vot.org

【西藏之声10月26日报道】两名流亡藏人艺术家受邀出席了在挪威举办的艺术表达自由国际会议，同来自世界各地的艺术家交流讨论因专制等因素使艺术遭受审查的状况。 主题为《遭禁止的都是被渴望的》（暂译All that is banned is desired）国际艺术表达自由讨论会，于本月25日和26日两天在挪威首都奥斯陆举行。此次会议的主办方挪威言论自由基金会（Fritt Ord Foundation）和丹麦音乐自由协会（Freemuse）邀请了来自美国、埃及和匈牙利等国的50位音乐、文学及电影等领域的艺术家，就艺术表达自由在部分国家和社会中受限制的状况进行研究讨论。 （录音）居住在美国的流亡藏人画家丹增热卓与法国藏人歌手丹增贡布共同受邀出席。丹增热卓在会上举办了他的绘画展，而丹增贡布则表演了西藏的传统歌舞，受到了与会人士的关注。 在接受本台记者的采访时，歌手丹增贡布表示，失去国家的流亡藏人艺术家们能够获得这么一个国际性的表演平台，向外界展示西藏传统和现代的艺术文化非常不易。 在提到政治和艺术间的联系时，丹增热卓向本台表示，（录音）我认为艺术家一定要公正，作为藏人艺术家，自然而然就会牵涉到政治，牵涉到藏人所处的困境，这很正常，反之，如果和政治毫不相关就很奇怪了。丹增贡布也指出，流亡藏人艺术家们有责任将境内同胞的苦难向世界宣传，他自己就借参加此次活动的机会，介绍了境内藏人艺术家因制作发表政治作品而遭中共关押的状况。 丹增热卓还建议流亡藏人们应该加大通过艺术的形式来开展西藏运动。他说，（录音）一个艺术家的画作或音乐可以感动成百上千的人，这种形式的影响力是非常大的，所以流亡社区的相关组织应该关注培养艺术方面人才，填补流亡社会的这一空缺。

【西藏之聲10月26日報導】兩名流亡藏人藝術家受邀出席了在挪威舉辦的藝術表達自由國際會議，同來自世界各地的藝術家交流討論因專制等因素使藝術遭受審查的狀況。 主題為《遭禁止的都是被渴望的》（暫譯All that is banned is desired）國際藝術表達自由討論會，於本月25日和26日兩天在挪威首都奧斯陸舉行。此次會議的主辦方挪威言論自由基金會（Fritt Ord Foundation）和丹麥音樂自由協會（Freemuse）邀請了來自美國、埃及和匈牙利等國的50位音樂、文學及電影等領域的藝術家，就藝術表達自由在部分國家和社會中受限制的狀況進行研究討論。 （錄音）居住在美國的流亡藏人畫家丹增熱卓與法國藏人歌手丹增貢布共同受邀出席。丹增熱卓在會上舉辦了他的繪畫展，而丹增貢布則表演了西藏的傳統歌舞，受到了與會人士的關注。 在接受本台記者的採訪時，歌手丹增貢布表示，失去國家的流亡藏人藝術家們能夠獲得這麼一個國際性的表演平台，向外界展示西藏傳統和現代的藝術文化非常不易。 在提到政治和藝術間的聯繫時，丹增熱卓向本台表示，（錄音）我認為藝術家一定要公正，作為藏人藝術家，自然而然就會牽涉到政治，牽涉到藏人所處的困境，這很正常，反之，如果和政治毫不相關就很奇怪了。丹增貢布也指出，流亡藏人藝術家們有責任將境內同胞的苦難向世界宣傳，他自己就借參加此次活動的機會，介紹了境內藏人藝術家因製作發表政治作品而遭中共關押的狀況。 丹增熱卓還建議流亡藏人們應該加大通過藝術的形式來開展西藏運動。他說，（錄音）一個藝術家的畫作或音樂可以感動成百上千的人，這種形式的影響力是非常大的，所以流亡社區的相關組織應該關注培養藝術方面人才，填補流亡社會的這一空缺。

【西藏之声10月26日报道】BBC中文网近日刊登了一位署名郁从周的自由撰稿人在西藏旅行时的所见所闻，文章讲述了藏人和汉人在西藏所受到的不同对待。 美国自由撰稿人郁从周于今年7月经西藏铁路进入所谓的西藏自治区旅游，返回后撰文披露了那里的真实状况。作者表示从青海的西宁开始就被当局反复核对身份证，指出这个范围与吐蕃的历史疆域暗合。 在抵达拉萨火车站后，作者遇到了被武警检查身份证的经历，进入拉萨市后又亲眼目睹了到处都是特警和消防车辆的景象，并发现通往八廓转经道路的所有巷子都有检查站，专查身份证，对藏人的检查比对汉人严格，需要的证件更多。 一名汉人导游向作者介绍说，外地藏人需要许多特别证件才能顺利过关，而且拉萨只有三家酒店被允许接待藏人，都在较远的地方。七月虽然是当地旅游的旺季，但整个旅途中作者遇见的外国人屈指可数。这名导游告诉作者，外国人入藏许可在拉萨5.27自焚事件后已经停发，而他自己的收入也减少，表示希望不要再发生自焚。 然而，这位在西藏首都拉萨工作多年的汉人导游只知道发生在拉萨的那起自焚事件，对其他藏地发生的数十起自焚一无所知。作者还提到从当地多个司机和导游口中听到的事件，指月前一位当雄牧民在送父亲前往拉萨接受急诊的途中，忘带身份证，在检查站未获通融，拖延了三个小时。后来父亲不治身亡，这位牧民悲愤下失去理智，回到检查站将武警刺死。 作者表示，这样的检查站几乎立刻就让人想起以色列纪录片《检查站》。感叹从约旦河西岸到西藏，类似的人间悲剧仍看不到尽头。 在文章结尾，作者引述达赖喇嘛尊者为《寂寞星球 西藏旅游手册》所写的序言，“无论怎样历经风波，相信读者会同意我，西藏仍是人间最美的地方之一。” 作者表示他由衷信服，那次旅行已经印证了这段话。

【西藏之聲10月26日報導】BBC中文網近日刊登了一位署名鬱從周的自由撰稿人在西藏旅行時的所見所聞，文章講述了藏人和漢人在西藏所受到的不同對待。 美國自由撰稿人鬱從周於今年7月經西藏鐵路進入所謂的西藏自治區旅遊，返回後撰文披露了那裡的真實狀況。作者表示從青海的西寧開始就被當局反复核對身份證，指出這個範圍與吐蕃的歷史疆域暗合。 在抵達拉薩火車站後，作者遇到了被武警檢查身份證的經歷，進入拉薩市後又親眼目睹了到處都是特警和消防車輛的景象，並發現通往八廓轉經道路的所有巷子都有檢查站，專查身份證，對藏人的檢查比對漢人嚴格，需要的證件更多。 一名漢人導游向作者介紹說，外地藏人需要許多特別證件才能順利過關，而且拉薩只有三家酒店被允許接待藏人，都在較遠的地方。七月雖然是當地旅遊的旺季，但整個旅途中作者遇見的外國人屈指可數。這名導遊告訴作者，外國人入藏許可在拉薩5.27自焚事件後已經停發，而他自己的收入也減少，表示希望不要再發生自焚。 然而，這位在西藏首都拉薩工作多年的漢人導遊只知道發生在拉薩的那起自焚事件，對其他藏地發生的數十起自焚一無所知。作者還提到從當地多個司機和導遊口中聽到的事件，指月前一位當雄牧民在送父親前往拉薩接受急診的途中，忘帶身份證，在檢查站未獲通融，拖延了三個小時。後來父親不治身亡，這位牧民悲憤下失去理智，回到檢查站將武警刺死。 作者表示，這樣的檢查站幾乎立刻就讓人想起以色列紀錄片《檢查站》。感嘆從約旦河西岸到西藏，類似的人間悲劇仍看不到盡頭。 在文章結尾，作者引述達賴喇嘛尊者為《寂寞星球西藏旅遊手冊》所寫的序言，“無論怎樣歷經風波，相信讀者會同意我，西藏仍是人間最美的地方之一。” 作者表示他由衷信服，那次旅行已經印證了這段話。

【西藏之声10月26日报道】正在欧洲展开访问的藏人行政中央司政洛桑森格日前在意大利首都罗马向各界人士介绍当前西藏紧张局势，指责中共高压政策逼迫藏人选择自焚。 据藏人行政中央官方藏文网消息，本月24日，藏人行政中央司政洛桑森格抵达意大利首都罗马时，罗马省主席尼柯拉•曾加莱蒂（NICOLA ZINGARETTI）的热情迎接。当时罗马省主席尼柯拉询问当前西藏的处境，为此司政洛桑森格详细介绍了在西藏境内不断发生的藏人自焚事件和中共军警对藏人实施的武力镇压等情况。 司政洛桑森格随后还出席了意大利西藏协会和意大利支持西藏组织等共同主办的一次讲座活动上，感谢罗马当局和各援藏组织为西藏的教育和自由斗争所给予的支持和援助，同时呼吁继续关注西藏处境。洛桑森格强调，仅在过去7天内，又有4名藏人自焚抗中共压制政策，虽然自己一再呼吁境内藏人不要采取这种激烈的抗议方式，但由于中共政府在西藏实施系统性的破坏语言文化和宗教习俗，以及强制牧民集中定居等治藏政策，逼迫藏人走向自焚之路。 在此之前，藏人行政中央司政洛桑森格先后还会晤了捷克共和国前任总理马丁•布尔西克，捷克国会议员多位议员，详细介绍了当前西藏的紧张处境。

【西藏之聲10月26日報導】正在歐洲展開訪問的藏人行政中央司政洛桑森格日前在意大利首都羅馬向各界人士介紹當前西藏緊張局勢，指責中共高壓政策逼迫藏人選擇自焚。 據藏人行政中央官方藏文網消息，本月24日，藏人行政中央司政洛桑森格抵達意大利首都羅馬時，羅馬省主席尼柯拉•曾加萊蒂（NICOLA ZINGARETTI）的熱情迎接。當時羅馬省主席尼柯拉詢問當前西藏的處境，為此司政洛桑森格詳細介紹了在西藏境內不斷發生的藏人自焚事件和中共軍警對藏人實施的武力鎮壓等情況。 司政洛桑森格隨後還出席了意大利西藏協會和意大利支持西藏組織等共同主辦的一次講座活動上，感謝羅馬當局和各援藏組織為西藏的教育和自由鬥爭所給予的支持和援助，同時呼籲繼續關注西藏處境。洛桑森格強調，僅在過去7天內，又有4名藏人自焚抗中共壓制政策，雖然自己一再呼籲境內藏人不要採取這種激烈的抗議方式，但由於中共政府在西藏實施系統性的破壞語言文化和宗教習俗，以及強制牧民集中定居等治藏政策，逼迫藏人走向自焚之路。 在此之前，藏人行政中央司政洛桑森格先後還會晤了捷克共和國前任總理馬丁•布爾西克，捷克國會議員多位議員，詳細介紹了當前西藏的緊張處境。

【西藏之聲10月25日報導】美國國務院於昨天（24日）敦促中共政府正視不斷出現的藏人自焚事件，改變導致緊張、威脅西藏傳統文化的治藏政策。 僅在短短四天內，西藏安多甘南州境內就有三名藏人點火自焚，抗議中共政府強權高壓統治，中共甘南州公安局還在當地張貼通告，公開表示將以金錢懸賞，檢舉揭發進行自焚和教唆他人自焚等情況，將獲5萬元人民幣獎金；揭發最近發生的四起自焚事件的幕後主使及相關嫌疑人，將獲得20萬元人民幣獎金。 （甘南州公安局通告全文如下： 近期，在境內外分裂勢力和達賴集團的操縱煽動下，我州連續發生四起自焚事件，嚴重影響了社會和諧穩定和人民群眾安居樂業的局面。 自焚是反人類、反社會、反法律的極端自殺行為，剝奪了人的生命權。這種恐怖行為既辜負了父母和社會的養育之恩，又輕視和踐踏了自己的生命，是一種對家庭，對社會極不負責任的行為。當前發生在我州的自焚事件是達賴集團企圖分裂中國、破壞民族團結的一場政治陰謀。請廣大人民群眾認清形勢，明確是非，珍惜生命，積極主動地同這種違法犯罪行為作鬥爭。為了及時準確地挖出幕後黑手，依法嚴厲打擊違法犯罪行為，全力維護我州和諧穩定。州公安局決定： 一、向公安機關檢舉、揭發、舉報有關策劃、煽動、操縱和蠱惑人心製造自焚事件可靠線索的人員，獎勵人民幣5萬元。 二、對近期發生​​的四起自焚事件，能準確提供幕後操縱黑手的人員，獎勵人民幣2​​0萬元。 三、公安機關對提供線索的人員絕對保密，負責人身安全。 四、獎金通過特殊渠道和方式予以支付。 特此通告。 舉報電話：0941-6690271 手機：15293669011 0941-6690272 手機：15293669012 甘南州公安局 二0一二年十月二十一日） 美國國務院發言人努蘭昨天（24日）在例行簡報會上就藏人自焚事件表達美國的立場。 （錄音）當記者問及中共政府以金錢懸賞方式，要求藏人揭發自焚和教唆他人自焚等情況時，努蘭表示，美國一直非常關切西藏地區持續發生的慘烈的自焚事件，以及升級的緊張關係。不論是在公開還是私下場合，我們都敦促中國政府各級官員，處理導致緊張、威脅西藏文化傳統的治藏政策。 此外，中共外交部發言人洪磊於昨天（24日）在一次例行記者會上，再次無端指責達賴喇嘛煽動近期連串發生的自焚事件。 洪磊表示：“藏區發生的一些藏人自焚事件，據我們的掌握，大部分與達賴集團的煽動有關。達賴集團為達到其分裂祖國的目的，不惜煽動人員自焚。這是可恥的，應該受到譴責。”但是，中共外交部並沒有提供任何證據，說明達賴喇嘛或藏人行政中央煽動自焚，更沒有解釋他所提及的“掌握”的內容。 據了解，自2009年2月27日，西藏安多阿壩格德寺僧人扎白為民族自由和宗教信仰點火自焚後，截止本月23日，在西藏境內已有60名藏人通過自焚抗議中共強權統治和打壓，其中51名藏人犧牲，另有多人在中共軍警的嚴厲管制中。

【西藏之声10月25日报道】美国国务院于昨天（24日）敦促中共政府正视不断出现的藏人自焚事件，改变导致紧张、威胁西藏传统文化的治藏政策。 仅在短短四天内，西藏安多甘南州境内就有三名藏人点火自焚，抗议中共政府强权高压统治，中共甘南州公安局还在当地张贴通告，公开表示将以金钱悬赏，检举揭发进行自焚和教唆他人自焚等情况，将获5万元人民币奖金；揭发最近发生的四起自焚事件的幕后主使及相关嫌疑人，将获得20万元人民币奖金。 （甘南州公安局通告全文如下： 近期，在境内外分裂势力和达赖集团的操纵煽动下，我州连续发生四起自焚事件，严重影响了社会和谐稳定和人民群众安居乐业的局面。 自焚是反人类、反社会、反法律的极端自杀行为，剥夺了人的生命权。这种恐怖行为既辜负了父母和社会的养育之恩，又轻视和践踏了自己的生命，是一种对家庭，对社会极不负责任的行为。当前发生在我州的自焚事件是达赖集团企图分裂中国、破坏民族团结的一场政治阴谋。请广大人民群众认清形势，明确是非，珍惜生命，积极主动地同这种违法犯罪行为作斗争。为了及时准确地挖出幕后黑手，依法严厉打击违法犯罪行为，全力维护我州和谐稳定。州公安局决定： 一、向公安机关检举、揭发、举报有关策划、煽动、操纵和蛊惑人心制造自焚事件可靠线索的人员，奖励人民币5万元。 二、对近期发生的四起自焚事件，能准确提供幕后操纵黑手的人员，奖励人民币20万元。 三、公安机关对提供线索的人员绝对保密，负责人身安全。 四、奖金通过特殊渠道和方式予以支付。 特此通告。 举报电话：0941-6690271 手机：15293669011 0941-6690272 手机：15293669012 甘南州公安局 二0一二年十月二十一日） 美国国务院发言人努兰昨天（24日）在例行简报会上就藏人自焚事件表达美国的立场。（录音）当记者问及中共政府以金钱悬赏方式，要求藏人揭发自焚和教唆他人自焚等情况时，努兰表示，美国一直非常关切西藏地区持续发生的惨烈的自焚事件，以及升级的紧张关系。不论是在公开还是私下场合，我们都敦促中国政府各级官员 ，处理导致紧张、威胁西藏文化传统的治藏政策。 此外，中共外交部发言人洪磊于昨天（24日）在一次例行记者会上，再次无端指责达赖喇嘛煽动近期连串发生的自焚事件。 洪磊表示：“藏区发生的一些藏人自焚事件，据我们的掌握，大部分与达赖集团的煽动有关。达赖集团为达到其分裂祖国的目的，不惜煽动人员自焚。这是可耻的，应该受到谴责。”但是，中共外交部并没有提供任何证据，说明达赖喇嘛或藏人行政中央煽动自焚，更没有解释他所提及的“掌握”的内容。 据了解，自2009年2月27日，西藏安多阿坝格德寺僧人扎白为民族自由和宗教信仰点火自焚后，截止本月23日，在西藏境内已有60名藏人通过自焚抗议中共强权统治和打压，其中51名藏人牺牲，另有多人在中共军警的严厉管制中。

【西藏之聲10月25日報導】印北達蘭薩拉的多個藏人團體聯手舉辦燭光集會，紀念自焚同胞。西藏青年會副會長頓珠拉達在集會活動上強調，西藏的自由抗爭會在新老藏人的接替中，一代代地持續下去，絕不會因中共的鎮壓而受阻。 （錄音）昨天（24日）傍晚，在達蘭薩拉地方西藏青年會和婦女會，以及自由西藏學生運動的共同組織下，上千名流亡藏人及外國友人手持蠟燭和綁成一條的哈達，念誦經文，繞行麥羅肯基街區一圈後，在大乘經院附近的西藏愛國英雄紀念碑前集合，悼念並聲援近日自焚身亡的西藏安多甘南州藏人拉姆嘉、頓珠和多傑仁青三人為主的所有在西藏抗爭中犧牲的愛國英雄們。 （錄音）西藏青年會副會長頓珠拉達在集會上發言時表示，連續不斷的自焚事件，讓藏人們極度傷心和難過，大家必須重新審視西藏抗爭的過程。因為，第二次藏人特別大會結束至今的短短幾週內，又接連發生了6起藏人自焚事件，不論是藏人行政中央還是各大非官方機構，以及每一個藏人，都應該負起責任，提出新意見，齊心協力讓西藏運動更加壯大。 頓珠拉達還強調，藏人的自焚浪潮讓中共膽怯，所以他們試圖從其他方面進行製止，但是中共應該明白，藏人們是為了抗議中共的侵略和統治才獻出生命的，所以中共要真想找出導致自焚事件的罪魁禍首，就根本沒有必要將責任推向任何第二方，而是應該承認自己治藏政策的徹底失敗。讓西藏重新獲得自由，讓達賴喇嘛尊者和流亡藏人返回自己的國家西藏，這才是解決西藏問題的關鍵，也是製止自焚浪潮的途徑。 在昨晚的集會上，頓珠拉達還指出，600萬藏人為自由而進行的抗爭，不會被中共的武力鎮壓和金錢誘惑而受阻。 （錄音）境內外60名自焚藏人中，最小的是17歲，最年長的是65歲，這清楚地證明了，西藏自由抗爭正在由新老兩代藏人共同進行。自焚藏人中有子孫滿黨的一家之長，也有高僧仁波切，他們都知道自己自焚會給家人、親屬，還有弟子和友人等留下多麼巨大的痛苦，他們就是要讓親友們看清並牢牢記下藏人們所處的困境，並將西藏精神傳播下去。 此外，美國明尼蘇達州的藏人團體也以放映西藏抗爭紀錄片的方式，來讓年輕流亡藏人們了解西藏局勢。 （錄音）明尼蘇達州西藏青年會副會長貢嘎在接受本台電話採訪時介紹說，因為僅在10月份中，就有6名境內同胞為西藏事業點火自焚，所以地方西藏青年會於美國時間（24日）週三拉嘎日，向當地年輕藏人們放映紀錄片《雲後的太陽-西藏自由鬥爭》，向藉此喚起流亡年輕藏人們對西藏運動的更深一層的認識，並負起身為藏人的責任，積極加入到西藏的政治運動中。 貢嘎還表示，明尼蘇達州地方西藏青年會計劃在聖誕節前夕，在當地發起抵制“中國製造貨”活動。