Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

印北格德寺出版發行《自焚抗議之歷史檔案》

Tibetan News Headlines

  • UK’s Ministry of Defence ‘hacked by China’
  • French lawmakers targeted by Chinese cyberattack demand sanctions, amid Xi visit
  • Bharat Tibbat Sahyog Manch celebrates concluding ceremony of its 25th anniversary
  • Tibet house Japan organizes Tibet festival at Tsukiji Hongwanji temple
  • Rights group protests world’s leading press freedom predators visit to France
  • Alalamo: ‘Gyaling Sey’, by Acho Namgyal

རེས་གཟའ་མིག་དམར། ༢༠༢༤།༠༥།༠༧

  • རྒྱ་གཞུང་གིས་ཨིན་ཡུལ་རྒྱལ་སྲུང་ལྷན་ཁང་ལ་སོ་ཉུལ་བྱས་པ་མངོན་གསལ།
  • ཕྷ་རན་སིའི་གྲོས་ཚོགས་འཐུས་མི་ཁག་གཅིག་གིས་རྒྱ་ནག་གི་དྲ་ལམ་གཏོར་རྒོལ་བ་རྣམས་ལ་སྲིད་དོན་ཉེས་ཆད་བཀལ་དགོས་པའི་འབོད་སྐུལ།
  • རྒྱ་གར་བོད་དོན་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚོགས་པ་དབུ་བརྙེས་ནས་ལོ་ ༢༥ འཁོར་བའི་དུས་དྲན་མཇུག་སྒྲིལ་གྱི་མཛད་སྒོ་འཚོགས་པ།
  • ཉི་འོང་ནང་བོད་ཀྱི་དུས་སྟོན་སྲུང་བརྩི།
  • གསར་འགོད་རང་དབང་ལ་དྲག་གནོན་བྱེད་མཁན་ཆེས་སྡུག་ཤོས་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འགོ་ཁྲིད་ France ནང་བསླེབས་པར་ངོ་རྒོལ་བྱས་འདུག
  • ཨ་ལ་ལ་མོ་དམིགས་བསལ་ལས་རིམ། སྟོད་གཞས་རྒྱ་གླིང་སྲས།

【西藏之聲2013年2月27日報導】位於印度北部達蘭薩拉的西藏格德寺緊急情況聯絡小組成員在各界人士的協助下,編輯出版新書《自焚抗議之歷史檔案》,其中記錄了近年來以自焚浪潮為主的西藏抗爭運動。今天27日上午,這部分藏、英、中三種文字版本的書籍在達蘭薩拉藏人行政中央職工餐廳內正式揭幕。

藏人行政中央內政部部長嘉日卓瑪、西藏人民議會副議長索南丹培和行政中央各部門秘書長及各大非官方機構的代表等數十人參加了新書揭幕儀式。

格德寺境內緊急情況聯絡小組成員洛桑益西在儀式介紹說,他和友人收集資料編輯出版的這本書中記錄了截至2012年9月2日“西藏民主節”為止的境內99起和境外5起共104起自焚抗議事件,還有在西藏抗爭中藏人們以其他方式自殺明志,或遭當局殺害、關押和判刑等所有有關西藏的重大政治事件,並強調將真實情況載入西藏抗爭的史冊中,是在盡作為一個藏人的指責。

洛桑益西還對中共央視日前在特別製作的自焚事件宣傳片中,宣稱境外格德寺煽動策劃了阿壩一系列自焚事件,進行了澄清,(錄音)達蘭薩拉格德寺和中共央視在自焚事件紀錄片中提出的煽動策劃自焚事件等指稱,完全沒有任何關係,我們從未蠱惑任何人採取自焚的抗議方式,實際上我們每天都在祈禱不要再發生這種慘烈的抗議事件。因此希望中共當局能夠停止污衊他人,而是去改變導致自焚的現行治藏政策。

2702c主要嘉賓西藏人民議會副議長索南丹培在儀式上對格德寺境內緊急情況聯絡小組的兩位成員編輯出版這本新書表達了讚揚和感謝。索南丹培強調了記錄西藏抗爭的重要性後,表示自己堅信,這類記錄能夠在向外界宣傳西藏問題的真相方面起到非常重要的作用。

特別嘉賓藏人行政中央內政部部長嘉日卓瑪在發言時表示,中共的壓迫讓境內藏人們覺得生不如死,而他們又無法向其他自由國度的民眾一樣合理表達訴求,所以在絕望下, 107名境內同胞選擇了慘烈的自焚抗議方式。另一方面,這也清楚地證明了中共想要徹底消滅西藏文化,讓西藏問題消失的陰謀,根本未能得逞。

嘉日卓瑪呼籲中共當局與其費盡心思地用精神問題、家庭矛盾和不正當男女關係等來將自焚者污名化,或者將責任推向境外藏人團體,不如認真地反省並修改導致自焚事件的錯誤治藏政策。她還呼籲流亡藏人們繼續負起責任,在各國開展合法的活動,將境內同胞的訴求傳向世界,尋求支持。

在儀式最後,格德寺境內緊急情況聯絡小組成員次仁向所有為《自焚抗議之歷史檔案》一書的資料收集、翻譯和出版方面等付出貢獻的人士表達了衷心的感謝。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།