Tibetan Royal Year of 2151 | Year of the Wood Dragon

首次《莫兰词典》软件佛教词汇研讨会在达萨举行

Tibetan News Headlines

  • US religious freedom watchdog warns of sinicization and assimilation of Tibetan religious and cultural identities
  • US sanctions 31 China-based companies over Russia
  • Xi Jinping to meet French President Macron and EU Chief in Paris next week
  • CTA begins house allocation programmes for Tibetans not facilitated in the refugee settlements
  • Dharamshala hosts conference on promotion and preservation of Tibetan language

རེས་གཟའ་ཕུར་བུ། ༢༠༢༤།༠༥།༠༢

  • རྒྱ་གཞུང་གིས་བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན་ལ་དམ་དྲག་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་བཏང་ཡོད་པ་མངོན་གསལ་གནང་འདུག
  • ཨ་རིའི་གཞུང་གིས་རྒྱ་ནག་གི་བཟོ་ཚོང་ལས་ཁང་ ༣༡ ལ་སྲིད་དོན་ཉེས་ཆད་བཀལ་བ།
  • ཞི་ཅིང་ཕིང་གིས་ཕ་རན་སིའི་སྲིད་འཛིན་དང་ཡོ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་གཙོ་འཛིན་ཐུག་འཕྲད་བྱ་འཆར།
  • བོད་མི་སྡོད་ཁང་མེད་པ་རྣམས་ལ་རུབ་སྡོད་གཞིས་སྒར་ནང་སྡོད་ཁང་བགོས་འགྲེམས་ཀྱི་ལས་གཞི་དངོས་སུ་དབུ་འཛུགས།
  • བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་སྲུང་སྐྱོབ་དང་དར་འཕེལ་སྐོར་བགྲོ་གླེང་དབུ་འཛུགས།

【西藏之声3月6日报导】今天(6日)上午9点半,“莫兰西藏信息研发中心”在印北达兰萨拉藏人行政中央图书馆会议大厅中,举办了首次《莫兰词典》软件佛教词汇研讨会。主要嘉宾藏人行政中央前任司政桑东仁波切等数十人参加了研讨会开幕仪式。
0603f
桑东仁波切在仪式上发言鼓励藏人们在跟上现代社会发展的步伐外,也要保护和发扬西藏的传统文化,(录音)桑东仁波切表示,在二十一世纪的社会中,创新和发明是非常重要的,在这科技发达的社会里,我们的传统文化也要跟着社会的发展而走向进步,如果我们不能跟上社会的发展而走向进步,那么我们就可以说是落后,一但落后,就会成为社会的奴隶,最终被淘汰。因此,跟上现代化社会发展的同时,我们也要重视加强发扬和保护藏语文。

桑东仁波切还在仪式上强调,在西藏伟大的传统文化里,有独一无二的藏传佛教大小五明文化,而这些文化都必须通过藏语文来进行学习,所以加强发扬及保护藏文化,是所有藏人不可推卸的责任。

此次“莫兰西藏悉信息研发中心”邀请了来自藏传佛教各大教派中,从事编辑工作的僧人,在两天的会程中,就新研发的《莫兰词典》软件中,佛教词汇的翻译和编辑等方面进行研究讨论。

འབྲེལ་ཡོད་གསར་གནས།

གསར་གནས།