Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

达赖喇嘛在新德里向俄罗斯信众传授《入行论》

Tibetan News Headlines

  • Press watchdog RSF: China’s communist regime leads world in repression of journalistic rights
  • Sikyong Penpa Tsering meets President of South Tyrol, before leaving for Berlin
  • Xi Jinping faces strong protests from Tibetans and rights advocates in Paris
  • Nancy Pelosi honored with Presidential Medal of Freedom, US highest civilian award
  • Tibetan MMA fighter Rinchen Griffithsgolha makes history with first professional victory
  • History Feature: Panchen Rinpoche’s Footprints Across Tibet

རེས་གཟའ་ཟླ་བ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༦

  • རྒྱ་ནག་ནི་གསར་འགོད་རང་དབང་གི་གནས་སྟངས་ཆེས་ཞན་ཤོས་ཡིན་པ་ཐེར་འདོན།
  • སྲིད་སྐྱོང་མཆོག་ལྷོ་ཊེ་རོལ་རང་སྐྱོང་མངའ་སྡེའི་སྲིད་འཛིན་དང་མཇལ་མོལ་གནང་རྗེས་འཇར་མ་ནིའི་རྒྱལ་ས་ Berlin དུ་ཕེབས་འབྱོར།
  • ཞི་ཅིན་ཕིང་ལ་ཧྥ་རན་སིར་བསླེབས་སྐབས་བོད་མིས་ངོ་རྒོལ།
  • ལྕམ་ Pelosi མཆོག་ཨ་རིའི་ལོ་རྒྱུས་ནང་གྲོས་ཚོགས་ཀྱི་ཚོགས་གཙོ་ཆེས་རླབས་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆེ་བསྟོད།
  • བོད་མི་ཞིག་གིས་ཁུ་ཚུར་དྲག་རྩལ་གྱི་ཆེད་ལས་རྩེད་འགྲན་ནང་ཆེས་ཐོག་མ་མཉམ་ཞུགས་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་འདུག
  • བོད་ཀྱི་རྒྱལ་རབས་དང་ལོ་རྒྱུས། ༸པཎ་ཆེན་ཨེར་ཏེ་ནི་ཞིབ་འཇུག་ལས་ལེའུ་དྲུག་པ་བོད་ཁམས་ཞབས་ཀྱིས་བཅགས་པ།

【西藏之声12月24日报道】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛在印度首都新德里,向来自俄罗斯的上前名信众开始传授寄天菩萨所著的《入菩萨行论》。

本台驻新德里记者发来消息,今天(12月24日)上午9点多钟,达赖喇嘛尊者在印度首都新德里肯冰饭店(音译)中,向来自俄罗斯联邦图瓦、卡尔梅克和布里亚特等共和国的1200多名信众,以及来自喜马拉雅区域的佛教徒共1500多人展开了为期4天的传法活动。

达赖喇嘛尊者在开释《入菩萨行论》前,强调所有宗教都倡导慈悲与爱,所以不同信仰间其实很容易保持和谐。尊者表示,(录音)不同的宗教,是为了适应不同的群体和环境而产生的,如佛陀甚至依照人们的不同根性来进行不同的开释。所以,不同的宗教信仰和传承虽然在观点上有区别,但是在教导各自信众的内容方面却几乎是一样的。

(录音)达赖喇嘛继续表示,不同的宗教在阐释人类面临的困难时,所起的名字不同,但是大家都认为,大多数问题都是因为人们太过以自我为中心而产生的。不同宗教用自己的词汇来形容这些事物,可是大家都在试图去减少降低自我心。

尊者以信仰创世主的人们为例,指出他们认为万物都由主创造,所以相比之下,能够感受到自己的渺小,进而减少了自我心,而佛教则是用“无我”等观点来去除自我心。不仅如此,所有宗教都通过倡导爱与慈悲来对抗自私,因此,这样看的话,世间出现不同的宗教和传承都是有原因的。

在下午的弘法活动中,达赖喇嘛教导大家,要学习修行印度纳兰托传承的佛法,再加上菩提心和密宗,才算对佛教有个整体的认识,否则总是讲这是佛陀的言教,是不够的。

据了解,达赖喇嘛尊者此次受俄罗斯联邦佛教团体的祈请,在新德里向信众们阐释基础佛法和《入菩萨行论》,并将传授“药师佛开许灌顶”。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།