His Holiness the Dalai Lama will participate in the first dialogue with Russian scientists on the topic "The Nature of Consciousness" to be held in New Delhi India on August 7-8

དེ་རིང་ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༧ ཉིན་སྔ་དྲོ་རྒྱ་གར་གྱི་རྒྱལ་ས་ལྡི་ལིའི་ Taj Mansingh  གསོལ་མགྲོན་ཁང་དུ་བོད་མིའི་བླ་ན་མེད་པའི་དབུ་ཁྲིད་སྤྱི་ནོར་༸གོང་ས་༸སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དབུ་ཞུགས་ཐོག་ཨུ་རུ་སུའི་ཚན་རིག་པ་གྲགས་ཅན་ཁག་ཅིག་དང་ནང་པའི་མཁས་དབང་དབར་ཤེས་པའི་རང་བཞིན་ཐོག་གི་བགྲོ་གླེང་ཞིག་དབུ་འཛུགས་གནང་འདུག དེ་སྔོན་ཨུ་རུ་སུའི་ཚན་རིག་པ་ཁག་ཅིག་ནས་ཚན་རིག་དང་ནང་པའི་ལྟ་གྲུབ་དང་འབྲེལ་བའི་སེམས་དང་སྲོག་གི་བགྲོ་གླེང་སོགས་ཀྱི་ཐོག་ནང་མཉམ་ཞུགས་གནང་མྱོང་ཡོད་ཀྱང་། ༸གོང་ས་མཆོག་དབུ་བཞུགས་མཛད་ཐོག་ཨུ་རུ་སུའི་ཚན་རིག་པ་དང་ནང་པའི་མཁས་དབང་དབར་ལོགས་སུ་བགྲོ་གླེང་གནང་པ་འདི་ནི་ཆེས་ཐོག་མ་དེ་ཆགས་ཀྱི་ཡོད་པ་རེད། ཐེངས་འདིའི་བགྲོ་གླེང་ལྷན་ཚོགས་ནི་རུ་སོག་བོད་ཀྱི་དོན་གཅོད་ཁང་དང་། Russian Academy of Science འམ་ཨུ་རུ་སུའི་ཚན་རིག་སློབ་གཉེར་ཁང་། Moscow State University འམ་མོས་ཀོ་མངའ་སྡེའི་གཙུག་ལག་སློབ་གཉེར་ཁང་བཅས་ཐུན་མོང་གིས་གོ་སྒྲིག་ཞུས་པ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་།   དེའང་དེ་རིང་ཚེས་ ༧ ཉིན་དབུ་འཛུགས་ཀྱིས་ཉིན་གྲངས་གཉིས་རིང་འཚོགས་རྒྱུའི་བགྲོ་གླེང་དེའི་ཐོག་ཨུ་རུ་སུའི་ཚན་རིག་པ་གྲགས་ཅན་མི་གྲངས་བདུན་གྱིས་གཙོས་པའི་ནང་པའི་མཁས་དབང་སོགས་མི་གྲངས་ ༥༠ ལྷག་ནས་མཉམ་ཞུགས་གནང་འདུག འདི་ག་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གི་གསར་འགོད་པས་ཐེངས་འདིའི་བགྲོ་གླེང་གོ་སྒྲིག་ཞུ་མཁན་གཙོ་བོ་རུ་སོག་བོད་ཀྱི་དོན་གཅོད་ཁང་གི་སྐུ་ཚབ་ཏེ་ལོ་རིན་པ་ཆེ་མཆོག་ལ་བགྲོ་གླེང་གནང་སྒོ་ཁག་དངའབྲེལ་བའི་བཅའ་འདྲི་ཁག་ཅིག་ཞུས་ཡོད།