Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

印度流亡藏人举办法会纪念境内自焚同胞

Tibetan News Headlines

  • Dalai Lama honored with PV Narasimha Rao Memorial Award
  • Xi Jinping appoints senior diplomat Xu Feihong as China’s new envoy to India
  • US revokes licences for supply of chips to China’s Huawei
  • China’s Xi Arrives in Serbia to Bolster Ties With Europe’s East
  • Kyirong Jowo welcomed into the Main Temple in Dharamshala for public viewing and worship

རེས་གཟའ་ལྷག་པ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༨

  • ༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ Narasimha Rao རྗེས་དྲན་གྱི་ཞེ་བདེའི་གཟེངས་རྟགས་འབུལ་བཞེས་མཛད་པ།
  • Xu Feihong རྒྱ་གར་བཅའ་སྡོད་རྒྱ་ནག་གཞུང་ཚབ་པ་གསར་པར་བསྐོ་གཞག
  • ཨ་རིས་རྒྱ་ནག་ཧྭའོ་ཝེ་བཟོ་ལས་ཁང་ལ་ཁ་པར་བཟོ་སྐྲུན་སོགས་ཀྱི་ནང་བཀོལ་སྤྱོད་བྱེད་པའི་ Chip མཁོ་སྤྲོད་ཀྱི་ཆོག་མཆན་ཕྱིར་
  • ཞི་ཅིན་ཕིང་གི་ཡོ་རོབ་སྐོར་བསྐྱོད་ཁྲོད་རྒྱ་ནག་དང་མཐུན་ཕྱོགས་རྒྱལ་ཁབ་ Serbia ནང་དུ་འབྱོར་བ།
  • སྐྱིད་གྲོང་ཇོ་བོ་ཝ་ཏི་བཟང་པོའི་རྟེན་ངོ་སྤྲོད།

【西藏之声8月8日报导】本月6日和7日,相继有两名境内藏人点火自焚,其中一人牺牲。为此,印度北部达兰萨拉和首都新德里的流亡藏人们以举办法会和烛光游行的方式,来纪念自焚同胞。

(录音)昨天(7日)晚间6点30分,达兰萨拉地方西藏妇女会和西藏青年会共同为境内自焚藏人举行了一场烛光游行活动。上百名达兰萨拉僧俗民众手持蜡烛并念诵经文,绕着麦克罗德甘吉中心街区游行三圈后,在大乘经院附近的西藏三区爱国英雄纪念碑前集合。

(录音)达兰萨拉格德寺境内情况联络小组成员洛桑益西向集会民众介绍了本月6日自焚抗议中共的格德寺僧人洛桑次成的情况后指出,40多名藏人就这样献出了生命,这都是中共当局所导致的。正因为达赖喇嘛尊者的教导,藏人们才一直在中共的压迫下极力忍耐着,但谁都无法确定藏人们会忍到什么时候。因此呼吁中共领导们,满足自焚者的诉求,就算不让西藏立刻获得自由,也要尽快以和平的方式缓解西藏紧张局势,使自焚抗争的浪潮不再继续下去。

接下来,达兰萨拉地方西藏妇女会会长格桑玉珍介绍了昨天(8月7日)自焚身亡的藏人妇女卓尕措的情况,并呼吁流亡藏人们要加大努力,实现自焚同胞们的诉求和愿望。

此外,印度首都新德里的桑耶林西藏难民社区的藏人也顺应周三“拉嘎日”,于今天上午为近日自焚的两名境内同胞举行祈祷法会。(录音)据新德里桑耶林地方西藏青年会秘书洛桑多杰介绍,在多个西藏团体的组织下,有数百名藏人参加了今天的法会,而且民众们还将在今晚举行烛光游行活动,纪念自焚同胞。

西藏人民议会也于昨天(8月7日)就最新的两起自焚事件发布声明,指责中共当局的残酷治藏政策是导致藏人自焚抗议的主要原因,然而中共当局非但无视藏人的诉求,而且仍在通过喉舌媒体欺骗国内民众,同时花费大量资金在国外媒介刊登虚假信息,诬蔑境外藏人策划了自焚事件。西藏人民议会再次呼吁中共当局要了解唯有改善藏地的紧张局势,才能使藏人们停止自焚。

此外,自由西藏学生运动新德里分会于今天(8月7日)中午,举办网络安全推广活动,向桑耶岭流亡藏人宣传网络安全风险与防范意识。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།