【西藏之声8月4日报导】西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者于今天在印北查谟·克什米尔邦拉达克首府列城的角蓝萨尔和平花园中，向聚集的数万名拉达克信众传授佛法，教导非佛教徒也要将佛教视作拉达克的传统文化而加以保护。
在拉达克佛教大会和当地僧俗信众的祈请下，达赖喇嘛尊者于今天（8月4日）起，正式在拉达克首府列城的角蓝萨尔和平花园中，进行为期4天的传法活动。
达赖喇嘛尊者教导拉达克人要像对待自己的传统文化一样维护佛教。尊者说，（录音）拉达克人中，虽有其他宗教的信徒，但就总体而言，这里的民众几乎世代信奉佛教，而且佛教已经融入到大家的日常生活习惯中，所以就算不是佛教徒，民众也要将佛教文化视作自己的传统和特征来努力维护。
在阐释宗教信仰对当今社会有何益处时，达赖喇嘛尊者表示，（录音）如今，有人在物质上非常富有，却被内心的痛苦、不安以及疑虑所困扰。科学家们证明心情好坏，内心平和是否与身体健康、疾病的预防和治疗都有着很密切的关系。而能够带来内心平和的，就是慈悲心。他们的研究和观点与生死轮回或者解脱完全没有无关，只是为了人们的身心健康而已。尊者继续表示，还有社会活动人士们也指出，人们在家庭和社会中未受到慈悲的对待，是造成如今暴力事件频发的一个主要原因。
达赖喇嘛表示，正因为如此，许多宗教信仰都非常重视内心的平和，不论对此的阐释有什么区别，但大家提倡的，无外乎都是在社会中向他人展现爱心、慈悲、忍耐以及知足等等。而坚信有创世主的宗教信徒，在经历苦难时很少会进行抱怨，也没有过强的自我心。这其实和虽不认为有创世主，但是坚信因果的佛教教义中所强调的无我论非常相似。
达赖喇嘛尊者还从今天（4日）开始向拉达克数万名信众传授阿底峽尊者所著的《菩提道灯论》。
