【西藏之聲8月4日報導】西藏人民至高無上的領袖達賴喇嘛尊者於今天在印北查謨·克什米爾邦拉達克首府列城的角藍薩爾和平花園中，向聚集的數萬名拉達克信眾傳授佛法，教導非佛教徒也要將佛教視作拉達克的傳統文化而加以保護。
在拉達克佛教大會和當地僧俗信眾的祈請下，達賴喇嘛尊者於今天（8月4日）起，正式在拉達克首府列城的角藍薩爾和平花園中，進行為期4天的傳法活動。
達賴喇嘛尊者教導拉達克人要像對待自己的傳統文化一樣維護佛教。尊者說，（錄音）拉達克人中，雖有其他宗教的信徒，但就總體而言，這里的民眾几乎世代信奉佛教，而且佛教已經融入到大家的日常生活習慣中，所以就算不是佛教徒，民眾也要將佛教文化視作自己的傳統和特徵來努力維護。
在闡釋宗教信仰對當今社會有何益處時，達賴喇嘛尊者表示，（錄音）如今，有人在物質上非常富有，卻被內心的痛苦、不安以及疑慮所困擾。科學家們證明心情好壞，內心平和是否與身體健康、疾病的預防和治療都有著很密切的關系。而能夠帶來內心平和的，就是慈悲心。他們的研究和觀點與生死輪回或者解脫完全沒有無關，只是為了人們的身心健康而已。尊者繼續表示，還有社會活動人士們也指出，人們在家庭和社會中未受到慈悲的對待，是造成如今暴力事件頻發的一個主要原因。
達賴喇嘛表示，正因為如此，許多宗教信仰都非常重視內心的平和，不論對此的闡釋有什么區別，但大家提倡的，無外乎都是在社會中向他人展現愛心、慈悲、忍耐以及知足等等。而堅信有創世主的宗教信徒，在經曆苦難時很少會進行抱怨，也沒有過強的自我心。這其實和雖不認為有創世主，但是堅信因果的佛教教義中所強調的無我論非常相似。
達賴喇嘛尊者還從今天（4日）開始向拉達克數萬名信眾傳授阿底峽尊者所著的《菩提道燈論》。
