vot.org

【西藏之聲11月8日報導】遭當局拘捕判刑的西藏作家扎西熱丹從獄中寄給朋友的一封信，近日被刊登在境內網站上，指出他目前被關押在四川省綿陽監獄中。此外，西藏石渠縣溫波寺一名僧人和西藏合作市自焚藏人婦女卓尕措的丈夫先後遭到中共的非法拘捕。 2009年以涉嫌政治罪遭中共拘捕和判刑的藏人作家扎西熱丹（筆名：鐵俄讓）, 今年9月26日，從獄中寄給朋友的一封信，本月4日被人刊登在境內一藏文網站上。 扎西熱丹在信中提到自己被關押在四川省綿陽監獄中，同他一起遭關押的許多藏人作家和知識分子雖然身體被拘禁起來，但思想卻很自由。扎西熱丹表示，托爾斯泰和雨果等文豪及思想家一直向身處黑暗的他給予著無盡的光亮和自由，並指自己被迫目睹了共產主義的又一個黑暗面。他還向朋友表示，就算能平安出獄，也不知道該怎樣在政府的工作和自己的理想間作抉擇。 另據本台駐印南記者消息，西藏康區石渠縣溫波鄉溫波寺僧人孟色遭到當局非法拘捕後失踪。印度南部色拉寺僧人強巴雲丹向本台介紹說，（錄音）前一段時間石渠縣許多僧人遭到傳喚審訊和拘捕，溫波鄉溫波寺僧人孟色也接到通知去鄉政府報到，當時他因病正在甘孜州醫院中住院接受治療，鄉政府也同意他出院後再來報到。但是本月4日，僧人孟色身體恢復健康後前往村政府時，被強行帶往石渠縣，至今下落不明。 強巴雲丹還表示， 今年10月15日至22日間遭中共當局拘捕的25名當地僧俗仍有一部分未被釋放。這些被捕藏人的親屬接到通知，於10月29日前往石渠縣，被告知可以帶500元人民幣給遭捕藏人，但必須要通過當局轉交，藏人們均對此表示質疑。 據介紹，中共18大期間，當局對石渠縣和附近德格縣等地的各種通訊渠道進行著嚴密管制甚至封鎖，同時威脅藏人們若使用微信等軟件向外界傳遞信息和影像，將被判處2至3年徒刑。 （錄音）此外，來自西藏安多合作市，目前居住在印北達蘭薩拉的藏人桑傑扎西向本台表示，今年8月在西藏安多合作市自焚抗議中共的藏人婦女卓尕措犧牲後，中共公安人員以涉嫌窩藏自焚者為名，拘捕了合作寺的曲培、西熱和尊珠等僧人。近日傳出卓尕措的丈夫也在卓尕措自焚後的第二天遭當局拘捕至今下落不明的消息。

【西藏之声11月8日报道】居住在法国和澳洲悉尼的流亡藏人和支持西藏人士针对中共十八大会议在北京召开，纷纷在各自所在国中共领事馆前展开抗议示威活动。 援藏组织自由西藏学生运动驻法国分部的14名成员于昨天（7日）在中共驻巴黎大使馆前，开展示威活动，抗议中共政府持续打压境内藏人。 自由西藏学生运动法国分部负责人丹南向本台表示，昨天下午约5点钟，该组织14位成员前往中共驻巴黎大使馆，手持西藏国旗，将自己锁在大使馆门前的铁栏上，用法语念诵自焚藏人的遗言，高呼西藏自由、中共无耻等口号进行抗议示威，要求中共新一届领导人正视西藏问题。 据介绍，由于他们没有申请活动许可，警方短暂拘押了示威人士。 澳大利亚悉尼地方西藏青年会成员尊珠维色接受本台电话采访时介绍说，（录音）澳洲悉尼地方西藏青年会和西藏协会的联合组织下，当地流亡藏人和支持西藏人士于今天（8日）聚集在悉尼中共领事馆前，用藏语、华语和英语高呼西藏自由、停止打压藏人等口号，抗议中共政府持续打压境内同胞，要求正在北京召开的中共十八大会议听取境内藏人的合理诉求，正视藏人的生命。 此外，藏人行政中央内阁噶厦于昨天下午4点钟，为自焚藏人多杰楞珠为首的所有自焚同胞在达兰达拉大乘经院中举行超度祈福法会，表达敬意和悼念。而今天（8日）上午，数百名达兰萨拉僧俗民众聚集在大乘经院广场，共同为昨日自焚的5名藏人为首的所有西藏先烈们举行大型祈福法会。 今天（8日）下午3点钟，设在达兰萨拉的自由西藏学生运动和地方西藏青年会组织民众在达兰萨拉上镇开展游行示威和烛光集会活动，声援境内同胞。

【西藏之聲11月8日報導】居住在法國和澳洲悉尼的流亡藏人和支持西藏人士針對中共十八大會議在北京召開，紛紛在各自所在國中共領事館前展開抗議示威活動。 援藏組織自由西藏學生運動駐法國分部的14名成員於昨天（7日）在中共駐巴黎大使館前，開展示威活動，抗議中共政府持續打壓境內藏人。 自由西藏學生運動法國分部負責人丹南向本台表示，昨天下午約5點鐘，該組織14位成員前往中共駐巴黎大使館，手持西藏國旗，將自己鎖在大使館門前的鐵欄上，用法語念誦自焚藏人的遺言，高呼西藏自由、中共無恥等口號進行抗議示威，要求中共新一屆領導人正視西藏問題。 據介紹，由於他們沒有申請活動許可，警方短暫拘押了示威人士。 澳大利亞悉尼地方西藏青年會成員尊珠維色接受本台電話採訪時介紹說，（錄音）澳洲悉尼地方西藏青年會和西藏協會的聯合組織下，當地流亡藏人和支持西藏人士於今天（8日）聚集在悉尼中共領事館前，用藏語、華語和英語高呼西藏自由、停止打壓藏人等口號，抗議中共政府持續打壓境內同胞，要求正在北京召開的中共十八大會議聽取境內藏人的合理訴求，正視藏人的生命。 此外，藏人行政中央內閣噶廈於昨天下午4點鐘，為自焚藏人多傑楞珠為首的所有自焚同胞在達蘭達拉大乘經院中舉行超度祈福法會，表達敬意和悼念。而今天（8日）上午，數百名達蘭薩拉僧俗民眾聚集在大乘經院廣場，共同為昨日自焚的5名藏人為首的所有西藏先烈們舉行大型祈福法會。 今天（8日）下午3點鐘，設在達蘭薩拉的自由西藏學生運動和地方西藏青年會組織民眾在達蘭薩拉上鎮開展遊行示威和燭光集會活動，聲援境內同胞。

【西藏之声11月8日报道】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者致函美国总统欧巴马，恭贺他成功连任，并呼吁欧巴马政权能够对西藏境内的紧张局势采取行动。 美国2012 年总统大选于昨天（7日）结束，欧巴马胜出，成功连任美国总统。达赖喇嘛尊者向欧巴马发去贺函，表示他连任美国总统，是民众对他在过去4年中的努力给予的肯定和信赖。 达赖喇嘛在贺函中表示，自己作为6百万藏人中的一员，感谢欧巴马对和平解决西藏问题，尤其是中间路线所给予的支持。尊者指自己坚信中间路线对西藏和中国民众都有益处。因此也希望欧巴马能够对目前西藏境内的紧张局势，特别是一系列悲惨的自焚抗议事件，采取行动， 促成双方都能够接受的方法来解决西藏问题。 此外，藏人行政中央司政洛桑森格也于昨天（7日）致函欧巴马，在祝贺他连任的同时，呼吁欧巴马政权能够加大关注西藏问题。而西藏人民议会议长边巴次仁也在昨天的一场新闻发布会上，代表全体藏人向欧巴马表达了祝贺。

【西藏之聲11月8日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者致函美國總統歐巴馬，恭賀他成功連任，並呼籲歐巴馬政權能夠對西藏境內的緊張局勢採取行動。 美國2012 年總統大選於昨天（7日）結束，歐巴馬勝出，成功連任美國總統。達賴喇嘛尊者向歐巴馬發去賀函，表示他連任美國總統，是民眾對他在過去4年中的努力給予的肯定和信賴。 達賴喇嘛在賀函中表示​​，自己作為6百萬藏人中的一員，感謝歐巴馬對和平解決西藏問題，尤其是中間路線所給予的支持。尊者指自己堅信中間路線對西藏和中國民眾都有益處。因此也希望歐巴馬能夠對目前西藏境內的緊張局勢，特別是一系列悲慘的自焚抗議事件，採取行動， 促成雙方都能夠接受的方法來解決西藏問題。 此外，藏人行政中央司政洛桑森格也於昨天（7日）致函歐巴馬，在祝賀他連任的同時，呼籲歐巴馬政權能夠加大關注西藏問題。而西藏人民議會議長邊巴次仁也在昨天的一場新聞發布會上，代表全體藏人向歐巴馬錶達了祝賀。

【西藏之声11月7日报道】西藏康区炉霍县5名僧人因救助在抗议中共活动中遭枪伤的藏人，先后于今年1月至4月间遭当局拘捕，音讯全无，最近才获知当局对五人判处了5至7年不等的有期徒刑。此外，欧洲议会人权问题专员近日公开谴责中共政府持续压迫藏人。 今年1月23日，西藏康区甘孜州炉霍县藏人举行和平示威活动抗议中共迫害藏人，遭到当局的血腥镇压，多人遭枪杀。当地5名僧人因协助民众救援遭枪伤的藏人，而被当局非法拘捕和判刑。 居住在印度达兰萨拉的僧人嘉杨引述从境内获得的可靠消息向本台介绍说，（录音）今年1月24日左右，中共公安在成都市拘捕了康区炉霍寺管理员格西•次旺南杰、负责寺院经济的僧人赤列、会计扎拉（又名扎西多杰）以及炉霍果青寺珠古洛桑丹增。这四名僧人遭捕后音讯全无，直到最近亲友们才获知，他们分别遭当局5至7年不等的徒刑。另外炉霍寺格西丹增帕桑于今年4月2日被当局从寺中强行带走，家人们也是最近才得知他被判处了6年有期徒刑。 嘉杨还表示，中共当局目前派遣工作人员对西藏炉霍县民众分组进行监控，试图阻止各类抗议事件，或在抗议发生后用封锁的方式来禁止消息传到境外。 此外，欧洲议会人权问题专员芭芭拉•罗赫比勒（Barbara Lochbihler）近日公开谴责中共政府持续压迫西藏人权，敦促北京重启与达赖喇嘛尊者的对话，找出和平解决西藏问题的方法。罗赫比勒还批评每年一度的欧中人权对话毫无实际意义，呼吁中方尊重人权。 与此同时，总部位于美国纽约的保护记者协会（CPJ）从本月5日开始，在网上发起拯救西藏影片摄制人顿珠旺青（又写：当知项欠）的连署签名征集活动，呼吁中共国家主席胡锦涛立即释放遭当局非法拘捕并判刑的藏人记者顿珠旺青。

【西藏之聲11月7日報導】西藏康區爐霍縣5名僧人因救助在抗議中共活動中遭槍傷的藏人，先後於今年1月至4月間遭當局拘捕，音訊全無，最近才獲知當局對五人判處了5至7年不等的有期徒刑。此外，歐洲議會人權問題專員近日公開譴責中共政府持續壓迫藏人。 今年1月23日，西藏康區甘孜州爐霍縣藏人舉行和平示威活動抗議中共迫害藏人，遭到當局的血腥鎮壓，多人遭槍殺。當地5名僧人因協助民眾救援遭槍傷的藏人，而被當局非法拘捕和判刑。 居住在印度達蘭薩拉的僧人嘉楊引述從境內獲得的可靠消息向本台介紹說，（錄音）今年1月24日左右，中共公安在成都市拘捕了康區爐霍寺管理員格西•次旺南傑、負責寺院經濟的僧人赤列、會計扎拉（又名扎西多傑）以及爐霍果青寺珠古洛桑丹增。這四名僧人遭捕後音訊全無，直到最近親友們才獲知，他們分別遭當局5至7年不等的徒刑。另外爐霍寺格西丹增帕桑於今年4月2日被當局從寺中強行帶走，家人們也是最近才得知他被判處了6年有期徒刑。 嘉楊還表示，中共當局目前派遣工作人員對西藏爐霍縣民眾分組進行監控，試圖阻止各類抗議事件，或在抗議發生後用封鎖的方式來禁止消息傳到境外。 此外，歐洲議會人權問題專員芭芭拉•羅赫比勒（Barbara Lochbihler）近日公開譴責中共政府持續壓迫西藏人權，敦促北京重啟與達賴喇嘛尊者的對話，找出和平解決西藏問題的方法。羅赫比勒還批評每年一度的歐中人權對話毫無實際意義，呼籲中方尊重人權。 與此同時，總部位於美國紐約的保護記者協會（CPJ）從本月5日開始，在網上發起拯救西藏影片攝製人頓珠旺青（又寫：當知項欠）的連署簽名徵集活動，呼籲中共國家主席胡錦濤立即釋放遭當局非法拘捕並判刑的藏人記者頓珠旺青。

【西藏之声11月7日报道】西藏人民议会召开记者会呼吁中共十八大代表大会能够专题讨论藏人自焚事件，特赦所有西藏政治犯，并同藏人行政中央恢复和谈。 西藏人民议会于今天（11月7日）上午11点钟，在印北达兰萨拉藏人行政中央内阁会议厅中召开记者会，发布了一份公开声明，呼吁中共政府正视西藏问题，将藏人自焚事件纳入即将召开的十八大代表大会议题中。 （录音）西藏人民议会议长边巴次仁在宣读声明时指出，境内藏人发起的自焚浪潮，是他们对中共政府的暴政表达不满而采取的最高境界的和平非暴力活动。而且造成自焚抗议事件陆续不断的根本原因，就是中共在整个藏地施行的一系列民族清洗、隔离和歧视政策。 议长边巴次仁还宣读了西藏人民议会向即将召开的中共十八大会议提出的四点呼吁。他说，（录音）第一，西藏议会呼吁中共十八大能够专题讨论藏人自焚事件，详细调查藏人自焚的根本原因，制定出符合藏人根本诉求的政策；第二，停止诬蔑和诋毁达赖喇嘛尊者，并给予藏人宗教、文化和语言自由；第三，呼吁中共十八大能够特赦所有西藏良心犯，缓解西藏的紧张局势；第四，呼吁即将接任的中共新一届领导人不要向以往的官员一样回避否认治藏政策的错误，以实事求是的态度，同藏人行政中央重启和谈，解决西藏问题。 声明最后指出，中国政府若能采纳上述四条呼吁，不仅有利于缓解西藏的紧张局势，而且可以促成藏汉民族间的和睦相处，在对中国的稳定起到积极作用的同时，也可使中共在国际上的形象得到改善。

【西藏之聲11月7日報導】西藏人民議會召開記者會呼籲中共十八大代表大會能夠專題討論藏人自焚事件，特赦所有西藏政治犯，並同藏人行政中央恢復和談。 西藏人民議會於今天（11月7日）上午11點鐘，在印北達蘭薩拉藏人行政中央內閣會議廳中召開記者會，發布了一份公開聲明，呼籲中共政府正視西藏問題，將藏人自焚事件納入即將召開的十八大代表大會議題中。 （錄音）西藏人民議會議長邊巴次仁在宣讀聲明時指出，境內藏人發起的自焚浪潮，是他們​​對中共政府的暴政表達不滿而採取的最高境界的和平非暴力活動。而且造成自焚抗議事件陸續不斷的根本原因，就是中共在整個藏地施行的一系列民族清洗、隔離和歧視政策。 議長邊巴次仁還宣讀了西藏人民議會向即將召開的中共十八大會議提出的四點呼籲。他說，（錄音）第一，西藏議會呼籲中共十八大能夠專題討論藏人自焚事件，詳細調查藏人自焚的根本原因，制定出符合藏人根本訴求的政策；第二，停止誣衊和詆毀達賴喇嘛尊者，並給予藏人宗教、文化和語言自由；第三，呼籲中共十八大能夠特赦所有西藏良心犯，緩解西藏的緊張局勢；第四，呼籲即將接任的中共新一屆領導人不要向以往的官員一樣迴避否認治藏政策的錯誤，以實事求是的態度，同藏人行政中央重啟和談，解決西藏問題。 聲明最後指出，中國政府若能採納上述四條呼籲，不僅有利於緩解西藏的緊張局勢，而且可以促成藏漢民族間的和睦相處，在對中國的穩定起到積極作用的同時，也可使中共在國際上的形象得到改善。