Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

达赖喇嘛结束美英之行返抵达兰萨拉

Tibetan News Headlines

  • Dalai Lama’s former envoy slams China’s remarks on Tibet talks, says authoritarian rule won’t last long
  • Blinken raises human rights abuses in Tibet and East Turkestan with China
  • Gyari Dorjee Youdon, a Tibetan who revolted against invading Chinese forces, cremated in Mindroling
  • China building new township in Lhokha amidst Tibet-border build-up

རེས་གཟའ་མིག་དམར། ༢༠༢༤།༠༤།༣༠

  • རྒྱ་ནག་གི་མཁྲེགས་འཛིན་སྲིད་བྱུས་རྒྱུན་རིང་པོར་གནས་ཐུབ་ཐབས་མེད་པ་གསུངས་འདུག
  • Blinken གྱིས་རྒྱ་གཞུང་དང་མཉམ་བོད་དང་ཤིན་ཅང་སྐོར་གླེང་སློང་གནང་ཡོད་པ་གསུངས་འདུག
  • བོད་ཀྱི་དཔའ་མོ་རྒྱ་རི་རྡོ་རྗེ་གཡུ་སྒྲོན་ལགས་ཀྱི་སྐུ་ཕུང་སྨིན་སྒྲོལ་གླིང་དགོན་པར་ཞུགས་འབུལ།
  • རྒྱ་ནག་གིས་འཕགས་བོད་མཐའ་མཚམས་ཉེ་འཁྲིས་ལྷོ་ཁའི་ནང་གྲོང་ཚོ་གསར་རྒྱག

【西藏之声10月25日报道】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者圆满结束了为期两周左右的美国和英国参访行程后,于今天(25日)返抵居住地印度北部达兰萨拉,受到了当地官民和僧俗的热情迎接。

达赖喇嘛尊者于本月8日至21日间,先后对美国纽约州、维及尼亚州、佛蒙特州、马萨诸塞州和西康乃狄格州进行了参访,并在多所大学和研究中心发表演说。结束美国行程后,尊者于本月23日抵达英国首都伦敦,并受邀向英国社会中各大领域的年轻专业人士阐释了道德伦理的价值。

此次达赖喇嘛尊者的美英参访行程中,先后在包括麻省理工大学等9所国际知名大学,以及其他多个公共平台,向总计约7万3千多位来自社会各界的美英人士,发表了以慈悲关爱和道德伦理,以及非暴力等主题的公共演说,并接受了数家国际媒体的采访。

此外,如往常一样,达赖喇嘛此次造访的城市和各大学院校,均为赞扬尊者在推动世界和平及提升人类价值方面所付出的杰出贡献,授予了尊者多个荣誉表彰。美国维及尼亚州夏律第市政府就向尊者授予了该市荣誉金钥,并将尊者莅临的日期设立为该市“和平日”,而美国西康涅狄格州州立大学和纽约城市大学亨特学院,也分别向尊者授予了荣誉博士学位。

圆满结束了此次对美国和英国的访问行程后,今天(10月25日)上午10点多钟,达赖喇嘛尊者返抵居住地印度北部达兰萨拉,一路受到了当地藏人、印度民众,以及外国人士的夹道欢迎。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།