའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་སྐུ་ཞབས་ Uldis Budrikis ལགས་ཀྱིས་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་མཉམ་ཞུགས་བ་ཡོངས་ཀྱི་ཚབ་ཞུས་ནས་བཀྲིན་ཆེ་ཞུ་རྒྱུ་དང་། ལྷག་དོན་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བྱམས་བརྩེ་དང་བཟང་སྤྱོད་ཐོག་བཀའ་སློབ་གནང་ཁག་གོང་འཕེལ་ཐད་འབད་བརྩོན་གང་ཐུབ་ཞུ་ངེས་ཡིན་ཞེས་ཞུས་པ་དང་ཆབས་ཅིག བོད་མི་ཚོར་ད་ལྟ་འཕྲད་བཞིན་པའི་ཆབ་སྲིད་ཀྱི་དཀའ་ངལ་དེ་འདྲ་ཞིག་ལོ་མང་གོང་ནས་ང་ཚོ་ལའང་འཕྲད་མྱོང་ཡོད་པ་ཞིག་རེད། དེས་ན་རྒྱ་ནག་མི་དམངས་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྩ་ཁྲིམས་ཀྱི་འབྲུ་དོན་ལྟར་བོད་མི་ཚོར་རང་དབང་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་རག་པར་ང་ཚོས་དུས་རྟག་ཏུ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་ཅེས་གསུངས་པ་དང་ལྷན་དུ་༸གོང་ས་མཆོག་གི་དྲུང་ནས་དྲན་ཤེས་བཞིན་བཅས་ཀྱི་བཀའ་ཆོས་ཞུ་རྒྱུ་བྱུང་བར་བཀྲིན་བླ་མེད་དུ་ཆེ་ཞེས་གསུངས་པ་དང་སྦྲགས། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་མ་འོངས་པར་བོད་ལ་རང་དབང་འཐོབ་ཚེ་ང་ཚོའི་དབར་གྲོགས་པའི་འདུ་ཤེས་ཡོད་པ་དེ་སྔར་ལྷག་སྲ་བརྟན་ཡོང་བར་ཐུགས་རེ་ཡོད་ཅེས་ཞུས་སོང་།རྩ་བའི་དེ་རིང་དྲྭ་ཐོག་གི་བགྲོ་གླེང་ལས་རིམ་ཁག་ལེགས་གྲུབ་དང་བསྟུན་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་ཐུགས་བསྐྱེད་ཆེན་པོ་བཞིའི་དགོངས་གཞི་དང་འབྲེལ་བའི་ངོ་སྤྲོད་སྙིང་བསྡུས་ཤིག་མཛད་ཡོད་པ་རེད། ༸དཔལ་ལྡན་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི་དྲྭ་རྒྱར་མཛད་འཆར་བསྐྱང་གཏན་ཁེལ་ཁག་ཆེད་བཀོད་གནང་བར་གཞིགས་ན། ཟླ་བ་འདིའི་ཚེས་ ༧ ཉིན་ཨི་ཊ་ལིའི་ནང་པའི་ཚོགས་པ་ནས་ཇི་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པ་ལྟར་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་དྲ་ལམ་བརྒྱུད་བདེན་པ་བཞི་དང་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་བཀའ་ཆོས་སྩལ་རྒྱུ་དང་དེ་བཞིན་ཚེས་ ༡༢ ཉིན་འཛམ་གླིང་སྔར་ལས་བཟང་བ་ཞིག་དང་བྱམས་བརྩེའི་བདག་ཉིད་བགྱིས་ཞེས་པའི་ཚོགས་པས་གསོལ་འདེབས་གོ་སྒྲིག་ཞུས་དོན་ལྟར་དྲ་ལམ་བརྒྱུད་བཅོས་བསྒྱུར་མཁན་དང་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེ་བའི་ན་གཞོན་བཅུ་གཉིས་ལ་བཀའ་སློབ་དང་བཀའ་འདྲི་དགོངས་སྐོར་ཞུ་མཁན་ཚོར་བཀའ་ལན་མཛད་རྒྱུའི་མཛད་འཆར་ཐུགས་གཏན་ཁེལ་འདུག

རྒྱ་ནག་གི་བདེ་སྲུང་བློན་ཆེན་ཡུ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཅིག་ཏུ་གཞུང་འབྲེལ་སྐོར་སྐྱོད་བྱེད་བཞིན་པ་དང་བསྟུན་བདུན་ཕྲག་སྔོན་མའི་རེས་གཟའ་ལྷག་པའི་ཉིན་ Hungary ཡི་རྒྱལ་ས་ Budapest ནང་དུ་འབྱོར་སྐབས་ཡུལ་དེའི་ཕྱོགས་འགལ་ཚོགས་པའི་ཚོགས་མི་ཁག་ཅིག་གིས་རྒྱ་ནག་གི་བློན་ཆེན་ཕྱོགས་སྐྱོད་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱི་རྣམ་པ་ཆེད་བཏོན་གནང་བའི་ཁྲོད་ Budapest གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཁྱབ་གཞོན་པ་སྐུ་ཞབས་ Ference Garencser ལགས་ཀྱིས་གྲོང་ཁྱེར་ཚོགས་ཁང་མདུན་དུ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་སྒྲེང་འཛུགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གི་བློན་ཆེན་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱི་རྣམ་པ་བསྟན་འདུགདེ་རིང་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་དྲ་གནས་ཐོག་གནས་ཚུལ་སྤེལ་བར་ཉེ་ཆར་ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༤ ཉིན་རྒྱ་ནག་གི་བདེ་སྲུང་བློན་ཆེན་ Wei Fenghe Hungary ཡི་རྒྱལ་ས་ Budapest ནང་དུ་གཞུང་འབྲེལ་སྐོར་སྐྱོད་དང་འབྲེལ་ནས་ Hungary ཡི་སྲིད་འཛིན་ Janos Ader དང་སྲིད་བློན་གཞན་པ། དེ་བཞིན་བདེ་སྲུང་བློན་ཆེན་བཅས་དང་ལྷན་དུ་ཐུག་འཕྲད་བྱས་ཡོད་སྐོར་བཀོད་འདུག སྐབས་དེར་ཡུལ་དེའི་ཕྱོགས་འགལ་ཚོགས་པའི་ཚོགས་མི་ཁག་ཅིག་གིས་སྲིད་འཛིན་གྱི་ལས་ཁུངས་ཉེ་འགྲམ་དུ་ཆགས་པའི་གྲོང་ཁྱེར་ཚོགས་ཁང་མདུན་དུ་ཤིན་ཅང་ནང་གདུག་རྩུབ་ཀྱི་མནར་གཅོད་མྱོང་བཞིན་པ་རྣམ་ལ་དྲང་བདེན་དགོས་ཞེས་འཁོད་པའི་ཕྲེད་དར་འཕྱར་ཏེ་རྒྱ་ནག་གི་བདེ་སྲུང་བློན་ཆེན་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད་སྐབས་དེར་གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཁྱབ་གཞོན་པ་ Ference Garencser ལགས་ཀྱིས་ཚོགས་ཁང་གི་སྒེའུ་ཁུང་ཕྱོགས་སུ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་དར་སྒྲེང་འཛུགས་ཀྱིས་ Hungary གཞུང་ནས་རྒྱ་ནག་དང་ལྷན་དུ་འབྲེལ་བ་གནང་བར་ངོ་རྒོལ་གནང་འདུག སྐུ་ཞབས་ Ference ལགས་ཀྱིས་ Hungary གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་དམར་ཤོག་ཚོགས་པའི་དཔོན་རིགས་ལ་དགའ་བསུ་ཞུས་པར་བློ་ཕམ་ཡོད་སྐོར་དང་འབྲེལ་ནས་ དམར་ཤོག་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་དང་ལྷན་དུ་འབྲེལ་མོལ་སྐབས་ཐིག་དམར་པོའི་ཚད་འཛིན་ཞིག་དགོས་ངེས་ཡིན་པ་དང་རྒྱ་གཞུང་གིས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་བརྩི་མེད་རྡོག་རོལ་གཏོང་བཞིན་པར་རྒྱལ་ཁབ་སུས་ཀྱང་སྣང་མེད་དུ་བཞག་རྒྱུ་མེད་པར་གསུངས་འདུག Budapest གྲོང་ཁྱེར་སྤྱི་ཁྱབ་གཞོན་པ་སྐུ་ཞབས་ Ference Garenscer ལགས་དེ་སྔ་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༣ ལོར་བཞུགས་སྒར་དྷརྨ་ས་ལར་ཕེབས་མྱོང་ཡོད་པ་དང་སྐབས་དེར་ཁོང་གིས་བོད་ཀྱི་ཆོས་དང་རིག་གཞུང་། ལོ་རྒྱུས་དང་དཀའ་སྡུག་བཅས་ཀྱི་ཐོག་མཁྱེན་རྟོགས་བྱུང་ཡོད་པ་ལྟར་བོད་དོན་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་སླར་ལྷག་གནང་མཁན་ཞིག་ཏུ་གྱུར་ཡོད་པ་རེད།ཡུ་རོབ་ཁུལ་གྱི་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་གིས་རྒྱ་ནག་གི་བདེ་སྲུང་བློན་ཆེན་གྱི་ངོས་ནས་ཐེངས་འདིའི་འཚམས་གཟིགས་དེ་ཙོ་བོ་རྒྱལ་ཁབ་ཕྱོགས་གཉིས་དབར་དམག་གི་འབྲེལ་ལམ་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏང་རྒྱུར་ཆེད་དམིགས་བྱས་ཡོད་པ་བཀོད་འདུག Hungary གཞུང་འཛིན་ཚོགས་པས་བརྒྱུད་ལམ་ཁག་ལ་ཐེངས་འདིའི་རྒྱ་ནག་གི་བློན་ཆེན་སྐོར་སྐྱོད་དང་འབྲེལ་བའི་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་འགྲེལ་བརྗོད་བྱས་པ་དེ་ལྟར་ཡང་ཉེ་ཆར་ Hungary གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་ཏོག་དབྱིབས་སྔོན་ཁབ་གཉིས་པ་དེ་ངོས་ལེན་བྱས་པ་དང་འབྲེལ། ད་ལན་གྱི་ཐུག་འཕྲད་དེའི་ཐོག་རྒྱ་ནག་གི་ཏོག་དབྱིབས་སྔོན་ཁབ་ཚོང་འགྲེམས་དང་འབྲེལ་བའི་གླེང་མོལ་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་པར་ཚོད་དཔག་གནང་བཞིན་འདུག རྩ་བའི་ Hungary ཡིས་རྒྱ་ནག་དང་ཨུ་རུ་སུའི་ཏོག་དབྱིབས་སྔོན་ཁབ་ལ་ངོས་བཞེས་གནང་བ་དང་འབྲེལ་ནས་ཡུལ་དེའི་མང་ཚོགས་ཁྲོད་སྔོན་ཁབ་རྒྱག་རྒྱུའི་ལས་གཞི་དེ་ཡུ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ལས་ཚགས་ཚུད་པ་དང་མགྱོགས་པ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པ་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད་ཀྱང་། ཁ་ཉིན་ཚེས་ ༣༡ ཉིན་ Hungary ནང་ད་བར་ཉིན་མ་གཅིག་གི་ནང་དུ་ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་འོག་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་མཁན་གྱི་གྱི་གྲངས་འབོར་ཆེ་ཤོས་ཆགས་ཡོད་པ་དང་དེ་ཉིན་མི་ ༣༠༢ གཉན་རིམས་རྐྱེན་གྱིས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་ཡོད་པ་རེད།  ད་བར་ཧང་གྷི་རིར་ཏོག་དབྱིབས་གཉན་རིམས་རྐྱེན་གྱིས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བའི་གྲངས་འབོར་དེ་ ༢༠༧༠༠ ལྷག་ཆགས་ཡོད་པ་རེད།

ཉི་ཧོང་བོད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་ནས་ཡུལ་དེའི་གཞུང་འཛིན་ཚོགས་པའི་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁུངས་སུ་ཆེས་ཐོག་མའི་བོད་ནང་གི་ཛ་དྲག་གནས་སྟངས་སྐོར་གླེང་འདུགཁ་སང་ཉི་ཧོང་བོད་ཀྱི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཨརྱ་ཚེ་དབང་རྒྱལ་པོ་ལགས་ཀྱིས་ཡུལ་དེའི་གཞུང་འཛིན་གུ་ཡངས་མང་གཙོ་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པའི་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁུངས་སུ་ཆེད་བཅར་གྱིས་ཕྱི་སྲིད་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་གཙོ་དང་ཉི་ཧོང་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་སྐུ་ཞབས་ Sato Masahisa ལགས་གཙོས་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་མི་མདུན་སར་བོད་ནང་གི་ད་ལྟའི་ཛ་དྲག་གནས་སྟངས་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་ཞུས་པ་དང་འབྲེལ། བོད་ནང་རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་རྣམ་པ་གསར་པ་ཞིག་ཁྱབ་བཞིན་པའི་ཁོངས་རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་ཀྱི་ས་ཁུལ་གང་སར་ཉེན་རྟོག་ལས་ཁུངས་བཙུགས་ཏེ་བོད་མི་རྣམས་ལ་དམ་དྲག་དང་ཕྱི་རྒྱལ་ཡུལ་གྲུ་ཁག་ལ་འབྲེལ་བ་གནང་འཇུག་གི་མེད་པ་མ་ཟད། ད་ཆ་བོད་ནི་ཉེན་རྟོག་པའི་རྒྱལ་ཁབ་ལྟ་བུར་ཆགས་པ་དང་ལྷག་དོན་རྒྱ་གཞུང་གིས་དབུལ་སྐྱོར་ལས་གཞི་ཟེར་བར་ཁ་གཡར་ནས་བོད་མིའི་ངོ་བོ་དང་། ཆོས་རིག སྐད་ཡོད་བཅས་པ་རྩ་གཏོར་གྱི་སྲིད་བྱུས་སྤེལ་བཞིན་ཡོད་སྟབས་ཨ་རི་གཞུང་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལོའི་བོད་དོན་ཁྲིམས་འཆར་ལ་ཚད་མཐོའི་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་སྟེ་གཏན་འབེབས་གནང་ཡོད་པ་བཞིན་ཉི་ཧོང་གཞུང་གིས་བོད་ནང་ཕར་འགྲོ་ཚུར་འོང་གི་ཁྲིམས་འཆར་གཏན་འབེབས་དགོས་པའི་ཞུ་སྐུལ་གནང་འདུགསྐབས་དེར་སྐུ་ཞབས་ Sato Masahisa ལགས་ཀྱིས་ཉི་ཧོང་གི་གུ་ཡངས་མང་གཙོ་ཆབ་སྲིད་ཚོགས་པའི་སྤྱི་ཁྱབ་ལས་ཁུངས་སུ་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་སྐུ་ཚབ་ཅིག་ནས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད་ཞུས་པ་ཐོག་མ་དེ་ཆགས་ཡོད་སྟབས་དེས་ཉི་ཧོང་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་རྣམ་པར་བོད་དོན་སྐོར་གོ་རྟོགས་དང་རྒྱབ་སྐྱོར་ལས་འགུལ་སྤེལ་ཕྱོགས་སྐོར་གྱི་འཆར་གཞིར་རམ་འདེགས་གནང་ཡོད་ཅེས་གསུངས་པ་མ་ཟད། ཉི་ཧོང་གི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ཁག་ཅིག་ནས་བོད་ནང་གི་དམ་དྲག་དང་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་མ་འོངས་ཡང་སྲིད་ཀྱི་གནད་དོན། དེ་བཞིན་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་སོགས་ཀྱི་སྐོར་དོན་གཅོད་ལ་བཀའ་འདྲི་གནང་འདུགབོད་ནང་གི་གནས་སྟངས་སྤྱིའི་སྐོར་ངོ་སྤྲོད་ཞུས་གྲུབ་མཚམས་སུ་དོན་གཅོད་ནས་ཉི་ཧོང་གི་གསར་ཁང་གྲགས་ཅན་ NHK དང་། Jiji press དེ་བཞིན་ Kyodo སོགས་ཀྱི་གསར་འགོད་པ་ཁག་ཅིག་ལ་བོད་དོན་སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད་གནང་བ་དང་ཆབས་ཅིག་དེ་འབྲེལ་སྐོར་གྱི་ཡིག་ཆ་ཁག་འགྲེམས་སྤེལ་གནང་འདུག

ཉན་པ།: Listen ཕབ་ལེན། Download ཡོ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་བཅུ་དྲུག་གི་དཔེ་མཛོད་ཁང་དུ་༸གོང་ས་མཆོག་ཕྱག་དེབ་འགྲེམས་སྤེལ། དྲྭ་ཐོག་བོད་དང་ཤིང་ཅང་ནང་གི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་ཁོར་ཡུག་རྩ་གཏོར་ཐད་གླེང་མོལ། BBC གསར་འགོད་པ་གཉིས་རྒྱ་ནག་གི་ཉེན་ཁར་བརྟེན་ཐེ་ཝན་དུ་བྲོས་འབྱོར། སྤྱི་འཐུས་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་གཏན་འཕེལ་ལགས་སུ་སྔོན་རྩིས་གཏན་འབེབས་ཐོག་བཅར་འདྲི། འཕྲོད་བསྟེན་ལས་རིམ། གསོ་རིག་ཐོག་ནས་སྔོན་ཁབ་མ་བརྒྱབ་གོང་དང་བརྒྱབ་རྗེས་ཐུགས་སྣང་གནང་ཕྱོགས། Thursday 01/04/2021 Dalai Lama books to be distributed to 113 libraries across Europe Italian MPs discuss rights abuse and environmental degradation by China in Tibet and Xinjiang BBC journalist leaves China after months of harassment over reporting on Xinjiang Interview with Khenpo Sonam Tenphel, TPiE Budget Estimate Analysis Committee Chair Health and Wellness: Do and Don’ts before and after taking Covid Vaccine

བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱིར་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བོད་དང་བོད་མིའི་སླད་དུ་བསྐྱངས་གནང་མཛད་པའི་བླ་ན་མེད་པའི་བཀྲིན་ལ་རྗེས་དྲན་ཞུ་ཕྱིར་འཛམ་གླིང་མང་ཚོགས་ལ་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གི་ཐུགས་བསྐྱེད་ཁག་ལ་གོ་རྟོགས་རྒྱ་ཆེ་ཡོང་བར་ཆེད་དམིགས་ཀྱིས་དབུས་ཤར་ཡོ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་བཅུ་དྲུག་ནང་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ ༡༡༣ ལ་༸གོང་ས་མཆོག་ཕྱག་དེབ་ཁག་འགྲེམས་སྤེལ་ཞུ་རྒྱུའི་ལས་རིམ་ཞིག་དབུ་འཛུགས་གནང་སོང་། ལས་གཞི་དེ་གཅོ་བོ་དབུས་ཤར་ཡོ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ནང་་ཡོད་པའི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ཁག་ཏུ་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ལྗགས་རྩོམ་མཛད་པའི་ཕྱག་དེབ་ཁག་འགྲེམས་སྤེལ་བརྒྱུད་དེ་འཛམ་གླིང་གི་མང་ཚོགས་ལ་མགོན་པོ་མཆོག་གིས་འགྲོ་བ་མིའི་བདེ་རྩར་སྨིན་པའི་བྱམས་བརྩེ་དང་འཚེ་མེད་ཞི་བ། དེ་བཞིན་ཆོས་ལུགས་མཐུན་སྒྲིལ་སོགས་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཐུགས་བསྐྱེད་ཁག་ལ་གོ་རྟོགས་སྔར་ལྷག་རྒྱ་ཆེ་ཡོང་ཐབས་སུ་ཆེད་དམིགས་གནང་བ་ཞིག་ཆགས་ཀྱི་འདུག སུད་སི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་འཆི་མེད་རིག་འཛིན་ལགས་ཀྱིས་རླུང་འཕྲིན་ཁང་ལ་༸གོང་ས་མཆོག་གི་ཕྱག་དེབ་འགྲེམས་སྤེལ་ཞུ་ཡུལ་དབུས་ཤར་ཡོ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ ༡༦ དང་དཔེ་མཛོད་ཁང་ ༡༡༣ བཅས་ཀྱི་གྲངས་ཚད་ངེས་ཅན་བཞག་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གི་དགུང་གྲངས་ ༡༦ ནས་བོད་ཀྱི་ཆོས་སྲིད་གཉིས་ཀྱི་མཛད་འགན་བཞེས་པར་བོད་འབངས་ཡོངས་ནས་མགོན་པོ་མཆོག་ལ་བཀྲིན་རྗེས་དྲན་ཞུས་པ་མཚོན་ཆེད་དང། དེ་བཞིན་འགྲེམས་སྤེལ་ཞུ་ཡུལ་གྱི་དཔེ་མཛོད་ཁང་ ༡༡༣ གྱིས་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གིས་དགུང་གྲངས་ ༡༡༣ བར་༸སྐུ་བཞུགས་མཛད་རྒྱུའི་ཞལ་བཞེས་གནང་བར་རྟེན་འབྲེལ་མཚོན་ཆེད་དུ་ཡིན་པ་གསུངས་ཡོད། སྤྱིར་ད་ལན་༸གོང་ས་མཆོག་གི་ཕྱག་དེབ་འགྲེམས་སྤེལ་ཞུ་རྒྱུའི་ལས་གཞི་ཐོག་དཔལ་འབྱོར་གྱི་མཐུན་འགྱུར་གནང་མཁན་ནི་སུད་སི་བོད་རིགས་མི་རིགས་མང་སྒྲིག་འཛུགས་ཁྱབ་ཁོངས་ Wadenswil ས་གནས་ཚོགས་ཆུང་ཆགས་ཀྱི་འདུག་ཅིང། སྐབས་ ༡༧ པའི་ཚོགས་ཆུང་གི་འཐུས་མི་ནོར་བུ་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས་ཚོགས་ཆུང་གི་ངོས་ནས་ད་ལན་མགོན་པོ་༸གང་ཉིད་མཆོག་གི་ཕྱག་དེབ་འགྲེམས་སྤེལ་ཞུ་རྒྱུའི་ལས་གཞིར་དཔལ་འབྱོར་གྱི་མཐུན་འགྱུར་ཞུ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་བྱུང་བ་ནི་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་མི་རྣམས་ལ་སྐལ་པ་བཟང་པོ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛིན་ཞུ་བཞིན་ཡོད་ཅེས་གསུངས་སོང་། དབུས་ཤར་ཡོ་རོབ་རྒྱལ་ཁབ་ཁག་ཏུ་འགྲེམས་སྤེལ་ཞུ་རྒྱུའི་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ཕྱག་དེབ་ཁག་ནི་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་ལམ་བུ་དང་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་མཚམས་ལས་འདས་པ། བཙན་འབྱོལ་ནང་གི་རང་དབང། དེ་བཞིན་ཆོས་ལུགས་མཐུན་སྒྲིལ་བཅས་ཆགས་ཀྱི་འདུག

ཨི་ཊ་ལི་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པ་དང་ Italy ནང་དུ་རྟེན་གཞི་བྱས་པའི་ Bitter Winter ཞེས་པའི་གསར་ཁང་། དེ་བཞིན་ Heritage of Tibet དང་ AREF International བཅས་ཚོགས་པ་བཞིས་ཟུང་འབྲེལ་ཐོག་དྲྭ་རྒྱ་བརྒྱུད་ཨི་ཊ་ལིའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ཁག་ཅིག་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཏེ་རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་དང་ཤིན་ཅང་ནང་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཏང་དང་ཁོར་ཡུག་རྩ་མེད་བཏང་བའི་གནད་དོན་ཐོག་གླེང་མོལ་གྱི་ལས་རིམ་ཞིག་གོ་སྒྲིག་གནང་འདུག ཕྱི་ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༢༩ ཉིན་ Heritage of Tibet   ཞེས་ཨི་ཊ་ལི་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་སྐུ་ཞབས་ Claudio Cardelli ལགས་ཀྱིས་གཙོ་སྐྱོང་གནང་བའི་གླེང་མོལ་གྱི་ལས་རིམ་དེའི་ཐོག་ཨི་ཊི་ལིའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ Luciano Nobili ལགས་དང་ Roberto Rampi ལགས། Paolo Formentini ལགས། Piero Verni ལགས། Antonella Incerti ལགས། དེ་བཞིན་འཛམ་གླིང་ཡུ་གུར་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ Dolkun Isa ལགས་དང་སུད་སི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་གི་འབྲེལ་ཡོད་ལས་བྱེད་འཕྲིན་ལས་ཆོས་སྐྱིད་ལགས་བཅས་མཉམ་ཞུགས་གནང་འདུགདྲྭ་ཐོག་གི་གླེང་མོལ་དེའི་ཐོག་བོད་ཀྱི་གཅེས་ནོར་ཚོགས་པའི་ཚོགས་གཙོ་ Piero Verni ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གཅིག་གི་སྲིད་བྱུས་སྐོར་གསུངས་པ་དང་སྦྲགས། རྒྱ་ནག་གིས་ཧོང་ཀོང་ཐོག་བཞག་པའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཁྲིམས་སྒྲིག་ལ་བརྩི་མེད་བཏང་བའི་གནད་དོན་ལུང་འདྲེན་གྱིས་རྒྱ་ནག་གི་དགུན་དུས་ཨོ་རྩེད་འཚོགས་རྒྱུར་ངོ་རྒོལ་གནང་དགོས་གལ་གསུངས་འདུག དེ་བཞིན་ Luciano Nobili ལགས་ཀྱིས་ཉེ་ཆར་ཨ་རིའི་སྲིད་འཛིན་མཆོག་གིས་མཚན་རྟགས་བཀོད་པ་དང་འབྲེལ་ནས་ཁྲིམས་སུ་བཅས་པའི་ནང་བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་སྐུ༸འི་ཡང་སྲིད་ངོས་འཛིན་བྱ་རྒྱུའི་འགན་དབང་དང་ཨ་རི་གཞུང་གིས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ནི་ཁྲིམས་མཐུན་གྱི་སྒྲིག་འཛུགས་ཤིག དེ་བཞིན་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ཡིན་པ་ངོས་འཛིན་གནང་གནང་དགོས་པ་སོགས་ཀྱི་འབྲུ་དོན་འཁོད་པའི་བོད་དོན་ཁྲིམས་གཞིར་དགའ་བསུའི་འཚམས་འདྲི་གནང་བ་དང་སྦྲགས། ཁོང་གིས་སྐབས་དེར་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཨོ་ལམ་པིག་རྩེད་འགྲན་ཚོགས་པར་རྒྱ་ནག་ཏུ་ཨོ་རྩེད་གོ་སྒྲིག་གནང་རྒྱུའི་མཆན་གནང་རྒྱུ་མེད་པར་ངོ་རྒོལ་གནང་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་གནང་འདུགསྐབས་དེར་ Roberto Rampi ལགས་ཀྱིས་བོད་ཀྱི་གནད་དོན་ཐད་ལ་གདུང་སེམས་མཉམ་བསྐྱེད་གནང་བ་དང་འབྲེལ་ནས་མུ་མཐུད་རྒྱབ་སྐྱོར་གནང་ངེས་ཀྱི་ཞལ་བཞེས་གནང་བ་མ་ཟད།གལ་ཏེ་ང་ཚོས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་དང་ཤིན་ཅང་། ཧོང་ཀོང་བཅས་ཀྱི་ནང་དུ་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་རང་བཞིན་ཐོག་ནས་གཞི་རྩའི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་རྡོག་རོལ་བརྩི་མེད་བཏང་བའི་གནད་དོན་ཐད་གང་ཡང་མ་བཤད་ཚེ་དེས་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གདལ་བཤིག་གི་བྱ་སྤྱོད་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་བྱེད་པ་མཚོན་སྐོར་གསུངས་འདུག དེ་མཚུངས་སུ་ Antonella Incerti ལགས་ཀྱིས་ཁོང་དེ་སྔོན་བཞུགས་སྒར་དྷརྨ་ས་ལར་ཆེད་བཅར་གྱིས་༸གོང་ས་མཆོག་དང་མཇལ་མོལ་ཞུས་པ་དང་སྦྲགས། རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་འཛམ་གླིང་གི་སྣེ་གསུམ་པར་གྲགས་པའི་བོད་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་གཏོར་བཤིག་བཏང་བའི་གནད་དོན་ཐོག་བཀའ་བསྡུར་ཞུ་རྒྱུའི་གོ་སྐབས་བྱུང་སྐོར་དྲན་གསོ་དང་ཆབས་ཅིག བོད་ནང་ལ་ཆེས་རྒྱ་ཆེ་བའི་ཆུ་རག་གསར་རྒྱག་གི་ལས་དོན་སྤེལ་བ་དེས་རང་བྱུང་ཁོར་ཡུག་ལ་ཚོད་དཔག་དཀའ་བའི་ངལ་བ་འཕྲད་གཞིར་གྱུར་ཡོད་པ་གསུངས་འདུགདེ་བཞིན་ཨི་ཊ་ལིའི་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ཕྱི་སྲིད་ལས་དོན་ཚོགས་ཆུང་གི་ཚོགས་གཞོན་ Paolo Formentini ལགས་ཀྱིས་ཀྱང་རྒྱ་ནག་གིས་རང་ཉིད་ཀྱི་དྲག་ཤུགས་ཆེ་བའི་སྲིད་བྱུས་ཁག་འཁྱོག་བཤད་དྲིལ་བསྒྲགས་དང་གོ་ལར་འཇིགས་སྐུལ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པ་མ་ཟད། ཨ་རི་དང་ཁེ་ན་ཌས་དེ་སྔོན་རྒྱ་ནག་གི་ཡུ་གུར་མི་རིགས་རྩ་མེད་གཏོང་བའི་སྲིད་བྱུས་ལ་འགོག་ཐབས་ཀྱི་བཞེངས་ཕྱོགས་གསལ་པོ་བཟུང་དོན་ལྟར་རྒྱལ་ཁབ་གཞན་ཚོས་དེའི་ཐོག་ཁ་གསལ་གྱི་བསྒྲགས་གཏམ་སྤེལ་དགོས་པའི་གཞེན་སྐུལ་གནང་འདུག་པ་དང་། གཞན་ཡང་འཛམ་གླིང་ཡུ་གུར་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ Dolkun Isa ལགས་ཀྱི་ངོས་ནས་ཚོར་ཤུགས་ཆེན་པོས་ཡུ་གུར་མི་རིགས་རྩ་མེད་བཟོ་བའི་སྲིད་བྱུས་ལག་བསྟར་བྱེད་མུས་འགོག་ཐབས་སླད་དུ་འཚོགས་ལ་ཉེ་བའི་ ༢༠༢༢ ལོའི་རྒྱ་ནག་གི་དགུན་དུས་ཨོ་ལམ་པིག་རྩེད་འགྲན་འཚོགས་རྒྱུར་ངོ་རྒོལ་གནང་དགོས་པ་གསུངས་འདུག Bitter Winter  གསར་ཁང་གི་ངེས་སྟོན་པ་སྐུ་ཞབས་ Marco Respinti ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་ཁྲིམས་འགལ་གྱི་ཐོག་ནས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་གྱིས་གཙོས་པའི་ཡུ་གུར་གྱི་ཁ་ཆེ་བ་ཚོ་དང་ཧྥ་ལུང་གྷོང་། ཡི་ཤུ་བཅས་ཀྱི་ཆོས་བརྒྱུད་ཉམས་བཞེས་གནང་མཁན་ཚོར་སྡང་འཛིན་བྱེད་བཞིན་པ་མ་ཟད་ལྷག་དོན་བོད་མི་དང་ཡུ་གུར་བ་ཚོའི་ངོ་བོ་རྩ་མེད་བཟོ་ཐབས་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་འདྲ་མིན་སྤེལ་མུས་ཡིན་པའི་གནད་དོན་ཁག་མངོན་གསལ་གནང་བ་དང་ཆབས་ཅིག རྒྱ་ཁབ་གཞན་ཚོས་ཀྱང་གོང་གི་གནད་དོན་དེ་དག་ཐད་ལ་དགོངས་བཞེས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གི་དགུན་དུས་ཨོ་རྩེད་འཚོགས་རྒྱུར་འགོག་ཐབས་གནང་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ་བསྐྱར་ནན་གནང་འདུགསྐབས་དེར་སུད་སི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་གི་འབྲེལ་ཡོད་ལས་བྱེད་འཕྲིན་ལས་ཆོས་སྐྱིད་ལགས་ཀྱིས་རྒྱ་ནག་གཞུང་གིས་བོད་ནང་ལ་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་བརྩི་མེད་རྡོག་རོལ་དང་བོད་མིར་མི་སྤྱོད་ལས་འདས་པམནར་གཅོད། མི་རིགས་དབྱེ་འབྱེད་སོགས་འཆར་ལྡན་གྱི་སྲིད་བྱུས་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་ངོ་སྤྲོད་དང་། ལྷག་དོན་རྒྱལ་སྤྱིའི་གཞུང་ཚོགས་ཁག་ལ་བོད་དང་ཤིན་ཅང་། ཧོང་ཀོང་། རྒྱ་ནག་སྐམ་ས་ཆེན་མོ་བཅས་ཀྱི་འགྲོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནད་དོན་ཐད་ལ་མུ་མཐུད་རྒྱབ་སྐྱོར་དང་གླེང་སློང་གནང་དགོས་པའི་རེ་སྐུལ་ནན་པོ་ཞུས་འདུག གསར་འགོད་པ་དང་རྩོམ་པ་པོ་ Antonio Selvatici ལགས་ཀྱིས་ཨི་ཊ་ལི་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་བརྒྱུད་གཅིག་ལམ་གཅིག་གི་ཐབས་བྱུས་ཐོག་མིང་རྟགས་བཀོད་པའི་གྲུབ་འབྲས་སུ་རྒྱ་ནག་གིས་ཨི་ཊ་ལིའི་མཚོ་དམག་མཁོ་ཆས་འཇོག་སའི་ལྟེ་གནས་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་དམ་དྲག་ཆེས་ཆེར་བྱས་ཡོད་པ་ངོ་སྤྲོད་གནང་བ་དང་། རྒྱ་ནག་གིས་འཛུགས་སྐྲུན་གྱི་ལས་གཞིར་ཁ་གཡར་ནས་བརྒྱུད་གཅིག་ལམ་གཅིག་གི་སྲིད་བྱུས་སྤེལ་བ་དེ་ནི་དོན་དམ་ཐོག་དམག་བྱུས་ཤིག་ཡིན་པར་མངོན་གསལ་གནང་འདུག